Умови отримання статусу «Преса»

Статус «Преса» можуть подавати особи, які займаються, зокрема, такою діяльністю.

1. Особи, які працевлаштовані в іноземних газетах, агентствах новин, мовниках, кінокомпаніях з новин і подібних медіа та направлені в Японію цим медіа для журналістської діяльності
2. Фрілансери-журналісти тощо, які уклали договір з іноземними медіа й ведуть для них діяльність у сфері преси

Тлумачення основних елементів статусу «Преса»

① «іноземні медіа», ② «договір» та ③ «збирання інформації та інша діяльність у сфері преси» зазвичай розуміють приблизно так.

1. «Іноземні медіа» — це, наприклад, газети, агентства новин, мовники, кіностудії новин тощо з головним офісом за межами Японії, діяльність яких спрямована на медіа.
2. До「договору» входять не лише трудовий договір, а й цивільно-правові доручення, підряд, делегування тощо, за умови сталих відносин із певною організацією.
3. До「збирання інформації та іншої діяльності у сфері преси» входять збирання фактів для поширення серед широкої громадськості, а також зйомка, монтаж, мовлення тощо, потрібні для преси. Наприклад, газетярі, репортери журналів, автори репортажів, головні редактори, редактори, прес-оператори, їхні асистенти, радіо- та телеведучі, гафери тощо.

Термін перебування

5 років, 3 роки, 1 рік або 3 місяці (визначає міністр юстиції).

Огляд необхідних документів

Залежно від виду заяви (сертифікат про кваліфікацію / дозвіл на зміну статусу / подовження / дозвіл на отримання статусу) та категорії приймаючої сторони перелік різниться. Нижче — огляд. Актуальні форми, детальні переліки і контрольні листи див. на сторінці Служби імміграції: статус «Преса» (報道).

Категорії приймаючої сторони (для «Преса»)

Обсяг пакету залежить від того, до якої з категорій нижче належить заявник.

• Категорія 1: якщо заявник працевлаштований у іноземних медіа, де є співробітники, яким Служба у справах преси МЗС Японії видала реєстрацію прес-кореспондента (外国記者登録証).
• Категорія 2: інші організації та фізичні особи (можуть знадобитися додаткові документи).

Основні спільні документи (частина з них може не вимагатися залежно від виду заяви)

• 1 примірник документа, що підтверджує, що іноземні медіа, у яких працевлаштовано заявника, реально вже мають на штаті осіб з реєстрацією прес-кореспондента за Службою у справах преси МЗС;
• 1 примірник огляду іноземних медіа (керівництво, історія, структура, приміщення, кількість співробітників, досвід медіа-роботи тощо);
• 1 примірник одного з наведених далі документів про зміст діяльності заявника:
  • для направлених (відряджених) осіб: документ медіа з описом діяльності, строку відрядження, посади та винагороди;
  • для осіб, яких працевлаштовують у Японії: письмове визначення трудових умов згідно зі ст. 15(1) Закону про стандарти праці та п. 5 Правил його застосування;
  • для фрілансерів (договір, відмінний від трудового договору): договір (якщо в ньому немає змісту діяльності, строку, посади та винагороди — додайте окремі документи медіа з цими відомостями).

Заява на видачу сертифіката про кваліфікацію (в’їзд у Японію з нового статусу)

• 1 конверт з поверненою доставкою (стандартний, з зазначеною адресою, марками для рекомендованого відправлення);
• 1 фотокартка (установлений формат);
• 1 примірник заяви на видачу сертифіката;
• окрім зазначеного вище в «основних спільних» — документи залежно від категорії (детальні переліки див. на сторінці Служби імміграції та в контрольних листах).

Заява на дозвіл змінити статус (перехід з іншого статусу на «Преса»)

• паспорт і картка резидента (для перегляду);
• 1 фотокартка (установлений формат; для віком до 16 років тощо може бути не потрібна);
• 1 примірник заяви на зміну статусу;
• окрім «основних спільних» — документи залежно від категорії.

Заява на подовження перебування (поки перебуваєте за статусом «Преса»)

• паспорт і картка резидента (для перегляду);
• 1 фотокартка (установлений формат; у разі, зокрема, віку до 16 років або подовження на 3 місяці, може не вимагатися);
• 1 примірник заяви на подовження;
• 1 копія реєстрації прес-кореспондента (外国記者登録証), виданої Службою у справах преси МЗС;
• при першому подовженні після зміни роботодавця можуть вимагати додатково довідку про трудову зайнятість, довідки про резиденційний податок (оподатковано / неоподатковано) і сплату, довідку з місця роботи тощо;
• інші матеріали залежно від категорії (деталі — на сторінці Служби імміграції та в контрольних листах).

Заява на дозвіл на отримання статусу (коли вже перебуваєте в Японії й отримуєте «Преса»)

• паспорт (для перегляду);
• для тих, хто вийшов із японського громадянства: доказ громадянства / іншим: доказ підстави отримання (1 примірник залежно від категорії);
• 1 фотокартка (установлений формат; за певних умов може бути зайвою);
• 1 примірник заяви на дозвіл на отримання статусу;
• окрім «основних спільних» — документи залежно від категорії.

На що звертати увагу при поданні

• Довідки, видані в Японії, подавайте не старіші 3 місяців з дати видачі.
• До документів іншою мовою додавайте переклад японською.
• Неповний пакет може затримати розгляд або піти вам на шкоду.
• Щодо оформлення бланків і деталей ви також можете звертатися до Єдиного інформаційного центру для іноземців з питань перебування (тел. 0570-013904).