«Певна діяльність» (випускники японських університетів) — це статус перебування, визначений оголошенням № 46 до Закону про контроль за в’їздом, перебуванням іноземців і визнанням статусу біженця. Після запровадження у травні 2019 року іноземні студенти, які закінчили університет або аспірантуру в Японії, змогли працевлаштуватися на посадах, які раніше рідко відповідали критеріям статусу «інженерія, гуманітарні науки, міжнародні послуги» — зокрема в сфері обслуговування та продажу, в готельному бізнесі, а також у роботі, де потрібне вільне спілкування японською.
Офіційні деталі див. у керівних матеріалах Служби імміграції: «Певна діяльність (випускники японських університетів) — підтримка працевлаштування іноземних студентів», а також у огляді (PDF), керівництві (PDF) та документах для подання (PDF).
Хто може оформити (скорочений огляд вимог)
Вимоги до освіти
Потрібно мати диплом про закінчення або завершення одного з таких закладів освіти в Японії:
- закінчення 4-річного університету в Японії;
- завершення аспірантури (магістр або доктор) в Японії;
- завершення спеціалізованого курсу (専攻科) у коледжі вищого рівня (高専) з отриманням ступеня бакалавра;
- завершення професійно орієнтованої програми, визначеної міністром освіти, культури, спорту, науки і технологій (職業実践専門課程), у спеціалізованому закладі (専修学校) з отриманням звання 「高度専門士」 (kōdō senmonshi).
※ Випускники лише 2-річного джуніор-коледжу (短期大学) або лише іноземних університетів у цю категорію не входять.
Вимоги до володіння японською
- успішна здача JLPT N1 або не менше 480 балів на BJT (діловий японський);
- якщо в японському університеті чи аспірантурі ви спеціалізувалися на японській мові і отримали диплом, замість зазначених тестів може бути прийняте підтвердження з навчального закладу.
Зміст роботи
Робота повинна по суті ґрунтуватися на 「якісній комунікації японською мовою» (円滑な意思疎通). Пасивне виконання наказів без обміну думками, як правило, не відповідає критеріям. Потрібні діалог і взаємодія, у т. ч. з третіми сторонами.
Приклади допустимих завдань: обслуговування клієнтів і продаж, зал у закладі харчування, персонал готелю/риокану (портьє, консьєрж), прийом гостей з перекладом, поєднання керівництва й виробництва для персоналу іноземців, робота з елементами планування тощо.
Що зазвичай не підходить: сфера секс-індустрії, діяльність, що вимагає національної ліцензії (лікар, адвокат тощо), суто проста праця (лише лінія, лише прибирання тощо).
Умови працевлаштування
- за прямим наймом (диспетчеризація та субпідряд у типових випадках неприйнятні);
- повна зайнятість, штатна посада — контракт безстроковий або не коротше ніж на один рік;
- зарплата — не нижча, ніж у японців з дипломом університету чи аспірантури на аналогічних обов’язках;
- роботодавець повинен забезпечити належні умови (зокрема соціальне страхування).
Термін перебування
Можливі строки: 5 років, 3 роки, 1 рік, 6 місяців або 3 місяці. При зміні зі статусу «Student» і при першому подовженні зазвичай видається 1 рік. Під час подовження перевіряють, чи продовжується працевлаштування, чи використовується японська, податки тощо.
Порівняння: п. 46 (випускники японських університетів) і «інженерія, гуманітарні науки, міжнародні послуги»
Нижче — основні відмінності між статусом п. 46 (оголошення 46, випускники японських університетів) і статусом «інженерія, гуманітарні науки, міжнародні послуги».
| Критерій порівняння | Певна діяльність, п. 46 (випускники японських університетів) оголошення № 46 |
Інженерія, гуманітарні науки, міжнародні послуги |
|---|---|---|
| Кого стосується | Лише ті, хто закінчив/завершив 4-річний університет чи аспірантуру в Японії, певні програми в коледжі вищого рівня або визначені програми в спеціалізованих закладах (高度専門士) | Диплом університету, завершення певних програм у спеціалізованих закладах або, зокрема, понад 10 років відповідного досвіду — залежно від вимог |
| Японська мова | Обов’язкова (N1 або BJT від 480 балів; випадок зі спеціалізацією «японська» — окремо) | За законом не завжди обов’язкова (може вимагатися змістом посади) |
| Коло допустимих обов’язків | У центрі — «комунікація японською». Широкий спектр: ритейл, готелі, прийом з перекладом, керівництво персоналом-іноземцями тощо | Обмеження на технічні, гуманітарні та міжнародні завдання; суворо перевіряють зв’язок між дипломом/досвідом і посадою |
| Зв’язок спеціалізації та роботи | Співпадіння спеціалізації у виші з роботою не вимагається — важлива роль японської в роботі | Зазвичай потрібні релевантні курси в освіті або відповідний досвід |
| Форма зайнятості | За прямим наймом (диспетчеризація/субпідряд — у типових випадках ні) | Прямий найм; у деяких випадках диспетчеризація можлива за додаткових умов |
| Оплата праці | Не нижче рівня японців з дипломом університету чи аспірантури на тій самій роботі | Не нижче, ніж у громадянина Японії на тій самій посаді |
| Термін візи | 5, 3, 1 рік, 6 або 3 місяці (при зміні зі «Student» і при першому подовженні — зазвичай 1 рік) | 5, 3, 1 рік або 3 місяці |
| Головна мета | Підтримка працевлаштування випускників; широкий вибір професій з японською | Прийом фахівців із високою кваліфікацією та міжнародним аспектом |
Коли обирають саме п. 46
- Якщо ви закінчили японський університет/аспірантуру, маєте N1 або BJT ≥ 480 і працевлаштуєтесь, наприклад, у сфері обслуговування, в готелі, у координації японською, де складно довести відповідність вимогам статусу «інженерія, гуманітарні науки, міжнародні послуги» — тоді розглядають подання на п. 46 (випускники японських університетів).
- Якщо зміст роботи чітко відповідає визначенню «інженерія, гуманітарні науки, міжнародні послуги», як і раніше може бути доречно подаватися саме на цей статус.
Офіційні посилання та матеріали
- Керівні матеріали: «Певна діяльність (випускники японських університетів)» — підтримка працевлаштування | Служба імміграції
- Огляд: «Певна діяльність (оголошення № 46)» (PDF)
- Керівництво: підтримка працевлаштування — «певна діяльність» (випускники японських університетів) (PDF)
- Додаток: перелік документів для подання (PDF)
- Віза «інженерія, гуманітарні науки, міжнародні послуги»
- Працевлаштування після навчання (короткостроковий статус для пошуку роботи тощо)
Щодо подання на п. 46 (випускники японських університетів) та вибору між цим статусом і «інженерія, гуманітарні науки, міжнародні послуги» — звертайтесь через форму зворотного зв’язку.
