Az elismert tevékenységek (az Igazságügyi Minisztérium meghatározása szerint)

A bevándorlási törvény értelmében az alábbi tevékenységek tartoznak ide — kivéve azokat, amelyek a következő státuszok valamelyikébe esnek: tanár, művészet, sajtó, üzletvezetés és irányítás, jogi és könyvviteli szolgáltatások, egészségügy, kutatás, oktatás, vállalaton belüli áthelyezés, ápolás, illetve szórakoztatóipari előadás.

• Szakértelemet vagy szakismeretet igénylő munka: olyan tevékenység, amely a természettudományok (pl. mérnöki tudományok) vagy a humán tudományok (pl. jog, közgazdaságtan, szociológia) területéhez kapcsolódó szakismeretet vagy szakértelmet követel meg.
• Nemzetközi üzleti (gyakorlati) tevékenység: olyan munka, amelyhez külföldi kultúrában gyökerező gondolkodásmódra vagy érzékenységre van szükség.

Példák: mérnök (pl. gépészmérnök), tolmács, formatervező, magánvállalat nyelvtanára, marketing szakember stb. Részletekért lásd a Bevándorlási és Tartózkodási Szolgálat (出入国在留管理庁) „技術・人文知識・国際業務” tájékoztatóját.

Feltételek a mérnöki–humán és nemzetközi üzleti státusz megszerzéséhez

Szükséges iskolai végzettség vagy gyakorlat

Az országba belépés engedélyezésének szempontjai szerint többnyire az alábbi feltételek valamelyikének kell megfelelnie, és rendelkeznie kell a szükséges szakismerettel vagy szakértelemmel.

1. Egyetemi végzettséget szerzett olyan szakon, amely a tervezett munkához szükséges szakértelemmel vagy szakismerettel kapcsolatos tantárgyakra épült, vagy ezzel egyenértékű vagy magasabb szintű végzettséget szerzett.
2. Elvégezte Japánban egy szakiskola (専修学校) szakirányú képzését olyan szakon, amely a tervezett munkához szükséges szakértelemmel vagy szakismerettel kapcsolatos tantárgyakra épült.
3. Legalább tíz év gyakorlati tapasztalattal rendelkezik a tervezett munkához szükséges szakismeret vagy szakértelem területén.

A külföldi kultúrában gyökerező gondolkodást vagy érzékenységet igénylő munkák (fordítás, tolmácsolás, nyelvoktatás, PR és propaganda, nemzetközi kereskedelem, formatervezés, termékfejlesztés stb.) esetén a fentiek mellett szükség lehet olyan okiratra, amely legalább három év, a tevékenységhez kapcsolódó gyakorlati tapasztalatot igazol (egyetemi végzettség mellett fordítás, tolmácsolás vagy nyelvoktatás esetén ez alól bizonyos esetekben mentesülhet).

IT-szakemberek esetén az igazságügy-miniszter által meghatározott „információfeldolgozási” vizsgák és képesítések eredményeivel is teljesíthetők a követelmények. Az indiai DOEACC-rendszer (A, B, C szintű) bizonyítványai meghatározott feltételek mellett szintén felhasználhatók.

Javadalmazás

A javadalmazásnak legalább olyan összegűnek kell lennie, mint amilyet egy japán állampolgár kapna ugyanilyen munkakörben.

Tartózkodás időtartama

Öt év, három év, egy év vagy három hónap (a bevándorlási törvény szerint az igazságügy-miniszter által meghatározott tartam).

Szükséges iratok – áttekintés

A benyújtandó dokumentumok a kérelem típusától (tartózkodási jogosultsági igazolás, státuszváltás, tartózkodás meghosszabbítása, státusz első alkalommal történő japáni kiadása) és a fogadó szervezet kategóriájától függően eltérnek. Az alábbiak összefoglaló jellegűek; a naprakész részletekért és nyomtatványokért kérjük, tekintse meg a Bevándorlási és Tartózkodási Szolgálat honlapját, valamint az ott elérhető benyújtási ellenőrzőlistát (PDF).

A fogadó szervezet kategóriái

A szükséges dokumentumok mennyisége attól függ, hogy a munkáltató vagy fogadó szervezet az alábbi kategóriák melyikébe esik.

• 1. kategória: meghatározott feltételeknek megfelelő vállalatok és hasonló szervezetek, innovációt ösztönző vállalkozások, közjogi jogi személyek, közhasznú jogi személyek, különleges/köztestületi formák, független közigazgatási intézmények, állami és önkormányzati szervek, kölcsönös társaságok (相互会社), tőzsdére bevezetett vállalatok stb.
• 2. kategória: olyan intézmény, amelynek a tartózkodási kérelem online rendszerének használatára vonatkozó kérelmét jóváhagyták, vagy amelynél az előző évben a munkabérből levont adó összege eléri vagy meghaladja a 10 millió jent.
• 3. kategória: olyan szervezet vagy magánszemély, aki/amely benyújtotta az előző évre vonatkozó, alkalmazottak munkabér-adóbevallásaira vonatkozó jogszabály szerinti összesített nyilatkozatot (a 2. kategória kivételével).
• 4. kategória: mindazok a szervezetek és magánszemélyek, akik egyik fenti kategóriába sem tartoznak (ebben az esetben gyakran több kiegészítő dokumentum szükséges).

Többnyire közösen szükséges főbb iratok (a kérelem típusától függően egyes elemek elhagyhatók)

• Olyan okirat, amely bizonyítja, hogy a fogadó szervezet az 1–4. kategória valamelyikébe tartozik.
• 1. kategória esetén: másolat az elismerő okiratról, tőzsdei jelenlét igazolása (pl. névjegyzék kivonat), illetve a fő felügyeleti hatóság engedélye a létesítésről stb. — ezek közül megfelelő valamelyik.
• 2. kategória esetén: az online kérelmi rendszer használatának jóváhagyása, valamint az előző évre vonatkozó, munkabér után levont adót összegző jogszabály szerinti összesített nyilatkozat másolata.
• 3. kategória esetén: az előző évre vonatkozó, alkalmazottak munkabér-adóbevallásaira vonatkozó jogszabály szerinti összesített nyilatkozat másolata.

A kérelmezőre (a külföldi állampolgárra) vonatkozó főbb iratok

Tartózkodási jogosultsági igazolás, státuszváltás vagy első alkalommal Japánban kiadott tartózkodási státusz iránti kérelem esetén többek között az alábbiakra lehet szükség.

• Egy példány önéletrajz, amely egyértelműen feltünteti a jogállással érintett szakismeretet vagy szakértelemet igénylő munkakörök fogadó szervezetét, tartalmát és időtartamát.
• Az iskolai pályafutást vagy munkaviszonyt igazoló okmányok valamelyike:
  • Egyetemi vagy felsőfokú végzettséget igazoló bizonyítvány, illetve ezzel egyenértékű vagy magasabb szintű képzés igazolása.
  • Foglalkoztatottságot igazoló okirat stb., amely a kapcsolódó tevékenység időtartamát igazolja (beleértve az egyetemi, műszaki főiskolai, középiskolai vagy szakiskolai szinten a vonatkozó tantárgyakra történt szakosodás időszakát is).
  • Külföldi kultúrához kapcsolódó munka esetén: legalább három év gyakorlati tapasztalatot igazoló dokumentum a kapcsolódó tevékenységről (egyetemi végzettség mellett fordítói, tolmácsi vagy nyelvoktatói tevékenység esetén bizonyos esetekben nem szükséges).
  • IT-szakemberek esetén: az igazságügy-miniszter által meghatározott információfeldolgozási vizsgák vagy képesítések bizonyítványa (ha egyébként más okiratban már benyújtásra került az iskolai végzettség, bizonyos esetekben nem szükséges).

Tartózkodás meghosszabbítása iránti kérelemhez további főbb iratok

• Lakóhely szerinti személyi jövedelemadó (住民税) tekintetében kiállított, adóztatásról vagy adómentességről szóló igazolás, valamint adófizetési igazolás (amely feltünteti az egy év összjövedelmét és adózási helyzetét), mindegyikből egy példány (a január 1-jén érvényes lakcím szerinti önkormányzat állítja ki).
• Ha a munka közvetítő szerződésén alapul: olyan irat, amely a közvetített munkavégzés tartalmát tisztázó (munkafeltételek közleménye, munkaszerződés stb.) dokumentum egy példányban.
• 3. vagy 4. kategóriájú vállalathoz történt átlépés utáni első meghosszabbítás esetén további dokumentumok (pl. éves beszámoló, a tevékenység leírása, cégkivonat, munkafeltételek közleménye stb.) beadása válhat szükségessé.

Egyéb tudnivalók

• Japánban kiállított igazolásokat a kiállítás napjától számított három hónapon belül kell benyújtani.
• Nem japán nyelvű okmányokhoz japán nyelvű fordítást kell csatolni.
• Hiányos dokumentáció a vizsgálat elhúzódásához vagy egyéb hátrányhoz vezethet.

A nyomtatványok kitöltéséről és a részletes iratlistáról tájékoztatást kérhet a Külföldiek tartózkodási ügyeiben illetékes központi tájékoztatóhelynél (外国人在留総合インフォメーションセンター) (telefon: 0570-013904) is.