舞妓形象圖

短期逗留簽證（查證）係打算喺日本從事觀光、探親訪友等活動嘅外國人所申請嘅簽證。
來自免簽證國家及地區嘅旅客毋須申請查證。有關所需文件及手續詳情，請務必向管轄申請人國籍及居住地嘅日本大使館・總領事館（在外公館）嘅官方網站查詢確認。

在留資格「短期逗留」係乜

係指喺日本境內短期逗留期間所進行嘅觀光、療養、運動、探訪親屬、參觀、出席講習或會議，以及業務聯絡等類似活動（出入境在留管理廳）。例如觀光客、會議參加者等。

商業用途嘅具體例子如下（參考JETRO等資訊）：

  • 出差到日本，從事業務聯絡、洽談、簽署合約、售後服務、推廣、市場調查等短期商業活動
  • 參加會議・會合
  • 參加企業等舉辦嘅講習・說明會
  • 以參觀・視察為目的嘅逗留（例如工廠參觀、展覽視察等）

注意：持短期逗留在留資格，不可從事就業活動（即收取報酬或以收入為目的嘅事業活動）。

在留期間

以90日、30日或15日以內為單位，授予其中一種期間。

查證（簽證）同在留資格嘅關係

查證係「出入境管理及難民認定法」所規定嘅上陸要件之一，並唔係入境嘅保證。查證由海外嘅日本大使館・總領事館等發給，喺抵達日本後或逗留日本期間無法取得（外務省）。

獲准入境日本後，入境審查官會加蓋「上陸許可」章，並喺章上記載「在留資格」等資訊。查證嘅審查・發給由外務省・在外公館負責，在留資格嘅管理則由出入境在留管理廳負責。

喺日本大使館・總領事館申請查證嘅流程

  • 查證須喺管轄申請人居住地或旅照發給國（地區）嘅在外公館申請，不可喺日本國內申請。
  • 除直接向申請窗口提交外，亦可透過在外公館指定嘅代理申請機構・簽證中心・網上等方式申請，具體辦法請向管轄在外公館查詢。
  • 審查所需時間，如申請資料冇特別問題，由受理起一般需約一個星期。若需補交文件或向外務省查詢，則可能需要更長時間。
  • 所需文件因渡航目的、申請人國籍及地區而有所不同，請務必向申請在外公館嘅官方網站確認。

以觀光為目的，居住喺英國、澳洲、加拿大、柬埔寨、沙地阿拉伯、台灣、巴西、美國、南非等地嘅人士，符合條件者或可透過JAPAN eVISA（電子查證）進行網上申請（參考外務省「JAPAN eVISA」）。

查證發給嘅原則性標準（申請要件）

原則上，須符合以下所有要件，且被認為適合發給查證，方可獲發查證（外務省「查證嘅原則性發給標準」）。

  1. 申請人持有有效旅照，並已確保返回本國或再入境居住國嘅權利及資格。
  2. 申請所提交嘅文件適當。
  3. 申請人打算喺日本從事嘅活動，或申請人嘅身份・地位及在留期間，符合入管法所規定嘅在留資格及在留期間。
  4. 申請人唔符合入管法第5條第1項各款（上陸拒否事由）中嘅任何一款。

短期逗留方面，適用於以觀光、商務、探訪友人・親屬等為目的、90日以內嘅逗留，不允許從事以收入為目的嘅事業活動或取得報酬嘅活動。

短期逗留查證所需文件一覽

以下為一般參考。根據申請人嘅國籍・地區・渡航目的（觀光・探親・商務等）不同，在外公館所要求嘅文件亦有所不同。請務必向管轄在外公館嘅官方網站及外務省嘅短期逗留（按國籍・地區）指引確認最新所需文件。

申請人（渡航者）需準備嘅文件

  • 查證申請書（外務省格式，有英文・中文・韓文等版本）
  • 相片（按在外公館指定規格及數量）
  • 旅照（護照）
  • 戶籍謄本・結婚證明書等（視乎目的可能需要）
  • 職業・在職證明書、在學證明書等（視情況而定）
  • 來回機票或行程資料（視情況而定）

招請人・身份保證人喺日本準備並寄送予申請人嘅文件（探親・商務等招請情況下）

  • 身份保證書（外務省格式。※據指引，毋須蓋章）
  • 招請理由書（分一次及多次用。※據指引，毋須蓋章）
  • 招請人嘅在職證明書、住民票、逗留預定表等（視目的及在外公館指示而定）
  • 公司・團體概要說明書（商務・會議等由法人招請時）
  • 申請人名單（同時招請多名人士等情況下）

外務省查證申請文件下載（參考）

格式可從外務省「查證（簽證）｜外務省」中嘅「3 查證申請文件 下載」取得。

  • 查證申請書（英文・中文簡體字・繁體字・韓文・西班牙文・葡萄牙文等）
  • 身份保證書（PDF）
  • 招請理由書（一次）（PDF）・招請理由書（多次）（PDF）
  • 逗留預定表（PDF）
  • 公司・團體概要說明書（PDF）
  • 申請人名單（PDF）

招請人・身份保證人所準備嘅文件，需寄送予申請人，由申請人向在外公館提交。請勿直接寄送予外務省或在外公館。

已身處日本境內人士申請「短期逗留」在留資格嘅情況（參考）

已在日本逗留嘅外國人，如希望變更或取得在留資格「短期逗留」，須向出入境在留管理廳提交申請（在留資格變更許可申請・在留資格取得許可申請）。所需文件等，請參考出入境在留管理廳「在留資格『短期逗留』」頁面。在留期間嘅更新，僅在人道上有不得已情由等情況下方可考慮。

參考連結（官方）

本頁內容係官方資訊嘅摘要，手續可能未經預告而更改。申請前，請務必確認上述官方網站及管轄在外公館嘅最新資訊。