Állandó lakóhelyhez szóló tartózkodási jogállás (az „állandó lakó” jogállás) magyarázata

Az állandó tartózkodás engedélyezésére irányuló kérelem akkor nyújtható be, ha a külföldi állampolgár rendelkezik tartózkodási jogállással, és az „állandó lakó” tartózkodási jogállásra történő megváltoztatást kéri, illetve az „állandó lakó” tartózkodási jogállás megszerzését (például születés alapján) kéri (a bevándorlási törvény 22., illetve 22-2. cikke szerint).

Az engedélyezést követően a tartózkodási kártyán „állandó lakó” szerepel; a tartózkodás időtartamát nem kell meghosszabbítani, és munkavégzésre vonatkozó korlátozás sincs. Az illetékjegy alapú illeték engedélyezéskor 10 000 jen; a szokásos ügyintézési idő körülbelül 4–6 hónap.

Az állandó tartózkodás engedélyezésének értékelési kritériumai (jogi feltételek)

Az állandó tartózkodás engedélyezéséhez általában az alábbi három feltétel teljesülését várják el (lásd az állandó tartózkodás engedélyezésére vonatkozó iránymutatást). Japán állampolgár, állandó lakó vagy különleges állandó lakó házastársa vagy gyermeke esetén a (1) és (2) feltételt nem kell teljesíteni.

1. Megbízható magatartás
   A jogszabályok betartása, valamint olyan mindennapi életvitel, amelyet a társadalom nem tart kifogásolhatónak.
2. A független megélhetéshez elegendő vagyon vagy szakértelem
   Nem jelent központi kiadást, és a jövőben is stabil megélhetés várható.
3. Az illető Japánban való állandó tartózkodásának a Japán nemzet érdekeivel összhangban kell lennie
   • Elvben legalább 10 éven át folyamatosan Japánban kell tartózkodni (ezen időszakon belül legalább 5 éven át munkavállalásra vagy lakóhely jellegű jogállással kell tartózkodni — a szakmai gyakorlat és az 1-es típusú meghatározott szakmai készség kivételt képeznek).
   • Nincs mögötte pénzbírságra vagy szabadságvesztésre kimondott büntetés. Az adók, társadalombiztosítási és egészségbiztosítási járulékok befizetése, valamint a bevándorlási jogszabályok szerinti bejelentések és egyéb közérdekű kötelezettségek teljesítése megfelelőnek minősül.
   • A jelenlegi tartózkodási jogállással a végrehajtási rendelet II. mellékletében meghatározott leghosszabb megengedett tartózkodási időtartam szerint kell tartózkodni.
   • Nem áll fenn a közegészség védelmének szempontjából károsnak minősülő körülmény.

Kivételek a 10 éves japán tartózkodás szabálya alól (rövidebb tartózkodási idő)

Az alábbi esetekben — feltételek teljesülése mellett — lehetőség lehet állandó tartózkodás iránti kérelem benyújtására anélkül, hogy 10 évet kellene várni (lásd az iránymutatást és a országhoz való hozzájárulásról szóló iránymutatást).

1. Japán állampolgár, állandó lakó vagy különleges állandó lakó házastársa: valós házastársi együttlét legalább 3 éven keresztül, és ezenfelül legalább 1 éve folyamatos japán tartózkodás. Ezen gyermekek: legalább 1 éve folyamatos japán tartózkodás.
2. „Hosszú távú lakó” jogállás legalább 5 éven keresztül folyamatos japán tartózkodás mellett.
3. A menekültnek (vagy a kiegészítő védelemre jogosultnak) elismert személy: az elismeréstől számítva legalább 5 éve folyamatos japán tartózkodás.
4. Japánhoz való kiemelkedő hozzájárulás: diplomácia, társadalom, gazdaság, kultúra stb. terén Japán számára jelentős hozzájárulásáról megállapítást nyert személy, és legalább 5 éve tartózkodik Japánban.
5. Olyan személy, akit a regionális megújulási programok szerinti meghatározott tevékenységgel elismerten Japán előnyére jelentős hozzájárulás illet meg: legalább 3 éve folyamatosan Japánban tartózkodni kell.
6. Magasan képzett szakember (70 pont felett): a pontszám folyamatos teljesítéséhez kapcsolódó előírások szerint többek között legalább 3 éve Japánban tartózkodott, valamint teljesülnek az irányelv szerinti egyéb feltételek.
7. Magasan képzett szakember (80 pont felett): többek között legalább 1 éve Japánban tartózkodott, hasonló feltételek mellett.
8. Különlegesen magasan képzett szakember: többek között legalább 1 éve folyamatosan Japánban tartózkodott, valamint teljesülnek az egyéb, irányadó feltételek.

Tartózkodás időtartama

Korlátlan idejű (nem szükséges a tartózkodás meghosszabbítása)

Az állandó tartózkodás engedélyezésére benyújtandó okiratok (áttekintés)

A pontos dokumentumlista az ügyfél tartózkodási jogállásától és személyes helyzetétől függően változik. Benyújtás előtt tájékozódjon a külföldiek Japánban tartózkodása ügyét intéző japán államigazgatási szerv hivatalos webhelyén az „Állandó tartózkodás engedélyezése iránti kérelem” típusára vonatkozó, aktuális benyújtandó dokumentumokról, és alkalmazzon ellenőrzőlistát a hiányosságok elkerülése érdekében.

Minden típusra közös okiratok

• Állandó tartózkodás engedélyezésére iránti kérelem 1 példányban
• Fénykép (4 × 3 cm) 1 darab (16 év alatt nem kötelező)
• Kezesi (garanciavállalói) nyilatkozat — a garantőr állítja ki (jellemzően japán állampolgár, állandó lakó vagy különleges állandó lakó)
• Az ügyfelet magában foglaló háztart minden tagjára vonatkozó lakhellyel kapcsolatos nyilvántartás kivonata 1 példányban — személyazonosító szám mellőzésével, teljes tartalommal, kihagyások nélküli japán előírások szerinti formában
• Tartózkodási kártya (bemutatás)
• Útlevél (bemutatás)

A kérelem típusa szerinti fő további okiratok

【Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 1】 Japán állampolgár vagy állandó lakó házastársa és hasonló esetek
Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 1 (Igazságügy-minisztérium)

• A személyi állapotot igazoló okiratok (japán családregiszter („kosseki”) másolata, házasságot igazoló dokumentumok, születési bizonyítvány stb.)
• A foglalkozást igazoló okiratok (munkáltatói igazolás, adóbevallás mellékletei stb.)
• Az elmúlt 3 jövedelmi év (gyermekek esetén 1 jövedelmi év) jövedelem- és adóigazolásai (helyi adó befizetési/minősülési igazolások, állami adók befizetéséről szóló igazolások („3. típusú”) stb.)
• Az elmúlt 2 jövedelmi év (gyermekek esetén 1 jövedelmi év) társadalombiztosítási és egészségbiztosítási járulék-fizetéseit igazoló okiratok
• Egyéb, például házastárs és szülők iránt szükséges okiratok (részletek a fenti hivatkozáson)

【Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 2】 „Hosszú távú lakó” jogállás esetén
Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 2 (Igazságügy-minisztérium)

• Indoklás 1 példányban
• A személyi állapotot igazoló okiratok (japán családregiszter („kosseki”) másolata, születési bizonyítvány, házasságot igazoló dokumentumok stb.)
• A foglalkozást igazoló okiratok
• Az elmúlt 5 jövedelmi év jövedelem- és adóigazolásai, társadalombiztosítási és egészségbiztosítási járulék-fizetését igazoló okiratok

【Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 3】 Munkavállalásra jogosító jogállás (pl. műszaki ismeretek, humán és nemzetközi ügyek, szakmai ügyesség), illetve családi együttlét esetén
Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 3 (Igazságügy-minisztérium)

• Indoklás 1 példányban
• A személyi állapotot igazoló okiratok (ha a családi együttlét jogállása ezt megköveteli)
• A foglalkozást igazoló okiratok (munkáltatói igazolás, bérjegyzék másolata stb.)
• Az elmúlt 5 jövedelmi év jövedelem- és adóigazolásai, társadalombiztosítási és egészségbiztosítási járulék-fizetését igazoló okiratok

【Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 4】 Magasan képzett szakember (70 pont felett / 80 pont felett eltérő feltételek)
Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 4 (Igazságügy-minisztérium)

【Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 5】 Különlegesen magasan képzett szakember
Állandó tartózkodás engedélyezése — típus 5 (Igazságügy-minisztérium)

※Japánban kiállított igazolványok közül többnek a kiállítástól számított 3 hónapon belül kell bekerülnie. Idegen nyelvű okirathoz japán fordítást mellékeljenek. Hiányos benyújtás késleltetheti az ügyintézést, illetve hátrányt okozhat.