Чоловік у лікарняній палаті

Статус «певна діяльність» (медичне перебування та супроводжуючі)

У межах статусу перебування певна діяльність категорії медичне перебування та супроводжуючі особи (супутники) — це статус, що надається іноземним пацієнтам, які в'їжджають до Японії з метою отримання лікування тощо (у тому числі тим, хто проходить комплексний медогляд), а також супроводжуючим їх особам.

До в'їзду в країну слід оформити медичну візу за компетенцією Міністерства закордонних справ; після прибуття перебування здійснюється в статусі «певна діяльність» згідно з положеннями Міністерства юстиції та Служби імміграції (оголошення №25: медичне перебування, оголошення №26: супроводжуючі).

Сфера та види діяльності

  • лікувальні процедури в медзакладах (у тому числі стаціонар і амбулаторно)
  • комплексний медогляд, диспансеризація, скринінг
  • стоматологічне лікування
  • санаторно-оздоровче перебування (у тому числі бальнеолікування до 90 днів)
  • широке коло обстежень і оздоровчих дій за направленням японського медзакладу, крім переліченого вище

Супроводжуюча особа — це той, хто в'їжджає, щоб доглядати за хворим; родичами не обов'язково бути, супровід дозволений за потреби. При цьому заборонено вести прибуткову діяльність або отримувати винагороду за працю.

Строк перебування та термін дії візи

  • строк перебування: до 90 днів, 6 місяців або 1 рік (залежно від клінічного перебігу)
  • термін дії візи: за потреби до 3 років
  • багаторазова віза: можлива, якщо одне перебування не перевищує 90 днів (заявник подає план лікування, складений лікарем)

※ Якщо запланований строк перебування понад 90 днів, як правило, передбачається стаціонар. У цьому випадку пацієнт (або уповноважений працівник стаціонару, або близька людина, яка мешкає в Японії) спочатку отримує в найближчому регіональному бюро імміграції сертифікат визнання статусу (COE), після чого подає заяву на візу.

Порядок подання заяви

  1. Перший в'їзд до Японії з-за кордону
    зв'язок із зареєстрованою гарантуючою організацією (медичний координатор, туризмоператор тощо), організація обстеження та отримання «підтвердження плану обстеження лікарнею та гарантій гарантуючої організації» → подання на візу в дипломатичній установі за кордоном
  2. Якщо планується стаціонар понад 90 днів
    представником виступає працівник стаціонару або близька людина в Японії: подання заяви на видачу сертифіката визнання (COE) в регіональне бюро імміграції → після отримання COE віза оформлюється в дипустанові разом з іншими документами
  3. Якщо вже перебуваєте в Японії й змінюєте/поновлюєте статус на медичне
    подання в регіональне бюро імміграції: зміна статусу, продовження чи дозвіл на отримання статусу — залежно від ситуації

Основні вимоги

  • планується лікування, обстеження чи реабілітація в японському медзакладі
  • на етапі візи приймальний заклад погоджений через гарантуючу організацію
  • відсутні труднощі з фінансуванням усіх витрат (доказові матеріали, передплата, страховка, спонсор тощо)
  • для супроводжуючого: супровід для догляду, без отримання винагороди за працю
  • у разі >90 днів і стаціонару: попереднє отримання COE

Вимоги до перебування в стаціонарі з супроводжуючим викладено в оголошенні Мін'юсту (японською).

Необхідні документи

【Подача на візу (дипустанови за кордоном)】 головні документи для пацієнта

  1. паспорт
  2. фотографія
  3. анкета на візу (PDF МЗС)
  4. підтвердження плану обстеження та гарантії гарантуючої організації (PDF МЗС)
  5. доказ достатніх коштів (наприклад, виписка з банку)
  6. документи, що посвідчують особу (залежно від громадянства; уточніть в консульстві)
  7. сертифікат визнання (COE) — лише якщо планується стаціонар довше 90 днів; деталі: MOJ/Служба імміграції — COE
  8. план лікування (для багаторазової візи; від лікаря, через гарантуючу організацію)

Супроводжуючий додає з переліку, зокрема, паспорт, фото, анкету та ідентифікаційні документи. Деталі — у відповідному посольстві чи консульстві.

【COE до в'їзду: стаціонар понад 90 днів】 Мін'юст

  • анкета на COE (із фотографією)
  • конверт з марками для рекомендованої відповіді
  • документ про прийом іноземного пацієнта, виданий японською клінікою (зразок PDF)
  • пояснення плану перебування (профіль стаціонару, план лікування, контакти до/після виписки)
  • доказ здатності оплатити витрати: зокрема квитанції про передоплату, копію полісу приватного страхування, банківську виписку, гарантію спонсора/організації
  • для супроводжуючого: план перебування (дати, місце, контакти, стосунки з пацієнтом) і доказ фінансування

【Зміна, продовження, отримання дозволу в Японії】 Мін'юст

Зокрема: заява на зміну/продовження/отримання, фотографія, паспорт і картка резидента, документ про прийом пацієнта (форма залежить від виду заяви), план перебування, докази фінансування. Подробиці: Служба імміграції — «певна діяльність» (медичне перебування та супроводжуючі).

Офіційні джерела