Що таке статус «Мистецтво» (визначення Міністерства юстиції)

За формулюванням Служби імміграційних послуг Японії статус перебування «Мистецтво» визначається так.

Мистецька діяльність, пов’язана з отриманням доходу, у сферах музики, образотворчого мистецтва, літератури та інших видів мистецтва (крім діяльності, яка відноситься до статусу «Сценічні / розважальні виступи»).

Тобто під цей статус підпадає платна мистецька діяльність, що не є сценічними чи розважальними виступами за окремим статусом перебування. Типовими прикладами є діяльність композиторів, художників, письменників тощо.

Умови отримання візи для мистецької діяльності

Віза для мистецької діяльності призначена для осіб, які в Японії займаються зазначеною нижче діяльністю з отриманням доходу.

1. Творчі діячі: композитори, автори текстів пісень, художники, скульптори, майстри прикладного мистецтва, письменники та фотографи, які ведуть творчу діяльність
2. Особи, які здійснюють наставництво чи викладання в галузі музики, образотворчого мистецтва, літератури, фотографії, драми, танцю, кіномистецтва та іншої творчої діяльності (викладачі, педагоги)

Наявність договору не є обов’язковою умовою: можна подавати заяву як за договором із державною, приватною організацією чи з фізичною особою, так і на основі вільної (фріланс) діяльності без договору.

Термін перебування

5 років, 3 роки, 1 рік або 3 місяці

(Довідка: Статус «Мистецтво» — Служба імміграційних послуг Японії)

Перелік необхідних документів

Набір документів залежить від виду заяви. Документи, видані в Японії, подавайте в копіях, датованих не пізніше ніж за три місяці до дня подання. До матеріалів іноземною мовою додавайте переклад японською.

1. Заява на видачу сертифіката кваліфікації (коли вперше в’їжджаєте до Японії)

• Бланк заяви на видачу сертифіката кваліфікації (COE) — 1 примірник
• Фотографія — 1 шт. (установлений формат)
• Конверт для відповіді (із марками для рекомендованого листа) — 1 шт.
• Документи, що пояснюють зміст діяльності
  　・за наявності договору: документ, який підтверджує зміст діяльності, строк, посаду та винагороду — 1 примірник
  　・без договору: документ, підготований заявником, з описом діяльності, строку та орієнтовного доходу
• Документи, що підтверджують професійні досягнення в мистецтві
  　・резюме (CV) з детальним викладом мистецької діяльності — 1 примірник
  　・хоча б один з таких матеріалів: каталог/перелік попередніх творів, дипломи переможця чи лауреата конкурсу, публікації про минулу діяльність, рекомендаційні листи від професійних організацій — 1 примірник тощо

2. Заява на дозвіл зміни статусу (коли змінюєте інший статус на «Мистецтво»)

• Бланк заяви на дозвіл зміни статусу — 1 примірник
• Фотографія — 1 шт. (для тих, кому виповнилося 16 років)
• Паспорт і посвідчення на проживання (пред’являються)
• Матеріали, що пояснюють діяльність (як у п. 1)
• Документи про досягнення в мистецтві (як у п. 1)

3. Заява на продовження терміну перебування (коли залишаєтесь у статусі «Мистецтво»)

• Бланк заяви на продовження — 1 примірник
• Фотографія — 1 шт. (у деяких випадках не потрібна: наприклад, до 16 років або за короткого продовження)
• Паспорт і посвідчення на проживання (пред’являються)
• Матеріали, що пояснюють діяльність (як у п. 1)
• Довідка про нарахування (або звільнення від) муніципального податку на доходи фізичних осіб і довідка про сплату податків (з підсумковим доходом і сумами за рік) — по одному примірнику

4. Заява на дозвіл набуття статусу (коли перебуваючи в Японії, отримуєте статус «Мистецтво»)

• Бланк заяви на дозвіл набуття статусу — 1 примірник
• Фотографія — 1 шт. (у деяких випадках не потрібна, зокрема для тих, кому не виповнилося 16 років)
• Паспорт і посвідчення на проживання (пред’являються)
• Документи відповідно до підстави заяви (громадянство, підстава набуття статусу тощо) — 1 примірник
• Матеріали, що пояснюють діяльність (як у п. 1)
• Документи про досягнення в мистецтві (як у п. 1)

※Якщо подає не сам заявник, зазвичай потрібно пред’явити документ, що посвідчує особу подавача.
※Перелік бланків і контрольний аркуш див. на сторінці Служби імміграційних послуг Японії — статус «Мистецтво».