
A „Állandó lakos házastársának vagy gyermekének” tartózkodási státuszt azok kérhetik, akik állandó lakos vagy különleges állandó lakos házastársai, illetve állandó lakoshoz kötődő gyermekként Japánban születtek, és azóta is folyamatosan Japánban tartózkodnak. Példaként említhető az állandó vagy különleges állandó lakos házastársa, valamint a Japánban született és ott tartózkodó gyermek (Immigration Services Agency of Japan – tartózkodási státusz: „Spouse or Child of Permanent Resident”).
E státusz jellemzője, hogy nincs munkavégzésre vonatkozó korlátozás, és széles körű tevékenységet tesz lehetővé. Csoportosítása jogálláson alapul, ezért a házasság vagy a szülő–gyermek viszony folyamatossága feltétel.
Feltételek a státusz megszerzéséhez
Az alábbiak közül legalább egy esetben nyújtható be a kérelem.
- Állandó lakos házastársa
- Különleges állandó lakos házastársa
- Olyan gyermek, aki állandó lakos gyermekeként Japánban született és a születés óta folyamatosan Japánban tartózkodik
Állandó lakos vagy különleges állandó lakos házastársa
A kérelmezőnek jogilag érvényes házasságban kell élnie állandó vagy különleges állandó lakossal. Nem csupán formális frigy szükséges: a közös élet tényleges fennállása is lényeges.
Ha a hatóság hamis házasságra gyanakszik, a vizsgálat szigorúbb lehet. A tényleges kapcsolat igazolásához gyakran szükség van olyan dokumentumokra, amelyek a házastársi kapcsolatot alátámasztják (pl. közös fényképek, közösségi média vagy hívásnaplók).
Állandó lakos gyermeke
Ilyen státusz illeti meg azt, aki állandó lakos gyermekeként Japánban született, és ezt követően is folyamatosan Japánban tartózkodik. Konkrétan: a születés pillanatában az apa vagy az anya valamelyike állandó (vagy különleges állandó) lakosként tartózkodott Japánban; vagy ha a gyermek születése előtt az apa elhunyt, akkor az apa halálakor állandó lakosként nyilvántartották, és a gyermek születését követően is folyamatosan Japánban tartózkodik.
Tartózkodás időtartama
A megadott időtartam 5 év, 3 év, 1 év vagy 6 hónap lehet.
Eljárástípusok
A „Állandó lakos házastársának vagy gyermekének” státusszal kapcsolatos főbb eljárások a következők.
- Kérelem a tartózkodási státusz megállapításáról szóló igazolás (Certificate of Eligibility) kiadására … ha külföldről ebben a státuszban kíván először Japánba utazni
- Kérelem tartózkodási státusz megváltoztatásának engedélyezésére … ha jelenleg más státuszban tartózkodik Japánban, és erre a státuszra kíván váltani
- Kérelem a tartózkodás időtartamának meghosszabbítására … ha ugyanezen családi jogviszony alapján kíván tovább maradni
- Kérelem tartózkodási státusz megszerzéséről szóló engedélyre … ha már tartózkodik Japánban és ezt a státuszt kívánja megkapni (például japán állampolgárság elhagyása után, vagy olyan esetben, amikor a belépési eljárás nélkül került ott tartózkodó státuszba)
Ha megváltozik a családi jogviszony (pl. házasság, válás), a kérelmet haladéktalanul be kell nyújtani. Ha nem a státusz szerinti tevékenységet végzi, a tartózkodási státusz visszavonható.
Szükséges okmányok – áttekintés
A kért iratok az eljárás típusától függenek. Japánban kiállított igazolások esetében általában a kiállítástól számított 3 hónapon belüli példány szükséges. Nem japán nyelvű okmányokhoz fordítást kell csatolni. Az alábbi felsorolás a Immigration Services Agency of Japan közzétett tájékoztatójával összhangban a főbb dokumentumokat foglalja össze; az eljárás során további iratok kérhetők.
【Ha Ön az állandó vagy különleges állandó lakos házastársa】
Kérelem a megállapító igazolás (COE) kiadására (új belépés külföldről)
- A megállapító igazolás kiadására vonatkozó kérelem nyomtatvány (1 példány)
- Fénykép (1 db, előírt formátum)
- Válaszboríték (normál méret, cím, ajánlott levél bélyeggel) (1 db)
- Házassági anyakönyvi kivonat vagy annak megfelelő okirat a házastárs (állandó lakos) és a kérelmező állampolgársága szerinti hatóságtól (1 példány) ※ Egyes országok (pl. Dél-Korea) esetében elfogadható a házasság bejegyzését tartalmazó anyakönyvi kivonat. Ha házasságot japánügyintézeten jelentették be: a bejelentés befogadásáról szóló igazolás.
- Iratok a Japánban történő megélhetés fedezetéről: a költségeket viselő fél előző (üzleti) évre vonatkozó, önkormányzati lakóhely szerinti jövedelemadó-igazolások (adóköteles vagy adómentes státusz) és adófizetési igazolás (az összjövedelem és adózás feltüntetésével) egy-egy példányban. Friss belépés esetén pl. bankszámlakivonat-másolat, tervezett foglalkoztatottságról szóló igazolás vagy állásajánlat.
- A házastárs (állandó lakos) garanciavállalói (szponzori) nyilatkozata (1 példány) ※ a garanciavállaló a Japánban élő házastárs (állandó lakos)
- A házastárs (állandó lakos) lakcím-nyilvántartási igazolása a háztartás minden tagjával (1 példány) ※ a „My Number” elrejtése megengedett, egyéb adatok teljesek legyenek
- Kérdőív (1 példány)
- Iratok a házastársi kapcsolat igazolására: közös fényképek (mindketten jól azonosíthatók, applikációs retus nélkül) 2–3 db, közösségi média vagy hívásnapló stb.
Kérelem tartózkodási státusz megváltoztatására (más státuszból)
- A státuszváltási kérelem nyomtatvány (1 példány), fénykép (1 db) ※ 16 év alatt nem mindig szükséges
- A házastárs (állandó lakos) és a kérelmező állama szerinti házassági okirat (1 példány) ※ ha Japánban jelentették be a házasságot: a bejelentés befogadásáról szóló igazolás
- Iratok a japán megélhetés fedezetéről (öszkormányzati adóigazolások stb., 3 hónapon belül)
- A házastárs (állandó lakos) garanciavállalói nyilatkozata (1 példány)
- A házastárs lakcím-nyilvántartási igazolása a háztartás minden tagjával (1 példány)
- Kérdőív (1 példány)
- A házastársi kapcsolatot alátámasztó iratok (2–3 fénykép, közösségi média vagy hívásnapló stb.)
- Útlevél és tartózkodási kártya (bemutatásra)
Kérelem a tartózkodás meghosszabbítására
- A meghosszabbítási kérelem nyomtatvány (1 példány), fénykép (1 db) ※ 16 év alatt, illetve 3 hónapnál rövidebb meghosszabbítás kérésekor lehet, hogy nem kell
- Olyan okirat, amely bizonyítja a házasság fennállását (1 példány)
- Iratok a megélhetés fedezetéről (a finanszírozó önkormányzati adóigazolásai; ha a kérelmező maga viseli a költségeket, akkor az ő iratai. 3 hónapon belül)
- A házastárs (állandó lakos) garanciavállalói nyilatkozata (1 példány)
- A házastárs lakcím-nyilvántartási igazolása a háztartás minden tagjával (1 példány)
- Útlevél és tartózkodási kártya (bemutatásra)
Kérelem tartózkodási státusz engedélyezésére (a státusz megszerzése már Japánban tartózkodva)
- A státuszengedélyezési kérelem nyomtatvány (1 példány), fénykép (1 db) ※ 16 év alatt esetenként nem szükséges
- Kategóriának megfelelő iratok: japán állampolgárság elhagyása → állampolgárságot igazoló okirat / születés → születést igazoló okirat / egyéb → az ügyet igazoló dokumentumok (részletekért az IMM vagy a Japan Immigration Information Center)
- A házastárs és a kérelmező állama szerinti házassági okirat (1 példány) ※ japán bejelentés esetén a bejelentés befogadásáról szóló igazolás
- Megélhetést igazoló iratok, a házastárs garanciavállalása, lakcím-nyilvántartási igazolás a teljes háztartásra
- Kérdőív (1 példány), a házastársi kapcsolatot alátámasztó iratok
- Útlevél (bemutatásra)
Bejelentési kötelezettség e státuszban tartózkodóknak
Az alábbi esetekben bejelentést kell tenni.
- Házastárs halála vagy válás … a házastárssal kapcsolatos bejelentés
- Lakcím változása (költözés) … lakcímváltozás bejelentése
- A tartózkodási kártyán a lakcímen kívüli adat módosul … a kártya egyéb adatainak módosítása
- Lakcím megadása a belépést követően … új belépő lakcímének bejelentése
Ha nem a kérelmező nyújtja be az iratokat, előfordulhat, hogy a benyújtó személyazonosságát igazoló okmányt is be kell mutatni. Az űrlapok kitöltése és a pontos iratlista érdekében érdemes a Japan Immigration Information Center ügyfélszolgálatához fordulni (tel.: 0570-013904 / IP vagy külföldről: 03-5796-7112).

