Дозвіл на повторний в'їзд — це механізм, за якого іноземець, який перебуває в Японії, плануючи тимчасово виїхати з країни й знову в'їхати, заздалегідь отримує від японської держави дозвіл на повторний в'їзд із збереженням чинного статусу перебування. Якщо дозвіл на повторний в'їзд оформлено, чинні статус і строк перебування залишаються без змін; якщо ж виїхати без такого дозволу, наявний статус перебування втрачається.
Коли іноземець виїжджає з Японії без дозволу на повторний в'їзд (у тому числі без «умовного» дозволу, про який нижче), раніше наявний статус і строк перебування припиняються. Для нового в'їзду до Японії в такому разі зазвичай потрібно отримати візу (візову наліпку) за кордоном, подати заяву на в'їзд і пройти прикордонний контроль, після чого вам нададуть дозвіл на в'їзд (посадку).
Постійні резиденти та власники статусу особливого постійного резидента також втрачають свій статус, якщо покидають Японію без дозволу на повторний в'їзд, тож будь ласка, враховуйте це заздалегідь.
Наше бюро веде подання таких заяв; з питань звертайтесь, будь ласка, через форму зворотного зв’язку.
Кому надається дозвіл на повторний в'їзд
Дозвіл зазвичай надається іноземцям, які, як очікується, надалі продовжать діяльність у рамках свого статусу перебування. Водночас дозвіл може бути відмовлено, зокрема, якщо на особу винесено наказ про затримання (такі накази виносять, наприклад, у разі незаконного перебування чи в'їзду та направлення до спеціальної установи регіонального бюро імміграції) або ящо є підстави вважати, що надання дозволу на повторний в'їзд буде неналежним.
Види дозволу: разовий (single) і багаторазовий (multiple)
Існує разовий дозвіл, дійсний лише для однієї поїздки, і багаторазовий — із правом в'їздів і виїздів протягом установленого строку скільки завгодно разів.
Розмір державного збору за марками при поданні у віконці Імміграційної служби: за разовий дозвіл — 4 000 ієн, за багаторазовий — 7 000 ієн. Для подання онлайн: разовий — 3 500 ієн, багаторазовий — 6 500 ієн (застосовується до заяв, прийнятих з 1 квітня 2025 року; старі розміри зборів див. на сторінці Міністерства юстиції: «Зміна збору за заяви, пов’язані зі статусом перебування»).
Строк дії
Максимальний строк дії дозволу на повторний в'їзд — 5 років (для особливих постійних резидентів — 6 років); якщо залишок дозволеного строку перебування в Японії коротший, дія дозволу закінчується в останній день цього строку. Якщо до кінця перебування залишилося мало часу, спочатку отримайте продовження строку перебування, після чого подавайте заяву на дозвіл на повторний в'їзд.
Продовження строку дії дозволу на повторний в'їзд
Якщо після отримання дозволу на повторний в'їзд ви покинули Японію, але з поважних причин не встигаєте повернутися в межах дії дозволу, у місцевому посольстві чи консульстві Японії можна подати заяву про продовження строку дії дозволу. Продовження одного разу — не більше одного року, а в сукупному обсязі — у межах 6 років з дня видачі першого дозволу (для особливих постійних резидентів — 7 років). Увага: продовжується строк дозволу на повторний в'їзд, а не дозволений строк статусу перебування; тож повернутися до Японії варто не пізніше, ніж спливає сам статус.
«Умовний» повторний в'їзд (без окремої заяви в бюро)
Іноземці з дійсним статусом і наявними дійсним паспортом і карткою перебування, які протягом одного року після виїзду планують повернутися, можуть скористатися «умовним» повторним в'їздом: окрема заява в бюро не подається. При авіаційному виїзду в аеропорту в картці виїзду для повторного в'їзду (ED) відмічається відповідна графа «виїзд за дозволом на повторний в'їзд, що вважається оформленим». Під час контролю надаються паспорт, картка перебування та картка ED з позначкою. Збір у такому випадку не сплачується.
Такий порядок зручний для коротких поїздок, зокрема подорожей.
Якщо впродовж зазначеного року закінчується дозволений строк статусу перебування, кінцева дата — день завершення цього строку: до цієї дати треба в'їхати, інакше з повторним в'їздом виникнуть проблеми. Продовження «умовного» дозволу за кордоном не проводять.
Власники дійсного паспорта та посвідчення особливого постійного резидента теж можуть скористатися «умовним» в'їздом; для них дія — 2 роки з дня виїзду.
Строк дії «умовного» дозволу не продовжують за кордоном. Неможливість в'їхати вчасно означає втрату статусу; якщо перебування за кордоном може тривати понад рік, надійніше оформити звичайний дозвіл на повторний в'їзд. Хто регулярно виїжджає з Японії, нерідко вигідніше (хоча це вимагає візиту в бюро і сплати 7 000 ієн у віконці або 6 500 ієн онлайн) оформити багаторазовий дозвіл, що дозволяє скільки завгодно поїздок у межах строку, без ризику «забути» відмітку на ED-картці.
Нижче випадки, коли «умовний» повторний в'їзд не застосовується і потрібен звичайний дозвіл у бюро:
- триває процедура скасування статусу перебування;
- особа підпадає під відстрочене підтвердження виїзду;
- на особу винесено наказ про затримання;
- заявник на визнання біженця перебуває за статусом «певна діяльність»;
- випадки, визнані міністром юстиції, коли з огляду на вигляд публічного порядку чи керування в'їздом/виїздом потрібен окремий дозвіл.
Постійні та особливі постійні резиденти: перебування за кордоном довше одного року
Якщо постійний резидент планує бути за кордоном більше одного року, заздалегідь потрібно отримати дозвіл на повторний в'їзд в регіональному бюро імміграції. Повернутися протягом одного року (для особливого постійного резидента — двох) можна за «умовним» порядком; ігнорування цього при виїзді на довше ніж рік може спричинити втрату статусу постійного проживання, тож часто оформляють багаторазовий дозвіл на строк до 5 років (для особливого постійного — до 6). Залишатися за кордоном понад рік без оформлення дозволу на повторний в'їзд і ніколи за цей час не відвідуючи Японію, означає ризик втрати статусу постійного резидента.
За даними Імміграційної служби, строк дії дозволу на повторний в'їзд визначають у межах чинного строку перебування, не більше 5 років (для особливого постійного — 6); див. «Заява на дозвіл на повторний в'їзд | Імміграційна служба». «Умовний» дозвіл діє 1 рік (для особливого постійного — 2) з дня виїзду: якщо плани вкладаються в ці терміни, достатньо відмітки в ED; якщо ні — до виїзду варто оформити, зокрема, багаторазовий дозвіл.
Якщо після видачі дозволу виникли обставини, що не дають в'їхати вчасно, посольство/консульство може продовжити строк дії дозволу (до 1 року за крок, з обмеженням загалом 6/7 років, як зазначено вище), але статус цим не подовжують — повернутися треба до кінця дозволеного строку перебування.
Щоб зберегти постійне проживання, до виїзду уточніть порядок у регіональному бюро/відділенні, яке веде ваш район. Ми можемо вести подання за вас — напишіть нам.
Необхідні документи
- анкета (заява);
- картка перебування або посвідчення особливого постійного резидента (подання в оригіналі)
※Якщо заява подає інша особа від імені заявника, заявнику слід носити копію картки перебування. - паспорт (подання);
- якщо паспорта не можна подати, письмове обґрунтування причин;
- документ, що посвідчує особу представника, який подає заяву (коли звертається уповноважений на подання).
