Maiko (junior gésa) – illusztráció

A rövid távú tartózkodásra szóló bevándorlási vízum olyan okmány, amelyet azok a külföldiek igényelnek, akik például turisztikai céllal érkeznek, illetve családtagjaikat, barátaikat vagy ismerőseiket kívánják felkeresni Japánban.
A vízummentes országokból és területekről érkezőknek általában nincs szükségük vízumra. A szükséges okmányokra és az eljárás részleteire vonatkozóan minden esetben az Ön állampolgársága és lakóhelye szerint illetékes japán nagykövetség vagy főkonzulátus (külképviselet) honlapján tájékozódjon, és ott ellenőrizze a legfrissebb követelményeket.

Mi az a „rövid távú tartózkodás” tartózkodási státusz

A Japánban rövid időre folytatandó turizmus, üdülés, sport, rokonlátogatás, tanulmányút, képzésen vagy rendezvényen való részvétel, üzleti egyeztetés és ezekhez hasonló tevékenységek tartoznak ide (Bel- és Bevándorlási Szolgálat). Tipikus példák a turisták és a konferenciák résztvevői.

Üzleti célú konkrét példák közé többek között az alábbi tevékenységek tartoznak (a JETRO és hasonló források alapján).

  • Az, aki üzleti úton érkezik Japánba, és rövid ideig üzleti egyeztetést, tárgyalást, szerződéskötést, értékesítés utáni szolgáltatást, promóciót, piackutatást vagy más rövid távú üzleti tevékenységet végez;
  • az értekezleteken és rendezvényeken résztvevők;
  • a vállalatok és szervezetek képzésein, tájékoztatóin résztvevők;
  • a tanulmány- és üzleti látogatások (pl. gyárlátogatás, vásári részvétel) céljából érkezők.

Fontos: a rövid távú tartózkodás tartózkodási státusza mellett foglalkoztatás jellegű tevékenység (díjazásért végzett munka, illetve jövedelmet eredményező üzleti tevékenység folytatása) nem megengedett.

Tartózkodás időtartama

A jogosultság időtartama általában legfeljebb 90, 30 vagy 15 nap, ezek valamelyike szerint kerül meghatározásra.

A bevándorlási vízum és a tartózkodási státusz viszonya

A bevándorlási vízum a „Bevándorlási és menekültügyi törvény” szerinti belépés feltételeinek egyike, és nem jelenti a belépés garantálását. A vízumot a Japánon kívüli nagykövetségeken és főkonzulátusokon adják ki; Japánba érkezve, illetve ott tartózkodva nem igényelhető (Külügyminisztérium).

Ha a Japán területére történő belépés engedélyezett, a beléptetési tiszt a útlevélbe „belépési engedély” (上陸許可) bélyegzőt helyez el, amelyen többek között a tartózkodási státusz is feltüntetésre kerül. A vízum bírálata és kiadása a Külügyminisztérium és a külképviseletek, a tartózkodási státusz szabályai pedig a Bel- és Bevándorlási Szolgálat hatáskörébe tartoznak.

Bevándorlási vízum igénylése a nagykövetségen vagy a főkonzulátuson

  • A vízumot az igénylő lakóhelye vagy útlevél kiállító országa (területe) szerint illetékes külképviseleten kell benyújtani. Japán területén belülről nem lehet vízumot igényelni.
  • Az ügyintézés történhet a külképviselet ügyfélszolgálatán, illetve az ott kijelölt meghatalmazott intézményben, vízumközpontban vagy online, az illetékes misszió tájékoztatása szerint.
  • Az elbírálás időtartama tipikusan kb. egy hét a benyújtástól számítva, ha az ügyben nincs külön probléma. További okmányok bekérése vagy egyeztetés a Külügyminisztériummal további időt vehet igénybe.
  • A szükséges iratok az utazás céljától, valamint az igénylő állampolgárságától és lakóhelyétől függően eltérőek. Kérjük, mindig a cél szerinti külképviselet honlapján ellenőrizze a követelményeket.

Turisztikai céllal, az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, Kanadában, Kambodzsában, Szaúd-Arábiában, Tajvanon, Brazíliában, az Egyesült Államokban és Dél-Afrikában élők számára – feltételek teljesülése esetén – elérhető lehet a JAPAN eVISA (elektronikus vízum) online benyújtása is (lásd a Külügyminisztérium „JAPAN eVISA” oldalát).

A vízum kiadásának általános feltételei (kérelmezési követelmények)

Elvben a vízum akkor adható ki, ha az igénylő minden alábbi feltételt teljesíti, és a kiadás összességében megfelelőnek minősül (Külügyminisztérium: „A vízum kiadásának általános feltételei”).

  1. Az igénylő érvényes útlevelet tart magánál, és rendelkezik a hazatéréshez vagy a lakhelye szerinti országba való visszatéréshez szükséges joggal.
  2. A benyújtott okmányok rendben és valóságnak megfelelőek.
  3. A Japánban folytatni kívánt tevékenység, valamint az igénylő jogállása és tervezett tartózkodási ideje összhangban van a bevándorlási törvényben meghatározott tartózkodási státusszal és időtartammal.
  4. Az igénylő nem esik a bevándorlási törvény 5. § (1) bekezdésében felsorolt belépést megtagadó okok egyike alá.

Rövid távú tartózkodás esetén tárgya általában a turisztikai, üzleti, rokon- vagy ismerős-látogatás jellegű, legfeljebb 90 napos tartózkodás; jövedelmet termelő üzleti tevékenység vagy díjazás ellenében végzett munka nem engedélyezett.

A rövid távú tartózkodás vízumához szükséges okmányok – áttekintés

Az alábbiak általános tájékoztató jellegűek. Az igénylő állampolgárságától, lakóhelyétől és az utazás céljától (turizmus, rokonlátogatás, üzleti út stb.) függően az illetékes külképviesület eltérő okmányokat kérhet. Kérjük, mindig ellenőrizze a legfrissebb listát a illetékes külképviselet honlapján, valamint a Külügyminisztérium rövid távú tartózkodás (országonként) oldalán.

Az igénylő (utazó) által elő kell készíteni

  • Vízumkérelmi lap (Külügyminisztérium nyomtatvány; elérhető angol, kínai, koreai stb. változatban is);
  • fénykép (a külképviselet által előírt méret és darabszám szerint);
  • útlevél;
  • anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat stb. (szükség szerint, az utazás céljától függően);
  • munkahelyi / foglalkoztatási igazolás, iskolalátogatási igazolás stb. (adott esetben);
  • returjegy vagy az útiterveket igazoló egyéb dokumentum (adott esetben).

A meghívó / kezes Japánban előkészíti, és az igénylőnek megküldi (rokonlátogatás, üzleti meghívás stb.)

  • Kezesi nyilatkozat (Külügyminisztérium nyomtatvány; egyes tájékoztatások szerint pecsét nem szükséges);
  • Meghívólevél indoklással (első vagy ismételt igényléshez külön változat; egyes tájékoztatások szerint pecsét nem szükséges);
  • a meghívó munkahelyi igazolása, lakcímbejelentő kivonata, tervezett program stb. (a céltól és a misszió utasításaitól függően);
  • a vállalat vagy szervezet rövid bemutatkozó anyaga (üzleti meghívás, konferencia stb. esetén);
  • igénylők listája, ha egyszerre több személyt hívnak meg.

Külügyminisztériumi nyomtatványok letöltése (tájékoztatás)

A nyomtatványok a Külügyminisztérium „Bevándorlási vízum | Külügyminisztérium” oldalán a „3. Vízumkérelmi dokumentumok – letöltések” szakaszban érhetők el.

  • Vízumkérelmi lap (angol, egyszerűsített és hagyományos kínai, koreai, spanyol, portugál stb.);
  • kezesi nyilatkozat (PDF);
  • meghívólevél indoklással (első igénylés) (PDF) és meghívólevél indoklással (ismételt igénylés) (PDF);
  • tervezett program táblázat (PDF);
  • vállalat/szervezet bemutatkozó lap (PDF);
  • igénylők listája (PDF).

A meghívó és a kezes által készített dokumentumokat az igénylőnek kell megkapnia, aki ezeket benyújtja a külképviseleten. Ne küldjenek közvetlenül dokumentumokat a Külügyminisztériumhoz vagy a missziókhoz a meghívó helyett.

Ha már Japánban tartózkodik, és a „rövid távú tartózkodás” státuszt szeretné (tájékoztatás)

Ha a Japánban tartózkodó külföldi a tartózkodási státuszát „rövid távú tartózkodásra” kívánja megváltoztatni, illetve ezt a státuszt megszerezni, erre a Bel- és Bevándorlási Szolgálathoz kell kérelmet benyújtani (tartózkodási státusz megváltoztatása iránti engedély, illetve tartózkodási státusz megszerzésére vonatkozó engedély). A szükséges okmányokról a Bel- és Bevándorlási Szolgálat „Rövid távú tartózkodás” oldala ad tájékoztatást. A tartózkodás meghosszabbítása kivételesen, emberi megfontolásból indokolt esetekben merülhet fel.

Hivatalos hivatkozások (források)

Az oldalon közölt információk a hivatalos források összefoglalói; az eljárások előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Kérjük, a kérelem benyújtása előtt mindig tekintse át a fenti hivatalos oldalakat és az illetékes külképviselet legfrissebb tájékoztatását.