Le statut de résident de longue durée (appellation administrative japonaise : « Teijusha ») s’adresse aux personnes dont le ministre de la Justice autorise le séjour au Japon, compte tenu de motifs d’intérêt particulier, en fixant une durée de séjour n’excédant pas cinq ans. Cette durée peut être de 5 ans, 3 ans, 1 an, 6 mois, ou toute période fixée par le ministre de la Justice pour chaque cas, dans la limite de 5 ans.
À titre d’exemple, peuvent notamment y figurer : réfugiés réinstallés dans un troisième pays, Nikkei (descendants) de 3e génération, « Japonais restés en Chine » (Chūgoku zanryū hōjin), ainsi que les conjoints de ressortissants japonais, de titulaires du statut de résident permanent, de titulaires du statut de résident de longue durée ou de résidents à titre permanent spécial (y compris les demandes de changement de statut vers « résident de longue durée » après décès du conjoint ou divorce) ; enfants biologiques mineurs célibataires à la charge de ces personnes ; enfants adoptés de moins de 6 ans visés par l’arrêté ; et d’autres situations prévues par l’arrêté du ministre de la Justice fixant l’admissibilité.
※ Points d’attention — Avec l’abaissement de l’âge de la majorité à 18 ans, la notion d’« enfant mineur » applicable au statut de résident de longue durée a été, depuis le 1er avril 2022 (4e année d’Ère Reiwa), celle d’une personne de moins de 18 ans. Dès cette date, une personne âgée d’au moins 18 ans ne peut plus entrer au Japon en nouvelle demande du statut de résident de longue durée en qualité d’« enfant biologique mineur célibataire à charge ». Les titulaires du statut déjà au Japon qui sont sortis avec un permis de réentrée (autorisation de délivrance d’un document de voyage) ne sont pas concernés par cette règle.
Principales catégories de bénéficiaires du statut (selon l’arrêté du Ministre de la Justice)
Conformément à l’article relatif au « résident de longue durée » (Teijusha) de la deuxième annexe de la Loi sur l’immigration et le statut de réfugié, les profils typiques comprennent notamment ceux énumérés ci-dessous. Veuillez vérifier auprès de la page des résidents de longue durée du service d’immigration (ISAJ) si votre situation correspond, ou contactez-nous : nous sommes à votre disposition.
- Nikkei de 3e génération (personne dont les grands-parents sont ressortissants japonais)
- Conjoint d’un Nikkei de 2e génération (mari ou femme)
- Conjoint d’un Nikkei de 3e génération (mari ou femme)
- Enfant biologique mineur célibataire pris en charge par un titulaire du statut de résident permanent, de résident de longue durée, de conjoint de ressortissant japonais, de conjoint de résident permanent ou de résident à titre permanent spécial (※ moins de 18 ans : une personne déjà âgée de 18 ans à l’entrée ne peut pas se voir accorder l’entrée en cette qualité)
- Enfant adopté de moins de 6 ans pris en charge par un ressortissant japonais, un titulaire du statut de résident permanent, de résident de longue durée ou de résident à titre permanent spécial
- Autres cas, tels que réfugié réinstallé dans un troisième pays, « Japonais resté en Chine » et sa famille, ou personnes dont le ministre de la Justice admet de façon individualisée le séjour en qualité de résident de longue durée
De même, une demande de changement de statut en « résident de longue durée » en raison d’un décès ou d’un divorce survenu alors que l’on était titulaire du statut de conjoint de ressortissant japonais ou de conjoint de résident permanent peut, si les conditions requises sont réunies, être acceptée (voir exemples de cas reconnus / non reconnus (Ministère de la Justice)).
Durée de séjour
5 ans, 3 ans, 1 an, 6 mois ou toute période fixée individuellement par le ministre de la Justice (dans chaque cas, la durée n’excède pas 5 ans)
Aperçu des pièces requises (selon le type de demande et le profil)
Les pièces requises varient à la fois selon le type de demande (certificat d’admissibilité, changement de statut, renouvellement, obtention d’un statut) et le profil (Nikkei 3e génération, conjoint d’un Nikkei 2e génération, enfant biologique mineur à charge, etc.). Ci-dessous figurent un aperçu des documents souvent requis de façon commune, ainsi qu’en complément selon le type de bénéficiaire. Veuillez consulter impérativement le site d’l’ISAJ, rubrique « Statut de résident de longue durée » pour les formulaires, les modèles et les exigences à jour.
Documents fréquemment requis dans tous les cas (indicatif)
- Formulaire de demande correspondant au type d’examen (certificat d’admissibilité, changement de statut, renouvellement, obtention d’un statut) : 1 original
- 1 photographie d’identité (format imposé ; souvent non exigée pour les moins de 16 ans)
- 1 formulaire d’engagement de garant (garant d’hébergement / civil au sens de la loi d’immigration, en principe ressortissant japonais ou résident permanent au Japon, etc.)
- Passeport et carte de séjour (à présentation ; copie exigée selon le cas)
※ Les certificats délivrés au Japon doivent en principe dater de moins de trois mois à la date de la demande. Tout document en langue étrangère doit être accompagné d’une traduction en japonais.
Principales pièces supplémentaires par profil (indicatif)
- 【 Nikkei de 3e génération 】
- Extrait d’état civil des grands-parents (japonais) et d’enregistrement d’outre-mer, certificat de dépôt de l’enregistrement de mariage (grands-parents, parents), certificat de dépôt de l’enregistrement de naissance (requérant), acte de mariage et d’état civil délivré(s) par les autorités du pays d’origine, preuves de l’existence des grands-parents et des parents, pièces d’identité officielles, justificatifs d’emploi et de ressources (lettre d’intention d’emploi, relevés bancaires, etc.), casier judiciaire du pays d’origine, et en cas de demande d’une durée de séjour de 5 ans, preuve de compétence en japonais (ex. : au moins 1 an de scolarité, BJT 400 points ou plus, JLPT N2, ou 6 mois et plus à un établissement d’enseignement du japonais visé, etc.) — voir Ministère de la Justice : cas des Nikkei de 3e génération
- 【 Conjoint d’un Nikkei de 2e génération 】
- Certificat de dépôt d’enregistrement de mariage (lorsqu’un enregistrement a été effectué en mairie au Japon), fiche de résidence fiscale (juminhyō) du conjoint Nikkei 2, certificat d’imposition / de paiement de l’impôt résident sur l’exercice précédent, certificat d’emploi (salarié) ou dernière déclaration d’imposition / copie d’enregistrement d’exploitation (travailleur indépendant), questionnaire, éléments attestant de la relation conjugale (photos, extraits de réseaux sociaux, etc.), acte de mariage étranger ; en cas de demande d’une durée de 5 ans, preuve de compétence en japonais, etc. Des exigences complémentaires s’appliquent si le conjoint n’a pas d’emploi. Voir Ministère de la Justice : cas du conjoint d’un Nikkei de 2e génération
- 【 Conjoint d’un Nikkei de 3e génération 】
- De même, fiche d’adresse, justificatifs de ressources et d’emploi du conjoint (Nikkei 3e génération), preuves de la relation de mariage et d’échanges de vie commune, questionnaire, etc. Voir Ministère de la Justice : cas du conjoint d’un Nikkei de 3e génération
- 【 Enfant biologique mineur célibataire pris en charge 】
- Fiche d’adresse de la personne prenant en charge, certificat d’imposition de l’impôt résident, certificat d’emploi, actes d’état civil prouvant la filiation, etc. ※ En principe, l’entrée au Japon doit intervenir avant le jour où l’enfant atteint 18 ans. Voir Ministère de la Justice : cas de l’enfant biologique mineur célibataire à charge
- 【 Enfant adopté de moins de 6 ans 】
- Extrait d’état civil de l’adoptant, fiche d’adresse, justificatifs de ressources et d’emploi, acte d’adoption ou actes correspondants, etc. Voir Ministère de la Justice : cas d’un enfant adopté de moins de 6 ans
Les listes ci-dessus n’ont qu’une valeur indicative : d’autres documents peuvent être requis ; un dossier incomplet peut retarder l’examen ou conduire à un refus. Veuillez vérifier les indications à jour auprès de l’ISAJ, de la direction compétente en matière d’immigration la plus proche ou du centre d’information pour les ressortissants étrangers (Immigration information center) (Japon : 0570-013904).
