Activités autorisées par le statut « Spectacle (kōgyō) »

Selon le service des immigration (contrepartie de l’ancienne « Droit d’entrée / séjour / immigration »), relèvent de ce statut notamment :

• les activités se rapportant à des spectacles de théâtre, d’arts de la scène, de musique, de sport, etc. (à l’exclusion de la direction ou de l’exploitation des lieux) ;
• les autres activités d’arts du spectacle.

Exemples de profils : comédien, chanteur, danseur, sportif de haut niveau, etc.

※ Les règlements ministériels relatifs au statut « Spectacle (kōgyō) » ont été modifiés et sont en vigueur depuis le 1er août 2023 (5e année d’è Reiwa). La liste des pièces à produire varie selon le type d’activité que vous exercerez au Japon.

Type d’activités et critères (théâtre, arts de la scène, chanson, danse, musique d’accompagnement des spectacles)

Pour un spectacle de théâtre, d’arts de la scène, de chanson, de danse ou de musique d’accompagnement, il faut se situer au moins dans l’un des cas suivants :

1. Critère 1er-i : l’activité est réalisée dans un établissement, sur la base d’un contrat conclu avec un organisme public ou privé au Japon, et cet établissement n’est pas un établissement visé par les alinéas 1 à 3 du paragraphe 1 de l’article 2 de la loi dite « Fueiho » (régime des commerces et divertissements pour adultes) (ex. : salle de concert, salle polyvalente, dès lors que l’exploitation n’entre pas dans la catégorie dite de « plaisir pour adultes » au sens de cette loi).
2. Critère 1er-ro : relève d’au moins l’un des cas suivants :
   • spectacle organisé par l’État, une collectivité locale, une personne publique dite de « type spécial » ; ou activité se déroulant dans un établissement d’enseignement (école, école spécialisée, etc.) au sens de la Loi sur l’enseignement scolaire ;
   • à des fins d’échanges culturels, spectacles organisés par un organisme public ou privé du Japon ayant bénéficié du concours d’une collectivité publique ou d’une agence d’exécution dite « agence indépendante d’exécution » ;
   • établissement d’au moins 100 000 m² de superficie, faisant couramment accueil à des spectacles donnés par des ressortissants étrangers, dans le but d’attirer des visiteurs sur des thématiques de scènes et de cultures d’outre-mer ;
   • établissement où l’on ne vend ni boissons ni aliments en salle, et ne fournit pas d’hospitalité au sens du cabaret hôtel — dès lors qu’il est géré par un organisme à but non lucratif, ou, s’il est à but lucratif, comporte plus de 100 places assises en salle ;
   • rémunération d’au moins 500 000 yens par jour pour l’intervention considérée, et séjour au Japon n’excédant pas 30 jours pour mener l’activité.
3. Critère 1er-ha : l’activité ne relève ni du 1er-i ni du 1er-ro (dans ce cas, reportez-vous en détail à la fiche d’admissibilité du ministère de la Justice pour connaître les pièces requises).

Pour les arts du spectacle (promotion de produits ou d’entreprise, tournage d’émissions, production cinématographique, photographies à usage commercial, enregistrements de disques ou d’équivalents) ainsi que pour les autres formes de spectacles sportifs, d’autres grilles de critères et d’actes s’appliquent. Veuillez consulter le site de l’immigration (ministère de la Justice) : 《 Statut de résident « Spectacle (kōgyō) » 》 (page officielle en japonais).

Durée de séjour (indications courantes)

3 ans, 1 an, 6 mois, 3 mois, ou 30 jours (selon la décision d’admission).

Liste indicative des documents à fournir

Les actes varient en fonction de la catégorie de demande (certificat d’admissibilité, changement de statut, renouvellement) et des critères d’admissibilité (1er-i, 1er-ro, 1er-ha, etc.). Les éléments ci-dessous sont des repères. Vérifiez impérativement la liste à jour sur le site du ministère de la Justice / des services d’immigration (page « Statut de résident : Spectacle ») avant tout dépôt.

Demande de délivrance d’un certificat d’admissibilité (première entrée au Japon en vue de s’y installer en ce statut)

• Formulaire de demande de certificat d’admissibilité (1 exemplaire) ;
• Photographie d’identité (1 tirage, format réglementé) ;
• Enveloppe affranchie pour la réponse (recommandation simple) ;
• Curriculum vitae du demandeur et pièces justifiant l’expérience en lien avec l’activité ;
• Documents sur l’organisme d’accueil (contractant) : attestation d’inscription au registre des sociétés, copie des derniers comptes approuvés, liste des employés, toute autre pièce de synthèse sur l’organisme ;
• Documents décrivant le lieu du spectacle : copie de l’autorisation d’exploitation, plans du local, photos (fosse / gradins, loges, vue extérieure, etc.) ;
• Copies des contrats liés au spectacle (contrat d’artiste, contrat d’entreprise, lettre d’autorisation d’utilisation des lieux, etc., selon les cas) ;
• Pièces établissant l’objet, la durée, la position et la rémunération de l’activité au Japon (contrat d’engagement, lettre d’intention, etc.) ;
• Autres pièces utiles : calendrier de séjour, planning des spectacles, supports publicitaires ou flyers, etc.

※ Pour le critère 1er-i, des pièces supplémentaires sont en principe requises (déclaration sur le fait que l’établissement n’est pas visé par la Fueiho, déclaration sur la direction et les personnels, etc.) ; la facture des pièces varie selon le critère retenu.

Demande de changement de statut de résident (vous êtes déjà au Japon et souhaitez passer en statut « Spectacle »)

• Formulaire de demande de changement (1 exemplaire) ;
• Photographie d’identité (1 tirage, format réglementé) ※ en principe non requise si le demandeur a moins de 16 ans ;
• Passeport et carte de séjour (présentation) ;
• Curriculum vitae et justificatifs d’expérience liée à l’activité ;
• Documents sur l’organisme d’accueil (inscription, comptes, effectifs, etc.) ;
• Documents décrivant le lieu d’exécution du spectacle ;
• Copies des contrats liés au spectacle ;
• Pièces sur l’objet, la durée, la position et la rémunération de l’activité ;
• Autres pièces de référence (calendrier, programme des spectacles, publicité, etc.).

Demande de prolongation du séjour (vous demeurez déjà dans le statut « Spectacle » et sollicitez le renouvellement)

• Formulaire de demande de prolongation (1 exemplaire) ;
• Photographie d’identité (1 tirage) ※ parfois dispensée ;
• Passeport et carte de séjour (présentation) ;
• Preuves de l’activité et de sa durée (attestation d’emploi, copie de contrat, etc.) ;
• Copies des contrats de spectacle en cours ;
• Attestation d’imposition (ou d’exonération) au jūminzei (impôt de résident local sur le revenu) et certificat de situation / de paiement des impôts, faisant apparaître revenus et situation fiscale sur la période retenue (1 exemplaire de chaque, selon les exigences du guichet) ;
• Si le lieu d’exécution a changé depuis le dernier dépôt, pièces décrivant le ou les nouveaux lieux ;
• Planning des activités (1 exemplaire).

Point d’attention : les attestations produites par des autorités japonaises doivent en principe dater de moins de trois mois. Joignez une traduction en japonais des documents rédigés dans une autre langue. Un dossier incomplet peut retarder l’examen ou vous priver d’un avantage procédural. Pour le détail (notamment 1er-ro), voir 《 Statut « Spectacle (kōgyō) » (critère 1er-ro) 》 (page officielle en japonais) · critère 1er-i · synthèse de la réforme (1er août 2023, ère Reiwa 5), etc.