A „Kulturális tevékenység” vízum (tartózkodási státusz: „文化活動” / kulturális tevékenység) Japánban olyan külföldi állampolgárok részére szól, akik jövedelem szerzése nélkül folytatnak tudományos vagy művészeti tevékenységet, illetve Japán sajátos kultúráját és mesterségeit kutatják vagy azokat sajátítják el. A bevándorlási törvény szerinti „nemzetközi diák” („留学”) és „szakmai gyakorlat / képzés” („研修”) körébe tartozó tevékenységek kizárásra kerülnek; példaként japán kultúrakutatók szokták szerepelni az irányelvekben.

Ehhez a tartózkodási státuszhoz illeszkedő tevékenységek (az Igazságügyi Minisztérium meghatározása szerint)

A következő tevékenységek bármelyikét folytató személy juthat „kulturális tevékenység” jogcímhez.

  1. Jövedelem szerzése nélküli, tudományos természetű tevékenység
  2. Jövedelem szerzése nélküli, művészeti tevékenység
  3. Szakmai színtű kutatómunka Japán sajátos kultúrájáról vagy mesterségeiről
  4. Szakember irányítása mellett sajátítja el Japán sajátos kultúráját vagy mesterségeit

※ A „Japánra jellemző kultúra vagy mesterség” közé például az ikebana, teaszertartás („茶道”), dzsúdó, japán építészet, japán festészet, hagyományos japán tánc, japán gasztronómiai hagyományok („日本料理”), hagyományos japán zene és más, a szigeten kialakult hagyomány tartozik; ugyanígy például a zen buddhizmus és a karate is, amelyeknek kialakulásában Japán jelentős szerepet játszott (a Bevándorlási Szolgálat magyarázata szerint).

Tartózkodás időtartama

3 év; 1 év; 6 hónap vagy 3 hónap

A szükséges dokumentumok szerinti csoportok

A benyújtandó iratok Japánban ténylegesen végzett vagy végezni kívánt tevékenységtől függnek.

  • A mintázat („Pattern A”): ha jövedelem nélkül végez tudományos vagy művészeti tevékenységet, vagy ha Japán sajátos kultúrájáról vagy mesterségeiről folytat szakmai kutatást
  • B mintázat („Pattern B”): ha szakember irányítása mellett sajátítja el Japán sajátos kultúráját vagy mesterségeit (ez esetben a tanító személyére vonatkozó dokumentumokat is be kell csatolni)

Az alábbiak az eljárások során leggyakrabban elkért dokumentumok felsorolása. Az engedély típusa és az egyéni körülmények szerint kiegészítő irat benyújtását kérhetik. A jogszabályi és tájékoztató aktuális szövegét keresse a Bevándorlási Szolgálat hivatalos oldalán (jellemzően japán és angol nyelven).

A szükséges dokumentumok jegyzéke (közös, fő iratcsomag)

Igénylés tartózkodási jogosultság („Certificate of Eligibility”) kiállítására – külföldről érkező, új belépők számára

  • Kérelem a tartózkodási jogosultságot igazoló okirat („在留資格認定証明書”) kiadására — 1 példány
  • Igazolványkép — 1 lap (az előírásoknak megfelelő formátumban)
  • Visszaküldési boríték (egyszerű ajánlott levél díjjegyes bélyegzővel felragasztva) — 1 db
  • A Japánban tervezett tevékenység tartalmát, időtartamát és a fogadó szerv rövid bemutatását tartalmazó anyag (tevékenység- és időbeli leírás, intézményi tájékoztató stb.)
  • A tudományos és művészeti előmenetelt igazoló dokumentum bármelyike: közvetítő ajánlólevél (kapcsolt szervezettől), korábbi tevékenységről sajtótudósítások, díj- vagy zsűriszerepelések kimutatása, publikációs vagy alkotásjegyzék, illetőleg ezekkel egyenértékű irat
  • Az előfinanszírozás igazolása (amennyiben saját erő alapján: bankszámla-egyenleg kimutatás, ösztöndíj-igazolás stb.; ha harmadik fél viseli a költségeket: a támogató bankszámla-egyenlege, illeték- és lakóhelyi adókötelezettségről igazolás („住民税”) stb.)

※ B mintázat (szakember irányításával történő elsajátítás): a fentiek mellett csatolni kell a szakember képzettségére és előmenetelére vonatkozó dokumentum valamelyikét — engedély vagy végzettség másolata; publikáció- vagy portfóliógyűjtemény; illetőleg részletes szakmai önéletrajz.

Igénylés tartózkodási státusz megváltoztatására – más jogcímről „kulturális tevékenységre”

  • Kérelem tartózkodási státusz módosítására („在留資格変更許可申請書”) — 1 példány
  • Igazolványkép — 1 lap (16 év alatt nem minden esetben szükséges; előírások szerinti kivétel)
  • Útlevél és tartózkodási igazolvány („在留カード”) — az eljárás során bemutatandó
  • A tevékenység tartalmát, időtartama és fogadó szervezetének felépítését bemutató dokumentumcsomag
  • A tudományos és művészeti előmenetelek igazolása (felépítése megegyezik a fenti felsorolással)
  • Igazolás arról, hogy Japánban tartózkodása várható költségeit biztosítani tudja

※ B mintázat esetén: további csatolmány az oktató személy előmenetelét részletesen bemutató dokumentum bármelyikének formájában (engedély vagy szakképesítés másolata; dolgozat- vagy műgyűjtemény; részletes szakmai önéletrajz).

Igénylés tartózkodás meghosszabbítására – ugyanezen („kulturális tevékenység”) státusz megtartásával

  • Kérelem tartózkodás megújítására („在留期間更新許可申請書”) — 1 példány
  • Igazolványkép — 1 lap (16 év alattiak vagy előírt esetekben mellőzhető)
  • Útlevél és tartózkodási igazolvány — az eljárás során bemutatandó
  • A tevékenység tartalmát és időtartamát, valamint a fogadó szerv rövid ismertetőjét bemutató dokumentumcsomag
  • Igazolás arról, hogy Japánban tartózkodása alatti kiadásait biztosítani tudja

Igénylés tartózkodási státusz („kulturális tevékenység”) szerzésére – már Japán tartózkodása mellett benyújtva

  • Kérelem tartózkodási státusz megszerzésére („在留資格取得許可申請書”) — 1 példány
  • Igazolványkép — 1 lap (16 év alattiak vagy bizonyos esetekben elhagyható)
  • A kategória szerinti iratok (állampolgárságot igazoló okmányok, az ügy alapját dokumentáló anyagok stb.) — 1 példány
  • Útlevél — az eljárás során bemutatandó
  • A Japánban tervezett tevékenység tartalmát, időtartamát és a fogadó intézmény rövid bemutatását tartalmazó dokumentumcsomag
  • A tudományos és művészeti előmenetelt igazoló dokumentumcsomag
  • Igazolás arról, hogy Japánban tartózkodása során felmerülő költségeit fedezni tudja

※ B mintázat esetén: további csatolmány a szakember / oktató előmenetelét dokumentáló anyag bármelyikének formában.

Benyújtáskor figyelembe veendő tudnivalók (az Igazságügyi Minisztérium tájékoztatása szerint)

  • Az elbírálás során előfordulhat, hogy ezen az oldalon fel nem sorolt dokumentum benyújtását kérik.
  • A benyújtott dokumentumokat elviekben nem adják vissza; ha szeretné, hogy azok visszaküldésre kerüljenek, ezt az eljárás megkezdésekor egyértelműen jelezze.
  • Idegen nyelvre készült okmányhoz japán nyelvre készített fordítást csatoljon.
  • A Japánban kiállított hatósági igazolványok közül többnyire a kiállítás napjától számított három hónapon belül keltezetteket fogadják el.
  • Hiányos dokumentáció súlyos következményű késedelmet és kedvezőtlenebb döntés kockázatát növelheti.

Az űrlapok részletes leírása és dokumentumkövetelményei a Bevándorlási Szolgálat három tájékoztatója alapján érhetők el: Tartózkodási státusz „Kulturális tevékenység” („文化活動”), „Kulturális tevékenység” 1. – tudományos és művészeti tevékenység; szakkutatás („文化活動1”), illetőleg „Kulturális tevékenység” 2. – elsajátítás szakember irányításával („文化活動2”) (megjelenés és linkek japán-angol változatban).