Умови для отримання статусу «Подружжя чи дитина постійного мешканця»

Подати заяву може особа, яка відповідає будь-якій з наведених нижче категорій.

1. Подружжя постійного мешканця
2. Подружжя спеціального постійного мешканця
3. Дитина «постійного мешканця тощо», народжена у Японії, яка після народження безперервно перебуває у Японії

Подружжя постійного чи спеціального постійного мешканця

Від заявника очікується чинний за законом шлюб із постійним або спеціальним постійним мешканцем. Важливо не лише формальне оформлення шлюбу, а й те, що подружжя фактично веде спільне сімейне життя.

Якщо є підозра на удаваний шлюб, перевірка може бути суворішою. За допомогою матеріалів, що підтверджують спілкування подружжя (спільні фотографії, записи в соцмережах, історія дзвінків тощо), потрібно пояснити реальний характер шлюбних відносин.

Дитина «постійного мешканця тощо»

Підпадають діти «постійного мешканця тощо», народжені у Японії та надалі безперервно перебуваючі у Японії. Зокрема, якщо на момент народження у Японії хоча б один із батьків перебував у Японії зі статусом постійного мешканця тощо, або якщо батько помер до народження дитини — на момент смерті батько мав бути постійним мешканцем, а дитина після народження має безперервно перебувати у Японії.

Строк перебування

Може бути встановлено один із строків: 5 років, 3 роки, 1 рік або 6 місяців.

Види заяв

Основні процедури, пов’язані зі статусом «Подружжя чи дитина постійного мешканця», такі:

• Заява про видачу сертифіката про відповідність статусу (COE) — коли з-за кордону планується в’їзд до Японії саме з цим статусом
• Заява про дозвіл на зміну статусу перебування — коли особа вже перебуває в Японії на іншому статусі й бажає перейти на цей
• Заява про продовження строку перебування — коли на підставі тих самих родинних відносин потрібно продовжити перебування
• Заява про дозвіл на набуття статусу перебування — коли особа вже в Японії й бажає набути цей статус (наприклад, після виходу з громадянства Японії, у випадках перебування без проходження прикордонного контролю через народження тощо)

Якщо змінюються родинні обставини (наприклад, укладено шлюб або розлучення), подайте відповідну заяву без зволікання. Якщо фактично не займатися діяльністю, дозволеною поточним статусом, статус перебування можуть скасувати.

Перелік необхідних документів

Склад документів залежить від виду заяв. Довідки, видані в Японії, подавайте в термін не пізніше трьох місяців від дати видачі. До документів іноземною мовою додавайте переклад японською. Нижче наведено основні документи згідно з офіційною інформацією Служби імміграції. У ході розгляду можуть вимагати додаткові матеріали.

【Якщо ви подружжя (чоловік або дружина постійного чи спеціального постійного мешканця)】

Заява про видачу сертифіката про відповідність статусу (новий в’їзд з-за кордону)

• Анкета заяви про видачу сертифіката про відповідність статусу — 1 примірник
• Фотокартка за встановленими вимогами — 1 шт.
• Конверт для відповіді (стандартний розмір, з адресою та марками для рекомендованого листа) — 1 шт.
• Свідоцтво про шлюб, видане органом країни громадянства подружжя (постійного мешканця) та заявника — 1 примірник ※ Якщо, наприклад, для громадянина Республіки Корея видають витяг з сімейного реєстру, можна подати витяг іноземного органу, де зазначено ваш шлюб. Якщо шлюб зареєстровано в японському муніципалітеті — довідка про прийняття повідомлення про укладення шлюбу
• Докази коштів на перебування в Японії: довідки про нарахування/звільнення від місцевого податку та довідка про сплату податків за останні 12 місяців особи, яка покриває витрати (з зазначенням сукупного доходу та сплати податків за рік) — по 1 примірнику. Якщо після в’їзду минуло мало часу — копія банківської книжки, довідка про майбутнє працевлаштування, лист про попередню згоду на прийом тощо
• Документ поруки (яп. 身元保證書) подружжя (постійного мешканця) — 1 примірник ※ поручитель — подружжя (постійний мешканець), що проживає в Японії
• Виписка з реєстру місця проживання (яп. 住民票) з усіма членами домогосподарства подружжя (постійного мешканця) — 1 примірник ※ без номера My Number, без інших скорочень
• Анкета з додатковими питаннями (яп. 質問書) — 1 примірник
• Матеріали, що підтверджують спілкування подружжя: спільні фотографії (обидва чітко видно, без обробки фільтрами додатків) — 2–3 шт., записи в соцмережах, історія дзвінків тощо

Заява про дозвіл на зміну статусу (перехід з іншого статусу)

• Анкета заяви про зміну статусу — 1 примірник; фотокартка — 1 шт. ※ для осіб молодше 16 років фото не потрібне
• Свідоцтво про шлюб, видане органом країни громадянства подружжя (постійного мешканця) та заявника — 1 примірник ※ якщо шлюб зареєстровано в Японії — довідка про прийняття повідомлення про шлюб
• Докази коштів на перебування в Японії (довідки про місцевий податок та сплату податків тощо, не старіші за 3 місяці)
• Документ поруки подружжя (постійного мешканця) — 1 примірник
• Виписка з реєстру місця проживання з усіма членами домогосподарства подружжя (постійного мешканця) — 1 примірник
• Анкета з додатковими питаннями — 1 примірник
• Матеріали про спілкування подружжя (2–3 спільні фотографії, записи в соцмережах, дзвінки тощо)
• Закордонний паспорт і картка перебування (для пред’явлення)

Заява про продовження строку перебування

• Анкета заяви про продовження — 1 примірник; фотокартка — 1 шт. ※ для осіб молодше 16 років або при продовженні строку до 3 місяців фото може не вимагатися
• Документ, що підтверджує продовження шлюбу заявника — 1 примірник
• Докази коштів на перебування в Японії (довідки про місцевий податок і сплату особи, яка покриває витрати; якщо витрати несе сам заявник — його довідки; не старіші за 3 місяці)
• Документ поруки подружжя (постійного мешканця) — 1 примірник
• Виписка з реєстру місця проживання з усіма членами домогосподарства подружжя (постійного мешканця) — 1 примірник
• Закордонний паспорт і картка перебування (для пред’явлення)

Заява про дозвіл на набуття статусу (отримання статусу під час перебування в Японії)

• Анкета заяви про набуття статусу — 1 примірник; фотокартка — 1 шт. ※ для осіб молодше 16 років фото може не знадобитися
• Документи залежно від категорії: вихід з громадянства Японії — документ, що підтверджує громадянство; народження — документ про народження; інші підстави — докази обставин (деталі — у Службі імміграції та Інформаційному центрі для іноземців)
• Свідоцтво про шлюб, видане органом країни громадянства подружжя (постійного мешканця) та заявника — 1 примірник ※ якщо шлюб зареєстровано в Японії — довідка про прийняття повідомлення про шлюб
• Докази коштів на перебування в Японії, документ поруки подружжя (постійного мешканця), виписка з реєстру (усі члени домогосподарства)
• Анкета з додатковими питаннями, матеріали про спілкування подружжя
• Закордонний паспорт (для пред’явлення)

Обов’язкові повідомлення під час перебування за цим статусом

У таких випадках потрібно подати відповідне повідомлення:

• У разі смерті подружжя або розлучення — повідомлення щодо подружжя
• У разі зміни місця проживання (переїзду) — повідомлення про зміну місця проживання
• Якщо змінилися відомості в картці перебування, крім місця проживання — повідомлення про зміну зазначених у картці відомостей
• Після в’їзду, коли визначено місце проживання — повідомлення про місце проживання після прибуття

Якщо документи подає особа, відмінна від заявника, може знадобитися пред’явлення документа, що посвідчує особу подавця. Деталі щодо заповнення анкет і переліку документів уточнюйте в Інформаційному центрі для іноземців (тел. 0570-013904; з IP або з-за кордону: 03-5796-7112).