Що таке віза (статус) «Постійний мешканець»

Дозвіл на постійне проживання подається, коли іноземець, який уже має статус перебування, змінює його на «Постійний мешканець» або набуває «Постійного мешканця» (у тому числі внаслідок народження тощо) (ст. 22 та 22-2 Закону про контроль за в’їздом та перебуванням).

У разі схвалення в картці перебування (яп. 在留カード) зазначається «Постійний мешканець», подовження строку не потрібне, обмежень на оплачувану роботу немає. Державне мито: 10 000円 (яп. 収入印紙, гербова марка з доходу), орієнтовний строк розгляду — близько 4–6 місяців.

Критерії розгляду дозволу на постійне проживання (вимоги закону)

Для надання дозволу на постійне проживання заявник має відповідати трьом критеріям (див. керівні принципи). Для подружжя та дітей громадянина Японії, постійного мешканця чи особи зі статусом «Спеціальний постійний мешканець» (яп. 特別永住者) пункти (1) і (2) не застосовуються.

1. Добропорядність
   Додержання законодавства, спосіб життя, за якого в суспільстві заявника не вважають осудним.
2. Наявність майна чи навичок, достатніх для самостійного забезпечення
   Без залежності від публічної допомоги; є підстави очікувати стабільне забезпечення в майбутньому.
3. Безстрокове перебування заявника визнається таким, що відповідає інтересам Японії
   • За правилом — безперервне перебування в Японії протягом понад 10 років (у цей строк має входити не менш як 5 років з дозволом на роботу або зі статусом, що припускає проживання; виключаються трудове навчання навичок (яп. 技能実習) і статус «Зазначена кваліфікація 1-го рівня» (яп. 特定技能1号)).
   • Відсутність штрафу чи позбавлення волі з переліків, релевантних для оцінки; належне виконання публічних обов’язків: сплата податків, внесків до державного пенсійного страхування та державного медичного страхування, подання, передбачені законом про імміграцію.
   • Перебування на поточному статусі з максимально дозволеним строком згідно з додатком 2 до наказу про застосування Закону (яп. 施行規則別表第2).
   • Відсутність ризику для громадського здоров’я.

Винятки з правила 10 років (скорочення необхідного строку перебування)

У випадках нижче дозвіл на постійне проживання можна подати без очікування 10 років (деталі — у керівних принципах та керівних принципах щодо внеску в розвиток Японії).

1. Подружжя громадянина Японії, постійного чи спеціального постійного мешканця: фактичний шлюб триває понад 3 роки, упродовж останніх 12 місяців і далі — перебування в Японії. Діти таких осіб: неперервне перебування в Японії принаймні 1 рік.
2. Зі статусом «Оселившийся довготривало» (定住者) — понад 5 років поспіль в Японії.
3. Особа з визнанням статусу біженця або додаткового захисту — після визнання не менш як 5 років поспіль в Японії.
4. Внесок в розвиток Японії у сферах дипломатії, суспільства, економіки, культури тощо — не менш як 5 років перебування в Японії.
5. Участь у певній діяльності за планом відродження регіонів — не менш як 3 роки перебування в Японії.
6. Іноземці з високим рівнем кваліфікації (70 балів і більше) — підтримання потрібного рівня протягом не менш як 3 років тощо.
7. Іноземці з високим рівнем кваліфікації (80 балів і більше) — підтримання потрібного рівня протягом не менш як 1 року тощо.
8. Особливо висококваліфіковані кадри (яп. 特別高度人材) — не менш як 1 рік неперервного перебування в Японії тощо.

Строк перебування

Безстроковий (подовження картки перебування з цього питання не потрібне)

Огляд переліку документів для заяви про дозвіл на постійне проживання

Набір документів залежить від поточного статусу заявника. Перед поданням обов’язково звірте останні вимоги на сторінці Служби імміграції: заява про дозвіл на постійне проживання та на сторінці відповідного типу заяви; скористайтеся контрольним списком, щоб нічого не пропустити.

Документи, потрібні в усіх випадках

• Анкета заяви про дозвіл на постійне проживання — 1 примірник
• Фотокартка (4×3 см) — 1 шт. (для осіб молодше 16 років не потрібна)
• Документ поруки (яп. 身元保證書; його готує поручитель — зазвичай громадянин Японії, постійний або спеціальний постійний мешканець)
• Виписка з реєстру домогосподарств (яп. 住民票), що включає заявника, 1 примірник (форма без номера My Number у скороченому варіанті або повна виписка — згідно з вимогами останньої роз’яснювальної)
• Картка перебування (для пред’явлення)
• Закордонний паспорт (для пред’явлення)

Основні додаткові документи за типом заяви

【Заява про дозвіл на постійне проживання 1】 Подружжя громадянина Японії або подружжя постійного мешканця тощо
Постійне проживання, заява 1 (Міністерство юстиції)

• Документи, що підтверджують родинний стан (витяг з сімейного реєстру, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження тощо)
• Докази зайнятості (довідка з місця роботи, копія податкової декларації тощо)
• Довідки про дохід і сплату податків за останні 3 роки (для дітей — за 1 рік): наприклад, довідка про нарахування/сплату податку на місці проживання, довідка про податки до держбюджету (яп. その3) тощо
• Документи про сплату пенсійних і медичних внесків за останні 2 роки (для дітей — за 1 рік)
• Інші матеріали стосовно подружжя/батьків (деталі — за посиланням вище)

【Заява про дозвіл на постійне проживання 2】 Статус «Оселившийся довготривало» (定住者)
Постійне проживання, заява 2 (Міністерство юстиції)

• Пояснювальна записка (мотиваційний лист) — 1 примірник
• Документи, що підтверджують родинний стан (витяг з сімейного реєстру, свідоцтва про народження/шлюб тощо)
• Докази зайнятості
• Довідки про дохід, податки та внески за останні 5 років

【Заява про дозвіл на постійне проживання 3】 Робочі статуси (інженерія, гуманітарні науки, міжнародна діяльність, навички тощо) і статус «члена сім’ї на перебуванні»
Постійне проживання, заява 3 (Міністерство юстиції)

• Пояснювальна записка — 1 примірник
• Документи про родинні зв’язки (для «члена сім’ї» — за потреби)
• Докази зайнятості (довідка з роботи, копії розрахункових листів тощо)
• Довідки про дохід, податки та пенсійно-медичні внески за останні 5 років

【Заява про дозвіл на постійне проживання 4】 Іноземці з високим рівнем кваліфікації (70+ та 80+ балів — вимоги різняться)
Постійне проживання, заява 4 (Міністерство юстиції)

【Заява про дозвіл на постійне проживання 5】 Особливо висококваліфіковані кадри (яп. 特別高度人材)
Постійне проживання, заява 5 (Міністерство юстиції)

※ Довідки, видані в Японії, подавайте в термін не пізніше 3 місяців від дати видачі. До документів іноземною мовою додавайте переклад японською. Недостача документів може подовжити розгляд або завдати ускладнень.