Visa de residente permanente (cualificación de residencia «Permanente»): explicación

La solicitud de permiso de residencia permanente es el trámite que realiza un extranjero que ya posee una cualificación de residencia cuando desea el cambio a la cualificación de residencia de residente permanente o la obtención de la cualificación de residente permanente (por nacimiento u otras causas) (artículos 22 y 22-2 de la Ley de Inmigración).

Si se concede, en la tarjeta de residencia figurará «Permanente», no será necesario renovar el período de estancia y no existirán restricciones laborales. La tasa en el momento de la concesión es de 10.000 yenes (sello de ingresos), y el plazo ordinario de tramitación es de aproximadamente 4 a 6 meses.

Criterios de examen del permiso de residencia permanente (requisitos legales)

Para conceder el permiso de residencia permanente, en principio deben cumplirse los tres requisitos siguientes (véase las Directrices sobre el permiso de residencia permanente). En el caso de cónyuges o hijos de ciudadanos japoneses, residentes permanentes o residentes de especial permanencia, no se exigen los apartados (1) y (2).

1. Buena conducta
   Cumplir la ley y llevar una vida socialmente reprochable en la vida cotidiana.
2. Poseer bienes o habilidades suficientes para mantenerse por sus propios medios
   No constituir carga pública y poder prever una vida estable en el futuro.
3. Que se considere que la residencia permanente de la persona es conforme al interés de Japón
   • En principio, haber residido de forma continuada en Japón durante más de 10 años (dentro de ese plazo, se requiere haber permanecido al menos 5 años con cualificación que autorice a trabajar o a residir; excluidos el entrenamiento técnico y la Habilidad Específica i).
   • No haber sido sancionado con pena de multa o privación de libertad, cumplir adecuadamente las obligaciones públicas como el pago de impuestos y de cotizaciones a la seguridad social y a la sanidad pública, así como las notificaciones previstas en la ley de inmigración.
   • Residir con la duración máxima de estancia prevista en el Anexo 2 del Reglamento de Ejecución para la cualificación de residencia que se posea actualmente.
   • No existir riesgo de perjuicio para la salud pública.

Excepciones al principio de 10 años de residencia (acortamiento del período requerido)

Si concurre alguno de los supuestos siguientes, en determinados casos puede solicitarse el permiso de residencia permanente sin esperar 10 años (véase las Directrices y las Directrices sobre las contribuciones a Japón).

1. Cónyuge de ciudadano japonés, residente permanente o residente de especial permanencia: matrimonio de hecho mantenido más de 3 años y residencia continuada en Japón de al menos 1 año. Hijos biológicos, etc.: residencia continuada en Japón de al menos 1 año.
2. Haber residido de forma continuada en Japón más de 5 años con la cualificación de «Residente de largo plazo».
3. Persona reconocida como refugiada (o como titular de protección complementaria): residencia continuada en Japón de al menos 5 años desde el reconocimiento.
4. Contribución a Japón: persona reconocida por su contribución en campos como la diplomacia, la sociedad, la economía o la cultura, con al menos 5 años de residencia en Japón.
5. Persona reconocida por contribución mediante actividades determinadas en planes de revitalización regional: residencia continuada en Japón de al menos 3 años.
6. Profesional extranjero altamente cualificado (70 puntos o más): mantener la puntuación requerida y llevar al menos 3 años de residencia, entre otros requisitos.
7. Profesional extranjero altamente cualificado (80 puntos o más): mantener la puntuación requerida y llevar al menos 1 año de residencia, entre otros requisitos.
8. Profesional de especial altísima cualificación: residencia continuada en Japón de al menos 1 año, entre otros requisitos.

Período de estancia

Sin límite de tiempo (no es necesario renovar el período de estancia)

Listado orientativo de documentos para la solicitud de permiso de residencia permanente

La documentación necesaria varía según la cualificación de residencia y la situación del solicitante. Antes de presentar la solicitud, confirme en la página del Servicio de Inmigración sobre la solicitud de permiso de residencia permanente y en la página que corresponda a su tipo de trámite la relación vigente de documentos, y utilice las listas de comprobación para no omitir ningún requisito.

Documentos comunes

• Formulario de solicitud de permiso de residencia permanente, 1 ejemplar
• Fotografía (vertical 4 cm × horizontal 3 cm), 1 unidad (no requerida para menores de 16 años)
• Carta de garantía personal (preparada por el garante; suele ser ciudadano japonés, residente permanente o residente de especial permanencia)
• Certificado de residencia del hogar completo incluido el solicitante, 1 ejemplar (sin número de My Number; versión sin omisiones)
• Tarjeta de residencia (presentación)
• Pasaporte (presentación)

Principales documentos adicionales por tipo de solicitud

【Solicitud de permiso de residencia permanente 1】 Cónyuges de ciudadanos japoneses, etc., o de residentes permanentes, etc.
Permiso de residencia permanente 1 (Ministerio de Justicia)

• Documentos que acrediten el vínculo familiar (extractos del registro civil, certificados de matrimonio, de nacimiento, etc.)
• Documentos que acrediten la ocupación (certificado de empleo, copia de la declaración de la renta presentada, etc.)
• Justificantes de rentas e impuestos de los últimos 3 años (1 año en el caso de hijos biológicos, etc.) (certificados de imposición y de pago del impuesto municipal de residentes, certificado de impuestos nacionales «su número 3», etc.)
• Documentos que acrediten el pago de la pensión pública y del seguro médico de los últimos 2 años (1 año en el caso de hijos biológicos, etc.)
• Otros documentos relativos al cónyuge o al progenitor, etc. (véase el enlace anterior)

【Solicitud de permiso de residencia permanente 2】 Titulares de «Residente de largo plazo»
Permiso de residencia permanente 2 (Ministerio de Justicia)

• Exposición de motivos, 1 ejemplar
• Documentos que acrediten el vínculo familiar (extractos del registro civil, certificados de nacimiento, de matrimonio, etc.)
• Documentos que acrediten la ocupación
• Justificantes de rentas e impuestos y de pensión y seguro médico de los últimos 5 años

【Solicitud de permiso de residencia permanente 3】 Cualificaciones laborales (Tecnología, Humanidades, Negocios internacionales, Habilidad, etc.) o «Permiso para familiares»
Permiso de residencia permanente 3 (Ministerio de Justicia)

• Exposición de motivos, 1 ejemplar
• Documentos que acrediten el vínculo familiar (cuando proceda en permiso para familiares)
• Documentos que acrediten la ocupación (certificado de empleo, copia de nóminas, etc.)
• Justificantes de rentas e impuestos y de pensión y seguro médico de los últimos 5 años

【Solicitud de permiso de residencia permanente 4】 Profesional extranjero altamente cualificado (los requisitos difieren entre 70 puntos o más y 80 puntos o más)
Permiso de residencia permanente 4 (Ministerio de Justicia)

【Solicitud de permiso de residencia permanente 5】 Profesional de especial altísima cualificación
Permiso de residencia permanente 5 (Ministerio de Justicia)

※Los certificados emitidos en Japón deben presentarse, por lo general, con una antigüedad de no más de 3 meses desde la fecha de expedición. Adjunte traducción al japonés a los documentos en idioma extranjero. La falta de documentación puede retrasar el examen o resultar perjudicial.