E jogállás szerinti tevékenység (a Bevándorlási Szolgálat tájékoztatása szerint)

Oktatásban való részvétel Japánban egy egyetemen, főiskolán (szakirányú egyetem), középiskolán (beleértve a középiskola második szakaszát), illetve speciális oktatást nyújtó középiskola felső tagozatán, középiskolán (beleértve a kötelező oktatás utolsó szakaszát és a középiskola első szakaszát), illetve speciális oktatást nyújtó középiskola alsó tagozatán, általános iskolán (beleértve a kötelező oktatás első szakaszát), illetve speciális oktatást nyújtó középiskola alsó tagozatán, szakképző iskolán vagy különféle iskolán, illetve felszereltség és szervezettség tekintetében ezekkel egyenértékű intézményben.

Példák: hallgatók és tanulók egyetemen, junior kollégiumban, főiskolán (szakirányú egyetem), középiskolában és általános iskolában stb. Ide tartoznak azok is, akik szakképző iskola szakmai programjában vagy különféle iskolában (beleértve a japán nyelviskolákat is) tanulnak.

Részletekért lásd a Bevándorlási Szolgálat oldalát: „Tanulmány” tartózkodási jogállás.

Feltételek a tanulmányi vízum megszerzéséhez

1. A kérelmezőnek meg kell felelnie az alábbiak valamelyikének.
• a) A kérelmező japán egyetemen vagy azzal egyenértékű intézményben, szakképző iskola szakmai programjában, külföldön 12 év iskolai végzettséget szerzett személyek számára japán egyetemi felvételre felkészítő intézményben vagy főiskolán (szakirányú egyetem) tanul – kivéve, ha kizárólag esti tagozaton vagy levelezőn tanul.
• b) A kérelmező japán egyetemen iratkozott be, és ugyanazon egyetem esti órákban működő posztgraduális iskolájában tanul kizárólag esti tagozaton – feltéve, hogy az egyetem az adott posztgraduális programban megfelelő rendszert tart fenn a külföldi hallgatók jelenlétének és a bevándorlási törvény 19. cikk (1) bekezdésének betartásának ellenőrzésére.
• c) A kérelmező japán középiskolába (a rendes – nem esti – program kivételével, beleértve a középiskola második szakaszát; a továbbiakban e bekezdésben is), speciális oktatást nyújtó középiskola felső tagozatába, szakképző iskola felsőfokú vagy általános programjába vagy különféle iskolába, illetve felszereltség és szervezettség tekintetében ezekkel egyenértékű oktatási intézménybe iratkozott be és tanul – kivéve, ha kizárólag esti tagozaton vagy levelezőn tanul.
2. A kérelmezőnek elegendő vagyonnal, ösztöndíjjal vagy más fedezettel kell rendelkeznie ahhoz, hogy Japánban tartózkodása alatt megélhetését biztosítani tudja. Ha a megélhetési költségeket más személy vállalja, ez a feltétel nem alkalmazandó.
3. Ha a kérelmező kizárólag hallgatóként vesz részt oktatásban kutatóhallgatóként vagy hallgatóként (auditor), meg kell felelnie az 1. pont a) vagy b) alpontjának, be kell nyernie az oktatási intézmény felvételi eljárása alapján a felvételi engedélyt, és hetenként legalább 10 órában hallgatói részvétellel kell oktatásban részesülnie.
4. Ha a kérelmező középiskolai oktatást kíván folytatni, 20 éves kor alatt kell lennie, és legalább egy éve kell japán nyelvű vagy japán nyelven folytatott oktatásban részesülnie. Kivételt képez, ha japán állami vagy helyi önkormányzati szerv, független közigazgatási szerv, nemzeti egyetemi alapítvány, iskolaalapítvány, közhasznú társaság vagy közhasznú alapítvány által kidolgozott diákcsere- vagy hasonló nemzetközi csereprogram keretében tanulóként veszik fel.
5. Ha a kérelmező középiskolában, speciális oktatást nyújtó középiskola alsó tagozatán vagy általános iskolában, illetve speciális oktatást nyújtó iskola alsó tagozatán kíván oktatásban részesülni, az alábbi feltételek mindegyikének meg kell felelnie. Kivételt képez, ha japán állami vagy helyi önkormányzati szerv, független közigazgatási szerv, nemzeti egyetemi alapítvány, iskolaalapítvány, közhasznú társaság vagy közhasznú alapítvány diákcsere- vagy hasonló nemzetközi csereprogramja alapján tanulóként vagy gyermekként veszik fel: ebben az esetben nem szükséges megfelelni az a) és b) alpontnak.
• a) Ha a kérelmező középiskolában kíván tanulni, legfeljebb 17 éves kell legyen.
• b) Ha az általános iskolában kíván tanulni, legfeljebb 14 éves kell legyen.
• c) Japánban kell lennie olyan személynek, aki a kérelmező gyámságát vagy felügyeletét látja el.
• d) Az oktatási intézményben teljes munkaidős alkalmazottat kell alkalmazni, aki a külföldi tanulók vagy gyermekek mindennapi életének útmutatásáért felelős.
• e) Biztosítani kell kollégiumot vagy más szálláshelyet állandó személyzettel, ahol a kérelmező mindennapi életét zavar nélkül folytathatja.
6. Ha a kérelmező szakképző iskolában vagy különféle iskolában kíván oktatásban részesülni (kivéve, ha kizárólag japán nyelvű oktatást kér), az alábbi feltételek mindegyikének meg kell felelnie. Kivételt képez, ha az oktatást olyan intézményben folytatja, amelyet jelentős számú külföldi hallgató felvételére és idegen nyelvű általános vagy középiskolai oktatás nyújtására hoztak létre: ebben az esetben nem szükséges megfelelni az a) alpontnak.
• a) A kérelmező legalább hat hónapig japán nyelvet tanult egy olyan, a japán Igazságügy-minisztérium rendeletével kijelölt intézményben, amely japán nyelvet oktat külföldieknek („japán nyelvoktatási intézmény”), vagy vizsgával igazolta, hogy rendelkezik a szakképző iskolai vagy különféle iskolai tanulmányokhoz szükséges japán nyelvtudással, vagy a közoktatási törvény 1. cikke szerinti iskolában (óvoda kivételével) legalább egy évig tanult.
• b) A kérelmező által választott oktatási intézményben teljes munkaidős alkalmazottat kell alkalmazni, aki a külföldi hallgatók mindennapi életének útmutatásáért felelős.
7. Ha a kérelmező szakképző iskolában, különféle iskolában vagy felszereltség és szervezettség tekintetében azzal egyenértékű intézményben kizárólag japán nyelvű oktatást kíván folytatni, az intézménynek a japán Igazságügy-minisztérium rendeletével kijelölt japán nyelvoktatási intézménynek kell lennie.
8. Ha a kérelmező olyan intézményben kíván tanulni, amely külföldön 12 év iskolai végzettséget szerzett személyeket készít fel japán egyetemi felvételre, az intézménynek a miniszter rendeletével kijelölt intézménynek kell lennie.
9. Ha a kérelmező felszereltség és szervezettség tekintetében különféle iskolával egyenértékű intézményben kíván tanulni (kivéve a kizárólag japán nyelvű oktatást), az intézménynek a miniszter rendeletével kijelölt intézménynek kell lennie.

Tartózkodás időtartama

A jogügyminiszter egyedileg megállapított időtartam (legfeljebb 4 év 3 hónap). A tartózkodási jogállások összesítő táblázata szerint például 4 év 3 hónap, 4 év, 3 év 3 hónap, 3 év, 2 év 3 hónap, 2 év, 1 év 3 hónap, 1 év, 6 hónap vagy 3 hónap is megadható.

Szükséges iratok (áttekintés)

A benyújtandó okmányok az eljárás típusa és az oktatási intézmény kategóriája (egyetem / szakképző iskola és különféle iskola / japán nyelvoktatási intézmény / középiskola, általános iskolák stb.) szerint eltérnek. A legfrissebb űrlapokat és listákat mindig a Bevándorlási Szolgálat oldalán ellenőrizze: „Tanulmány” tartózkodási jogállás. Japánban kiállított igazolásokat általában a kiállítástól számított 3 hónapon belül kell benyújtani.

1. Tartózkodási jogállás elismerő okirat kiadására iránti kérelem (ha első alkalommal Japánba utazik tanulmányok céljából)

Ha külföldről érkezik tanulóként, először a tartózkodási jogállás elismerő okiratának kiadását kell kérni (az okirat birtokában a külképviseleten vízumot szerez, majd belép az országba).

• Tartózkodási jogállás elismerő okirat kiadására iránti kérelem – 1 példány
• Fénykép – 1 darab (előírt méretben)
• Válaszboríték ajánlott küldeményhez megfelelő bélyeggel – 1 darab
• Egyéb, szükséges iratok: a benyújtásra vonatkozó tájékoztatás, mellékelt táblázatok, megélhetés fedezetéről szóló nyilatkozat, ösztöndíj igazolások (ha alkalmazható), külön mellékletek (ellenőrzőlapok), valamint az intézmény típusának megfelelő dokumentumok (egyetem, junior kollégium, posztgraduális képzés, főiskola / szakképző iskola és különféle iskola / rendelet szerinti elismert japán nyelvoktatási intézmény / középiskola, középiskola, általános iskola).

2. Tartózkodási jogállás megváltoztatására iránti engedélyezési kérelem (ha más jogállásról „tanulmányra” válthat)

Azoknak az eljárása, akik már más tartózkodási jogállással tartózkodnak Japánban, és tanulmányi tevékenységhez „tanulmányra” szeretnének váltani.

• Tartózkodási jogállás megváltoztatására iránti engedélyezési kérelem – 1 példány
• Fénykép – 1 darab (16 év alattiaknak nem kötelező)
• Útlevél és tartózkodási kártya (bemutatás)
• Egyéb iratok: az 1. pont szerinti tájékoztatások, táblázatok, megélhetés fedezete, ösztöndíj-igazolások, valamint az intézmény típusának megfelelő dokumentumok.

3. Tartózkodás meghosszabbítására iránti engedélyezési kérelem (ha „tanulmány” jogállásban hosszabbít)

Azoknak az eljárása, akik már „tanulmány” jogállásban vannak, és meghosszabbítást kérnek.

• Tartózkodás meghosszabbítására iránti engedélyezési kérelem – 1 példány
• Fénykép – 1 darab (16 év alattiaknak nem kötelező)
• Útlevél és tartózkodási kártya (bemutatás)
• Egyéb iratok: tájékoztatás a benyújtásról, mellékelt táblázatok, nyilatkozat a tartózkodás költségeinek fedezetéről, ösztöndíj igazolások (ha alkalmazható), külön mellékletek, valamint az intézmény típusának megfelelő dokumentumok.

4. Tartózkodási jogállás megszerzésére iránti engedélyezési kérelem (ha Japánban tartózkodva szerezné meg a „tanulmány” jogállást)

Azoknak az eljárása, akik már Japánban vannak, és tartózkodási jogállást kívánnak szerezni (például japán állampolgárság elvesztése után).

• Tartózkodási jogállás megszerzésére iránti engedélyezési kérelem – 1 példány
• Fénykép – 1 darab (16 év alattiaknak nem kötelező)
• A kategória szerinti iratok (állampolgárságot igazoló okmányok, az ügy körülményeit igazoló egyéb iratok)
• Útlevél (bemutatás)
• Egyéb iratok: megélhetés fedezete, ösztöndíj-igazolások, az intézmény típusának megfelelő dokumentumok stb. (alkalmanként az elismerő okiratra vonatkozó lista szerinti dokumentumok is alkalmazhatók).

Figyelem: Ha nem maga a kérelmező nyújtja be az iratokat, előfordulhat, hogy fel kell mutatni annak igazolását, hogy az illető jogosult a benyújtásra. Ha az okmányok idegen nyelvűek, japán fordítást kell csatolni. A benyújtott iratok általában nem kerülnek vissza.

A kérelmek kitöltése és a pontos dokumentumlista egyedi kérdéseiben forduljon a külföldiek tartózkodására vonatkozó átfogó tájékoztatóközponthoz (telefon: 0570-013904), illetve a legközelebbi regionális bevándorlási irodához.