Ehhez a tartózkodási jogálláshoz tartozó tevékenységek

Olyan tevékenységek, amelyeket a következő intézményekben folytatnak: a japán állam általános iskolái, középiskolái (alsó középiskolai szak), kötelező oktatási iskolák, gimnáziumai, középfokú oktatási iskolák, speciális nevelési igényű intézményei, valamint szakképző iskolák (専修学校); továbbá különféle iskolák (各種学校) vagy olyan oktatási intézmények, amelyek létesítménye és tantervi rendszere ezekhez hasonlóan arányos – ezekben nyelvi oktatást vagy egyéb oktatói tevékenységet végeznek.

Forrás: Tartózkodási jogállás „Oktatás” | Japán Bevándorlási Szolgálat (ISA)

Feltételek az oktatói tartózkodási jogállás („oktatási vízum”) megszerzéséhez

Szükséges iskolai végzettség és szakmai gyakorlat

Ha a kérelmező különféle iskolában vagy létesítmény és tantervi rend szerint azokkal egyenértékű oktatási intézményben végzi az oktatást, illetve ha a fentiek tőlük eltérő intézményben, nem tanári alkalmazotti státuszban végez oktatói tevékenységet, akkor az alábbi A) és B) pontoknak együttesen meg kell felelnie.

A) Egyetemi szintű diploma megszerzése, vagy annak megfelelő vagy magasabb szintű oktatásban való részvétel, vagy a tervezett oktatáshoz kapcsolódó, érvényes engedély / képesítés birtoklása.

B) Az alábbiak közül legalább egy:

• Ha idegen nyelvet kíván oktatni: az adott idegen nyelven legalább 12 év tanulmányi időt igazoló előmenetel;
• Ha idegen nyelven kívül más tantárgyat oktat: legalább 5 év gyakorlati tapasztalat ugyanazon tantárgy oktatásában egy oktatási intézményben.

※ Ha a kérelmező olyan különféle iskolában dolgozik, amelynek célja, hogy „diplomáciai”, „hivatalos” vagy „családi együttélés” (家族滞在) jogállással rendelkező gyermekek számára idegen nyelven alap- vagy középfokú oktatást nyújtson, bizonyos esetekben elég lehet, ha csak az A) feltétel teljesül.

Javadalmazás

A javadalmazásnak legalább ugyanakkorának kell lennie, mint amit ugyanilyen munkakörben foglalkoztatott japán állampolgár kapna.

Tartózkodás időtartama

Az alábbiak egyike: 5 év, 3 év, 1 év vagy 3 hónap.

Kérelem kategóriái (a benyújtandó okmányok eltérőek)

Az „Oktatás” tartózkodási jogállás iránti eljárásban a benyújtandó okmányok a foglalkoztatás formájától függően változnak.

• 1. kategória: teljes munkaidős foglalkoztatás általános iskolában, középiskolában (alsó közép), gimnáziumban, középfokú oktatási iskolában vagy speciális nevelési igényű intézményben → egyéb iratok elvben nem szükségesek;
• 2. kategória: teljes munkaidős foglalkoztatás a fentieken kívüli oktatási intézményben (szakképző iskola, különféle iskola stb.);
• 3. kategória: részmunkaidős / nem teljes állású foglalkoztatás.

Szükséges okmányok – összefoglaló

A szükséges dokumentumok az ügy típusától (első belépés, jogállás módosítása, tartózkodás meghosszabbítása, jogállás megszerzése Japánban) és a kategóriától függően eltérnek. Az alábbiak a japán Bevándorlási Szolgálat tájékoztatója alapján vázolt irányelvek; a pontos aktuális követelményeket ellenőrizze a Igazságügyi Minisztérium honlapján és/vagy az illetékes bevándorlási ablaknál.

1. Tartózkodási jogállást igazoló oklevél (認定証明書) kiadására irányuló kérelem (első alkalommal, külföldről Japánba érkezve)

【Minden kategória – közös】

• Válaszboríték ( előre megcímzett, egyszerű ajánlott levél díjjal ellátva): 1 db;
• Fénykép előírt méret és formátum szerint: 1 db;
• Kérelemlap a tartózkodási jogállást igazoló okirat kiadására: 1 példány;
• A kérelmező előéletét igazoló dokumentumok
  • Önéletrajz, amely részletesen tartalmazza a releváns munkák szervezetét, tevékenységének tartalmát és időszakát: 1 példány;
  • Iskolai végzettség és korábbi munkák igazolása (az alábbiak közül a megfelelő):
    • Nem nyelvi tantárgy oktatása esetén: irat, amely legalább 5 év, az adott tantárgy oktatására vonatkozó gyakorlati tapasztalatot igazolja: 1 példány;
    • Idegen nyelv tanítása esetén: irat, amely legalább 12 év, az adott nyelven folytatott tanulást igazolja: 1 példány;
    • A megszerzett jogosítvány / képesítés másolata: 1 példány;
    • Egyetemi diplomá igazolása, vagy egyenértékű vagy magasabb végzettség bizonyítása, Specialist / Advanced Specialist cím igazolása: 1 példány;
• A foglalkoztató szerv dokumentumai
  • Legutóbbi üzleti év mérleg / pénzügyi kimutatásának másolata (új vállalkozás esetén üzleti terv): 1 példány;
  • A tevékenység tartalmát részletező dokumentumok: történet, tisztségviselők, szervezeti felépítés, tevékenység ismertetője, valamint cégjegyzék kivonat (登記簿謄本): egy-egy példány;

Az 1. kategória esetén a fentiekre vonatkozóan egyéb irat általában nem szükséges; a 2. és 3. kategóriában foglalkoztatás szerint további mellékletek kérhetők.

2. Tartózkodási jogállás módosítása iránti kérelem („Oktatás” jogállásra váltás más jogállásról)

【Minden kategória – közös】

• Útlevél és tartózkodási kártya – bemutatásra;
• Fénykép 1 db (16 év alatt nem szükséges);
• Tartózkodási jogállás módosítására szóló kérelem: 1 példány;
• A kérelmező előéletét igazoló dokumentumok (ugyanaz mint a fenti igazoló okiratnál: önéletrajz, iskolai és munkahelyi igazolások);
• A foglalkoztató szerv dokumentumai (éves beszámoló / működés bemutatója / cégjegyzék kivonat).

További, kategóriánként előírt dokumentum igénye az 1. pontban leírtakkal egyezően értékelhető.

3. Tartózkodás időtartamának meghosszabbítása („Oktatás” jogállás fenntartása mellett)

【Minden kategória – közös】

• Útlevél és tartózkodási kártya – bemutatásra;
• Fénykép 1 db (16 év alatti kérelmezőnél, illetve 3 hónapnál nem hosszabb tartózkodás meghosszabbításánál előfordulhat, hogy nem kell);
• Tartózkodás meghosszabbítása iránti kérelem: 1 példány;
• Munkaviszony esetén: munkaviszony feltételeit részletesen tartalmazó írásos dokumentum (a Munkaviszony törvény szerinti kötelező tájékoztatás szerint). Nem munkaviszony jellegű szerződés esetén: a szerződés másolata;
• Ingatlan‑adón alapuló lakóhely szerinti önkormányzati adókötelezettségről kiállított bizonyítvány (adóköteles / adómentes státusz) és adó befizetési bizonyítvány (teljes éves jövedelem és befizetési állapot feltüntetésével), egy‑egy példány;
• Legutóbbi üzleti év mérlegének másolata (új szervezetnél üzleti terv): 1 példány.

A 2. és 3. kategóriában előfordulhat, hogy munkáltatóváltás után az első megújításnál a munkaadó működését bemutató iratokat és munkaviszony‑feltétel dokumentumokat külön benyújtani kell.

4. Tartózkodási jogállás Japánban történő megszerzése („Oktatás” jogállás, ha már Japánban tartózkodik az igénylő)

【Minden kategória – közös】

• Útlevél (bemutatásra);
• Állampolgárságot igazoló dokumentum (japán állampolgárság megszüntetése stb. esetekben az előírások szerint egyéb dokumentum szükséges lehet);
• Fénykép 1 db;
• Tartózkodási jogállás megszerzésére irányuló kérelem 1 példány;
• A kérelmező előéletét igazoló dokumentumok (ugyanúgy mint a fenti igazoló okiratnál);
• A foglalkoztató dokumentumai (beszámoló, üzleti bemutatkozás, cégkivonat).

Egyéb okmányok szükségessége a kategóriától függ.

※ Fontos tájékoztatás. A Japánban kiállított igazolványok közül a beadási naphoz viszonyítva legfeljebb 3 hónapon belül kiállított példány fogadható el elvben. A nem japán nyelvű dokumentumokhoz japán nyelvre készült fordítást csatolni szükséges. Az elbírálás során előfordulhat, hogy további irat benyújtását kérik részünkre az illetékes hatóság részéről a részletekért tájékozódjon a „Oktatás” tartózkodásról szóló ISA oldalon vagy forduljon a Külföldiek tartózkodásával kapcsolatos központi információs vonalához (telefonos információ: 0570-013904, Japánban).