El estatus de residencia «Actividades designadas» (egresados de universidades y otras instituciones de enseñanza superior en Japón) se establece con arreglo a la notificación n.º 46 de la Ley de control de inmigración y reconocimiento del estatuto de refugiado. Desde su introducción en mayo de 2019, quienes finalizaron estudios en una universidad, posgrado u otra institución equivalente en Japón como estudiantes internacionales han podido acceder a empleos que antes encajaban con dificultad en el estatus de «Ingeniería, especialista en humanidades, servicios internacionales» —en particular, atención y venta al público, trabajo en hoteles y otras tareas en las que se requiere un intercambio fluido de información en japonés.
Para los detalles oficiales, consulte el documento de la Agencia de Servicios de Inmigración: «Pautas sobre las “actividades designadas” (egresados de universidades, etc. en el país) en relación con el apoyo al empleo de estudiantes internacionales», así como el resumen (PDF), las pautas (PDF) y los documentos a presentar (PDF).
Quién puede acceder a este estatus (resumen de requisitos)
Requisitos académicos
Es preciso ser titulado o haber concluido los estudios en una de las siguientes instituciones de enseñanza en Japón:
- Graduado de una universidad de cuatro años en Japón
- Graduado de un posgrado (máster o doctorado) en Japón
- Persona que haya concluido el curso especializado de un instituto tecnológico (kōsen) japonés y obtenido el título de grado (bachiller)
- Persona que haya concluido un programa reconocido por el ministro de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología como currículo de formación vocacional práctica en una escuela vocacional (senmon gakkō) y haya obtenido la titulación de especialista superior (kōdō senmonshi)
※ No pueden optar a este estatus quienes solo se han graduado de un junior college (tanki daigaku) o solo poseen títulos de universidades en el extranjero.
Requisito de japonés
- Estar aprobado en el JLPT N1 o bien obtener 480 puntos o más en el BJT (Business Japanese Proficiency Test)
- Quien haya estudiado japonés como asignatura principal en una universidad o posgrado japonés puede, en su caso, acreditarlo en lugar de las pruebas anteriores
Contenido del puesto de trabajo
La actividad desempeñada debe girar de modo esencial en torno a funciones en las que se requiera una comunicación fluida en japonés. No se admiten tareas puramente pasivas, limitadas a obedecer instrucciones; debe existir interacción bidireccional o contacto con terceros.
Ejemplos de actividades admisibles: atención y venta, sala en restauración, personal de campanario o conserjería en hoteles o posadas, atención con interpretación a clientes extranjeros, tareas de orientación a trabajadores extranjeros en planta combinadas con labores in situ, trabajo de planificación, etc.
Ejemplos de actividades no admisibles: actividades vinculadas a negocios de entretenimiento para adultos; profesiones que exijan título estatal (médico, abogado, etc.); puestos en los que el trabajo de simple mano de obra sea lo principal (solo línea de montaje, solo limpieza, etc.).
Condiciones de empleo
- En principio, empleo directo por la empresa (no se admiten en principio disposición por agencia o subcontratación con la forma habitual de estas categorías)
- Empleado a tiempo completo de plantilla, con contrato indefinido o contrato a plazo fijo de al menos un año
- Remuneración equivalente o superior a la de un titulado o posgraduado japonés que desempeñe un trabajo del mismo tipo
- La empresa acogedora debe contar con una gestión adecuada del empleo, incluida la afiliación a la seguridad social
Periodo de estancia
El periodo de estancia es uno de los siguientes: 5 años, 3 años, 1 año, 6 meses o 3 meses. Tras un cambio desde el estatus de «estudiante» o en la primera renovación, en principio se concede 1 año. En la renovación se valoran la continuidad del empleo, el uso del japonés y el cumplimiento fiscal, entre otros factores.
Comparación: actividades designadas n.º 46 (egresados de universidades japonesas) e «Ingeniería, especialista en humanidades, servicios internacionales»
La siguiente tabla resume las principales diferencias entre las actividades designadas n.º 46 (egresados de universidades japonesas) y el estatus de Ingeniería, especialista en humanidades, servicios internacionales.
| Ítem de comparación | Actividades designadas n.º 46 (egresados de universidades japonesas) Notificación n.º 46 |
Ingeniería, especialista en humanidades, servicios internacionales |
|---|---|---|
| Destinatarios | Limitado a quienes se han graduado o concluido estudios en una universidad de cuatro años, un posgrado, el curso especializado de un kōsen o determinadas escuelas vocacionales (especialista superior) en Japón | Quienes cumplan los requisitos mediante formación o trayectoria laboral —por ejemplo, grado universitario, finalización de curso en escuela vocacional o al menos 10 años de experiencia profesional |
| Competencia en japonés | Obligatoria (N1 o 480 o más en el BJT; quienes cursaron japonés como asignatura principal pueden acreditarlo de otra forma) | No exigida por la ley en todos los casos (puede exigirse según el puesto) |
| Ámbito de trabajo permitido | Centrado en tareas en las que se requiera una comunicación fluida en japonés. Incluye un abanico amplio: atención y venta, hoteles, atención bilingüe, supervisión de personal extranjero, etc. | Limitado a tecnología (conocimientos de ciencias, ingeniería, etc.), conocimientos de humanidades (derecho, economía, ciencias sociales, etc.) e «internacionales» (actividades basadas en culturas extranjeras). Se exige una relación estricta entre el puesto y la formación o la experiencia |
| Relación entre estudios y puesto | No es necesario que la especialidad universitaria coincida con el trabajo; el eje es el uso del japonés | En principio, es necesario haber estudiado asignaturas relacionadas con el conocimiento o la técnica requerida o contar con experiencia profesional adecuada |
| Forma de contratación | En principio, empleo directo (no disposición por agencia o subcontratación con la forma habitual de estas categorías) | Empleo directo en principio (en disposición por agencia puede admitirse en determinadas condiciones) |
| Remuneración | Al menos equivalente a la de un titulado o posgraduado japonés en el mismo tipo de trabajo | Al menos equivalente a la que recibiría un nacional japonés en el mismo tipo de trabajo |
| Periodo de estancia | 5, 3 o 1 año, 6 o 3 meses (cambio desde «estudiante» o primera renovación: en principio, 1 año) | 5, 3 o 1 año, o 3 meses |
| Finalidad principal | Apoyar el empleo de antiguos estudiantes internacionales y posibilitar una gama amplia de oficios aprovechando el japonés | Acoger a profesionales cuyo trabajo requiere especialización o un perfil internacional |
En qué casos conviene el estatus de actividades designadas n.º 46
- Si usted se graduó en una universidad o posgrado japonés y dispone de N1 o puntuación BJT de 480 o superior, y desea trabajar en atención al público, ventas, hostelería o tareas de planificación o coordinación en japonés en los que resulta difícil justificar la vinculación puesto-título exigida para el estatus de «Ingeniería, especialista en humanidades, servicios internacionales», se suele plantear el estatus de actividades designadas n.º 46 (egresados de universidades japonesas).
- Si el contenido del puesto encaja con claridad en la categoría de Ingeniería, especialista en humanidades, servicios internacionales, a menudo conviene solicitar precisamente ese estatus, como hasta ahora.
Enlaces y documentos oficiales
- Pautas sobre las «actividades designadas» (egresados de universidades, etc. en el país) en apoyo al empleo de estudiantes internacionales | Agencia de Servicios de Inmigración de Japón
- Resumen: «Actividades designadas (notificación n.º 46)» (PDF)
- Pautas sobre las «actividades designadas (egresados de universidades, etc. en el país)» (PDF)
- Anexo (documentos a presentar) (PDF)
- Visado de tecnología, humanidades y negocios internacionales
- Búsqueda de empleo (exestudiantes, etc.)
Para el trámite de actividades designadas n.º 46 o para decidir con qué estatus de residencia encaja mejor su situación, puede contactar con nosotros con confianza.
