Külföldi állampolgárok, akiknek újrabelépési engedély megadható

Az újrabelépési engedély olyan külföldieknek adható, akiknek a jövőben is várhatóan folytatniuk kell tartózkodási státuszuk szerinti tevékenységüket. Ugyanakkor — amint az előírások szerint előfordulhat — elutasításra kerülhet a kérelem például akkor is, ha a kérelmezővel szemben őrizet végrehajtására jogosító határozat került kiadásra (mint az törvényellenes tartózkodás vagy törvénytelen belépés esetén, ha a személyt regionális bevándorlási fogdában helyezték el), illetve egyébként is úgy ítélik meg, hogy számára az újrabelépési engedély megadása nem lenne megfelelő.

Az újrabelépési engedély típusai: egyszeri belépésre szóló (single) és többszörös belépésre szóló engedély (multiple)

Az egyik típus az egyszeri belépésre szóló („single”) újrabelépési engedély, amely csak egy alkalomra érvényes; a másik a többszörös belépésre szóló („multiple”), amelynek érvényessége alatt korlátlan alkalommal léphet be és hagyhatja el Japánt.

Ha a kérelmet a Japán Bevándorlási és Tartózkodási Ügynökség ügyfélszolgálatán személyesen nyújtják be, az ún. illetékbélyeg („revenue stamp”) díjaként befizetett összeg egyszeri belépésre szóló engedelynél 4 000 jen, többszörös engedelynél pedig 7 000 jen. Online benyújtásnál ezek összege 3 500, illetve 6 500 jen (2025. április 1. napjától benyújtott kérelmekre; a korábbi díjakról lásd a Igazságügyi Minisztérium „A tartózkodási eljárások díjtarifáinak felülvizsgálata” oldalát).

Érvényesség időtartama

Az újrabelépési engedély érvényessége legfeljebb öt év (különleges állandó tartózkodás esetén hat év); ha a jelenlegi tartózkodási idő ennél rövidebb, az engedély a tartózkodás lejárati napjáig érvényes. Ha a tartózkodási idő hamarosan lejár, előbb a tartózkodás meghosszabbítását kell rendezni, majd erre lehet újabb lépésben újrabelépési engedélyt kérni.

Az újrabelépési engedély határidejének meghosszabbítása

Ha Japánt érvényes újrabelépési engedéllyel hagyta el, de elháríthatatlan okból nem tud a határidőn belül visszatérni, a tartózkodási hely szerinti japán nagykövetségen vagy konzuli hivatalban kérhető az újrabelépési engedély érvényességének meghosszabbítása. Egy engedélyhez legfeljebb egy évvel meghosszabbítható, az első engedély kiadásától számított hat éven belül (különleges állandó tartózkodás esetén hét éven belül); a tartózkodási státusz lejárata azonban nem hosszabbítható meg ily módon, ezért a státusz lejárata előtt mindenképpen vissza kell térnie Japánba.

Megítélt újrabelépési engedély („deemed re-entry”)

Japánban tartózkodási engedéllyel rendelkező, érvényes útlevelet és tartózkodási (rezidencia‑) kártyát birtokló személynek, ha a kilépéstől számított egy éven belül japán tartózkodásra alkalmas állapotban szeretne visszatérni, nem szükséges külön újrabelépési engedélyt igényelnie: Japán elhagyásakor a repülőtéren a „Re‑entry departure record” („re-entry ED kártya”) megfelelő rubrikájában kell jelölnie, hogy a megítélt újrabelépési rendszer szerint kíván távozni, majd az útlevél, a rezidenciakártya és a kitöltött ED‑kártya alapján történik az ellenőrzés. Az igénybevétel illetékmentes.

A megítélt újrabelépés rövid, például külföldi kiruccanások típusára praktikus.

Ha tartózkodási jogosultságának lejárata egy éven belül bekövetkezik, újrabelépésre előírt végső határnak ez a nap számít: eddig vissza kell térni Japánba, különben az adott státusz alapján többé nem léphet be. A megítélt újrabelépés határideje külföldről nem hosszabbítható.

Érvényes útlevéllel és különleges állandó tartózkodást igazoló okmánnyal rendelkező különleges állandó tartózkodásra jogosultak számára is elérhető a megítélt újrabelépés; ők esetében az érvényesség kilépés napjától számítva két év.

Felhívjuk a figyelmet: a megítélt újrabelépés érvényességét külföldön nem lehet meghosszabbítani. Ha a határidőn belül nem térnek vissza Japánba, elveszítik a tartózkodási státuszt — hosszabb, akár több mint egy évig tervezett távollét előtt tehát célszerű a hagyományos újrabelépési engedélyt választani. Gyakori, rövidebb utazásoknál érdemes lehet előre igényelni a többszörös („multiple”) újrabelépési engedélyt is: személyesen 7 000, online ügyintézésben 6 500 jen illeték mellett többször kilépés és belépés is engedélyezett, többlet adminisztráció nélkül, és nem kell aggódnia amiatt, hogy elfelejti megjelölni a megítélt újrabelépést.

A megítélt újrabelépés mindazonáltal az alábbiak egyikébe tartozó személy számára nem adható; nekik a szokásos újrabelépési engedélyt kell megigényelniük.

1. Akivel szemben tartózkodási státusz visszavonási eljárás van folyamatban.
2. Akik a külföldre kilépés jóváhagyására („departure confirmation”) vonatkozó korlátozás („hold”) hatálya alá tartoznak.
3. Akivel szemben őrizet végrehajtására jogosító határozatot bocsátottak ki.
4. Menekültstátusz iránti kérelem ügyében Japánban „Meghatározott tevékenység” státusszal tartózkodók.
5. Az Igazságügy-miniszter által oly minősítettek, akiknél alapos ok áll fenn annak vélelmére, hogy Japán érdekét vagy a közbiztonságot sértő magatartást tanúsítanának, illetve akiknek esetében a tisztességes be‑ és kiutaztatás‑kezelés érdekében újrabelépés engedélyezése szükségesnek minősül.

Állandó és különleges állandó tartózkodás: ha egy évnél hosszabb ideig szeretnének külföldön maradni

Állandó tartózkodásra jogosultnak több mint egy évig külföldön kívánt tartózkodása esetén mindenképp előzetesen fel kell vennie az újrabelépési engedélyt lakóhelye szerint illetékes regionális bevándorlási hivatalnál. Ha azonban az egy évnél hosszabb külföldi tartózkodást tervez engedély nélkül, állandó rezidens státusza megszűnhet; ezért javasolt a legfeljebb öt (különleges állandónál hat) évig érvényes többszörös („multiple”) engedélyt is fontolóra venni.

Japán Bevándorlási és Tartózkodási Ügynökségének tájékoztatása szerint az újrabelépés érvényességét az aktuális tartózkodási időtartam keretei között állapítják meg, legfeljebb azonban öt (különleges állandó tartózkodás esetén hat) év áll rendelkezésre — a részletes eljárás a hivatalos oldalon olvasható: Újrabelépési engedély iránti kérelem｜ISA. Ez a megítelt eljárás esetén állandó rezidensként a kilépés napjától egy évig, különleges állandó rezidensként két évig maradhat külföldön külön újrabelépés nélkül — ha tehát előre láthatóan távolléte ettől nem lesz hosszabb, elég lehet az ED‑lap megjelölése a repülőtéren is. Ha fennáll annak esélye, hogy ennél hosszabb ideig marad külföldön, indulás előtt érdemes többszörös („multiple”) engedélyért fordulnia a regionális hivatalhoz.

Ha az újrabelépési engedély birtokában hagyta el Japánt, de elháríthatatlan ok miatt nem tud visszatérni az engedély lejárata előtt, a tartózkodási országban illetékes japán nagykövetségen vagy konzulátuson benyújtott kérelem alapján az engedély érvényessége meghosszabbítható. Egy engedély egy alkalommal legfeljebb egy évvel hosszabbítható meg; az összesített határidő az első engedély hatálybalépésétől számítva nem haladhatja meg a hat évet (különleges állandó tartózkodás esetén a hét évet). A tartózkodási státusz lejárata ettől még nem tolódik el, ezért a státusz lejárata előtt mindenképpen vissza kell térnie Japánba.

Állandóságuk megőrzése érdekében a huzamosabb külföldi tartózkodást tervező állandó és különleges állandó tartózkodásra jogosultak előzetesen tájékozódjanak a lakóhely szerint illetékes regionális bevándorlási hivataltól, és ott vagy általunk — képviselettel egyeztetve — intézzék el az újrabelépési kérelmet. A benyújtásban szívesen segítünk; bátran forduljanak hozzánk kapcsolati oldalunkon keresztül.

Szükséges dokumentumok

• Nyomtatvány (kérelőlap)
• Tartózkodási („rezidencia”) kártya vagy különleges állandó tartózkodást igazoló okmány bemutatása
  ※ Ha a kérelmet nem maga a külföldi állampolgár (engedély tulajdonosa) nyújtja be, a tartózkodási kártyájának másolatát magánál kell tartania.
• Útlevél bemutatása.
• Ha az útlevelet egyáltalán nem lehet felmutatni, annak tényét és okát közölő írásos indokolás.
• Személyazonosságot igazoló dokumentumok (amennyiben a kérelmet meghatalmazott képviselő adja be).