Naturalización es el procedimiento por el que una persona extranjera que no posee la nacionalidad japonesa solicita autorización al Estado y, una vez concedida, adquiere la nacionalidad japonesa. La decisión de autorizar o no la solicitud corresponde al Ministro de Justicia; si se concede la autorización, se publica en el boletín oficial (Kanpō) y, desde esa fecha, se adquiere la nacionalidad japonesa (arts. 4 y 10 de la Ley de Nacionalidad).
Quienes desean naturalizarse deben cumplir los requisitos de naturalización establecidos en la Ley de Nacionalidad. Aun cumpliéndolos, la autorización no está garantizada: constituyen los requisitos mínimos para poder solicitar la naturalización en Japón. La solicitud se presenta ante el servicio jurídico local o regional (Hōmukyoku / Chihō Hōmukyoku) competente según su domicilio, y no se abra tasas ni derechos por la solicitud (véase el Ministerio de Justicia: solicitud de autorización de naturalización).
Los seis requisitos generales de la naturalización
En la naturalización ordinaria se exige el cumplimiento de los seis requisitos siguientes (véase la página del Servicio Jurídico de Tokio «Sobre la naturalización» y el art. 5 de la Ley de Nacionalidad).
① Requisito de domicilio (residencia continuada de al menos cinco años)
Hasta el momento de solicitar la naturalización, es necesario haber residido en Japón de forma continuada durante al menos cinco años. El domicilio debe ser lícito, por lo que, en principio, se requiere poseer un estatus de residencia válido. Se parte de que Japón sea el centro de su vida cotidiana.
※ Si existe un vínculo especial con Japón —por ejemplo, cónyuge de nacional japonesa, nacimiento en Japón o haber sido japonés en el pasado—, el periodo de residencia puede reducirse a tres años o un año, entre otras flexibilizaciones (naturalización simplificada; véase más adelante).
② Requisito de capacidad (mayoría de edad)
Es necesario tener al menos 18 años y, además, haber alcanzado la mayoría de edad según la ley del Estado del que es nacional. En Japón, la mayoría de edad pasó a 18 años en abril de 2022.
③ Requisito de buena conducta
Debe acreditarse una conducta acorde a la ley y a las buenas costumbres. Se valoran de forma global antecedentes penales, situación tributaria, incidencias que perturben el orden público, etc., tomando como referencia el nivel de cumplimiento exigible a cualquier persona. Las infracciones de tráfico o el impago de tributos pueden influir en el examen. Las infracciones leves no impiden en todos los casos la admisión de la solicitud ni una resolución favorable, pero el tratamiento depende del contenido y de la reiteración; le recomendamos consultar previamente con el servicio jurídico competente.
④ Requisito de medios de vida
Debe poder mantener una vida estable en Japón sin verse en situación de necesidad grave. Este requisito se aprecia por unidad familiar con medios de vida comunes. Aun sin ingresos propios, si el cónyuge u otros familiares aportan patrimonio o capacidad laboral suficiente para una vida estable, puede considerarse cumplido. Aun con pocos ahorros o sin inmuebles, en muchos casos basta con ingresos o patrimonio compatibles con un nivel de vida ordinario.
⑤ Requisito relativo a la doble nacionalidad
En principio, quien solicita la naturalización debe ser apátrida o, al naturalizarse, perder la nacionalidad que ostentaba. A título excepcional, si por causas ajenas a su voluntad no puede perder la nacionalidad anterior, puede autorizarse la naturalización sin cumplir este requisito (apartado 2 del art. 5 de la Ley de Nacionalidad).
⑥ Requisito de respeto a la Constitución (rechazo de la violencia para derrocar el orden constitucional)
No se autoriza la naturalización a quienes tramen o aboguen por la destrucción por la violencia del Gobierno de Japón ni a quienes constituyan o integren organizaciones con tal finalidad.
Competencia en lengua japonesa
No existe un criterio expreso en la ley, pero se entiende necesario un nivel de japonés que permita desenvolverse en la vida diaria, tanto en conversación como en lectura y escritura. Como orientación general, se suele citar un nivel equivalente al de un alumno de 2.º o 3.º curso de primaria o superior.
Casos de requisitos flexibilizados (naturalización simplificada y especial)
Para extranjeros con un vínculo especial con Japón —nacidos en Japón, cónyuges de japoneses, hijos de japoneses, personas que en el pasado tuvieron la nacionalidad japonesa, etc.—, parte de los requisitos anteriores se flexibiliza (arts. 6 a 8 de la Ley de Nacionalidad).
Por ejemplo, el cónyuge de un nacional japonés puede acogerse a supuestos como «residir de forma continuada al menos tres años en Japón con domicilio o residencia y tener actualmente domicilio en Japón» o «haber transcurrido tres años desde el matrimonio y residir de forma continuada al menos un año en Japón con domicilio», con lo que se acorta el requisito de permanencia. Los hijos de nacional japones (salvo adoptados) o quienes han perdido la nacionalidad japonesa, entre otros, pueden quedar exentos del requisito de años de residencia o de medios de vida, según el caso. Compruebe en el servicio jurídico local o regional si su situación encaja en algún supuesto.
Procedimiento oficial de solicitud de autorización de naturalización
Si el interesado tiene 15 años o más, debe presentar la solicitud él mismo; si es menor de 15 años, lo hacen quienes ejercen la patria potestad, el tutor u otro representante legal. Es preciso acudir personalmente al servicio jurídico local o regional competente y presentar la solicitud por escrito. Los impresos están disponibles en la oficina de presentación; se adjuntan documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos y la filiación y estado civil, entre otros. La documentación concreta varía según cada caso; consulte previamente con el servicio jurídico al que vaya a dirigirse (véase el Ministerio de Justicia: solicitud de autorización de naturalización).
El examen suele durar, por regla general, aproximadamente entre seis meses y dos años. Si se concede la autorización, se publica en el Kanpō y la naturalización surte efectos desde la fecha de publicación.
Referencias y enlaces oficiales
Tramitación con nuestro despacho hasta la resolución sobre la naturalización
-
1. Consulta inicial a través del sitio web
Teléfono 090-3676-8204 o correo electrónico miyazaki@visa-agent.net
-
2. Respuesta del responsable asignado
-
3. Primera reunión (honorarios de consulta inicial)
Indíquenos la fecha y la hora que le vengan bien.
-
4. Elaboración del presupuesto
En la reunión recabamos la información necesaria y le entregamos el plan de trabajo y el presupuesto por escrito.
-
5. Formalización del encargo
Tras revisar el presupuesto, le explicamos el calendario previsto.
-
6. Pago inicial
Al iniciar la prestación se abona la totalidad de los honorarios acordados.
-
7. Comprobación de los formularios ante el servicio jurídico
-
8. Recopilación y elaboración de la documentación
-
9. Presentación de la solicitud e inicio del examen
-
10. Entrevista del interesado con el funcionario encargado del expediente
-
11. Examen del expediente y decisión de autorización o denegación
-
12. Notificación de la resolución por el servicio jurídico
