Що таке «окрема діяльність» №40 та №41 (детальне пояснення)

Серед статусів перебування «Окрема діяльність» категорія довгострокового перебування з туристичною чи рекреаційною метою згідно з повідомленням Міністерства юстиції поділяється на №40 (основна особа, що перебуває) та №41 (подружжя, що подорожує разом).

Окрема діяльність №40 (особа, що перебуває довгостроково з туристичною чи рекреаційною метою)

Це стосується осіб, які перебувають у Японії не більше одного року та займаються туризмом, відпочинком та аналогічною діяльністю. Працевлаштування не дозволене. Мета — подорожі, оздоровлення та неквапливе перебування в Японії.

• Строк перебування: 6 місяців (до подання заяви на продовження строку перебування в регіональному відділенні Служби імміграції до закінчення цих 6 місяців можливе продовження до максимум одного року).
• Лише подання з-за кордону не дозволяє отримати сертифікат про відповідність. Спочатку необхідно в’їхати на короткострокове перебування (безвіз тощо), подати в Японії заяву на видачу сертифіката про відповідність до Служби імміграції; після схвалення, якщо ви перебуваєте в Японії, можна отримати картку резидента через «заяву на зміну статусу перебування»; якщо ви за кордоном — подати сертифікат до посольства тощо для візи та отримати картку резидента при в’їзді.
• Наявність коштів зазвичай підтверджують банківськими депозитами (лише брокерський рахунок може через коливання ринку не відповідати вимозі; інколи потрібне саме підтвердження депозитів).
• Обмежень на кількість заяв немає; після виїзду з країни можна подавати знову.

Окрема діяльність №41 (подружжя, що подорожує разом із особою за №40)

Це стосується подружжя особи, якій надано перебування за №40, за умови безвізового короткострокового перебування як для №40, а також наявності страхування на випадок смерті, травми чи хвороби під час перебування.

• Необхідно проживати за тією ж адресою в Японії, що й особа за №40, і займатися туризмом тощо.
• Заяву на визнання за №41 можна подавати лише за умови, що сам заявник (особа за №41) перебуває в Японії; особа за №40 не може приїхати одна й оформити визнання за №41 за подружжя від його імені.
• Особа за №41 не зобов’язана в’їжджати одночасно з особою за №40, але в’їзд раніше за особу за №40 не дозволений.
• Супровід дітей не передбачено.

Умови подання заяв (хто може подати)

Віза «окрема діяльність» для заможніх інвесторів призначена для громадян країн і регіонів із безвізовим короткостроковим перебуванням, які відповідають вимогам, наведеним нижче для обраної категорії (№40 або №41).

Вимоги для №40

1. Вік не менше 18 років.
2. На момент подання сума депозитів заявника та подружжя в перерахунку на японські єни становить не менше 30 мільйонів єн (якщо подружжя окремо перебуває за цією програмою — не менше 60 мільйонів єн).
3. Наявність страхування на випадок смерті, травми чи хвороби під час перебування в Японії.

Вимоги для №41

1. Бути подружжям особи, якій надано перебування за №40 (спільне проживання в Японії та туризм тощо).
2. Відповідати вимогам для №40 щодо громадянства країн і регіонів із безвізовим короткостроковим перебуванням, а також щодо наявності зазначеного вище страхування.
3. Не в’їжджати раніше за особу за №40; одночасний в’їзд не обов’язковий, але в’їзд лише після особи за №40.

※ Перелік країн і регіонів безвізового перебування визначено в додатку 9 до повідомлення Міністерства юстиції й оновлюється. Актуальну інформацію дивіться на сторінці Служби імміграції «Статус перебування „Окрема діяльність“ (довгострокове перебування з туристичною чи рекреаційною метою та подружжя)» та в повідомленні Міністерства юстиції (PDF).

Критерії візи «окрема діяльність» для заможніх інвесторів (підсумок)

Ця віза призначена для осіб із країн безвізового короткострокового перебування, які відповідають таким критеріям.

1. Особа віком від 18 років із депозитами не менше 30 мільйонів єн у перерахунку на японські єни (можна враховувати разом із подружжям).
2. Подружжя, що подорожує разом із особою з пункту 1 (необхідно спільне проживання в Японії та туризм тощо).

• Супровід дітей не дозволений.
• Якщо подружжя не подорожує разом і обоє окремо користуються цією програмою, потрібні депозити не менше 60 мільйонів єн у перерахунку на єни (можна враховувати разом). Особа з пункту 2 не зобов’язана в’їжджати одночасно з особою з пункту 1, але не може в’їжджати раніше за неї.

Країни безвізового короткострокового перебування

Для цієї «довгої» окремої діяльності початковий строк — 6 місяців (із можливістю продовження), проте для перебування до 90 днів громадяни країн із безвізовим режимом можуть не оформлювати візу заздалегідь.

Строк перебування при в’їзді: для Індонезії, Таїланду та Брунею — «15 днів»; для інших країн і регіонів — «90 днів».

Індонезія, Ісландія, Сінгапур, Ірландія, Таїланд, Андорра, Малайзія, Італія, Бруней, Естонія, Південна Корея, Австрія, Тайвань, Нідерланди, Гонконг, Кіпр, Макао, Греція, Хорватія, США, Сан-Марино, Канада, Швейцарія, Швеція, Аргентина, Іспанія, Уругвай, Словаччина, Сальвадор, Словенія, Гватемала, Сербія, Коста-Рика, Чехія, Суринам, Данія, Чилі, Німеччина, Домініканська Республіка, Норвегія, Багамські Острови, Угорщина, Барбадос, Фінляндія, Гондурас, Франція, Мексика, Болгарія, Бельгія, Австралія, Польща, Нова Зеландія, Португалія, Північна Македонія, колишня Югославія, Ізраїль, Мальта, Туреччина, Монако, Латвія, Туніс, Литва, Маврикій, Ліхтенштейн, Лесото, Румунія, Люксембург, Велика Британія

Перелік необхідних документів

Залежно від типу заяви (видача сертифіката про відповідність, зміна статусу, продовження, отримання статусу перебування) перелік документів відрізняється. Нижче — огляд за матеріалами Міністерства юстиції та Служби імміграції. Актуальні форми та вимоги обов’язково перевіряйте на відповідній сторінці Служби імміграції.

1. Заява на видачу сертифіката про відповідність (новий в’їзд до Японії)

【Спільне】

• Заява на видачу сертифіката про відповідність — 1 примірник (PDF・Excel)
• Фотографія — 1 шт. (установлений формат)
• Конверт для відповіді (стандартний, з повною адресою та марками для рекомендованого листа) — 1 шт.

Додатково для №40 (туризм і рекреація)

• Документи на ім’я заявника (і подружжя) щодо депозитів: поточний залишок та рух коштів за останні 6 місяців (копії ощадних книжок, знімки веб-банкінгу тощо з останньою операцією; редаговані файли Excel тощо не приймаються)
• Копії полісу та умов приватного медичного страхування (на весь плановий строк, із покриттям смерті, травми та хвороби)
• Матеріали про план діяльності під час перебування (можна не додавати, якщо детально зазначено в заяві)

Додатково для №41 (подружжя)

• Копія картки резидента або паспорта подружжя (особи за №40) — 1 примірник
• Документ, що підтверджує шлюб (свідоцтво про шлюб тощо) — 1 примірник
• Копії полісу та умов приватного медичного страхування
• Матеріали про план діяльності під час перебування (за тієї ж умови, що для №40)

2. Заява на зміну статусу перебування (з іншого статусу на №40 чи №41)

【Спільне】

• Паспорт і картка резидента (на пред’явлення)
• Фотографія — 1 шт. (для осіб молодше 16 років не потрібна)
• Заява на зміну статусу перебування — 1 примірник (PDF・Excel)

№40: як для заяви на сертифікат для №40 — депозити (6 місяців і поточний залишок), медичне страхування, матеріали про план діяльності.

№41: копія картки резидента або паспорта подружжя (№40), свідоцтво про шлюб тощо, медичне страхування, матеріали про план діяльності.

3. Заява на продовження строку перебування (продовження того самого статусу «окрема діяльність»)

【Спільне】

• Паспорт і картка резидента (на пред’явлення)
• Фотографія — 1 шт.
• Заява на продовження строку перебування — 1 примірник (PDF・Excel)

№40: копії полісу та умов приватного медичного страхування, документи, що підтверджують достатність коштів (довідка про залишок тощо), опис діяльності з моменту в’їзду та подальші плани.

№41: медичне страхування, свідоцтво про шлюб тощо, копія картки резидента або паспорта подружжя (№40), матеріали про діяльність і подальші плани.

4. Основні документи для подання до посольства при оформленні візи (після отримання сертифіката)

Після отримання сертифіката про відповідність це основні документи для візи в посольстві чи генеральному консульстві Японії за кордоном.

Особа за №40

• Паспорт
• Анкета на візу (1 фотографія) — 1 примірник
• Сертифікат про відповідність — оригінал і копія (при пред’явленні оригіналу інколи не потрібні план перебування, депозити та страхування)
• План перебування
• Документи щодо депозитів за останні 6 місяців (поточний залишок і рух коштів; можна разом із подружжям)
• Документи, що підтверджують страхування від нещасних випадків під час подорожі з покриттям смерті, травми та хвороби на весь плановий строк
• (При поданні в третій країні) документи про законне проживання чи довгострокове перебування в цій країні

Особа за №41 (подружжя)

• Паспорт
• Анкета на візу (1 фотографія) — 1 примірник
• Сертифікат про відповідність — оригінал і копія
• Документ про шлюб
• План перебування
• Документи, що підтверджують наявність медичного страхування
• (При поданні в третій країні) аналогічні документи
• (Якщо віза подається окремо від особи за №40) копія картки резидента особи за №40 за статусом «окрема діяльність (довге перебування)» тощо

※ Сертифікат про відповідність (Certificate of Eligibility) — це документ, який заздалегідь видає регіональне управління імміграції при Міністерстві юстиції й який підтверджує, що запланована діяльність відповідає вимогам Закону про контроль за в’їздом і перебуванням іноземців. Сертифікат для довгого перебування за №40 та №41 можна подавати, перебуваючи в Японії на «короткостроковому перебуванні» тощо.

Наявність сертифіката полегшує отримання візи в посольстві чи генеральному консульстві Японії у стандартний строк розгляду (5 робочих днів з наступного дня після прийняття заяви) (сам по собі сертифікат не гарантує видачу візи).

Якщо документи іноземною мовою, додайте переклад японською. Довідки, видані в Японії, зазвичай подають не старіші за 3 місяці з дати видачі. Деталі та особи, які подають документи, уточнюйте на сторінці Служби імміграції «Статус перебування „Окрема діяльність“ (довгострокове перебування з туристичною чи рекреаційною метою та подружжя)» та в Інформаційному центрі для іноземців (тел.: 0570-013904).

Строк перебування

Для №40 та №41: 6 місяців. Подавши заяву на продовження в регіональному відділенні Служби імміграції до закінчення цього строку, можна перебувати до максимум одного року.