Szabálytalan tartózkodás (túltartózkodás, „overstay”) akkor áll fenn, ha valaki az engedélyezett tartózkodási idő lejárta után is Japánban marad, illetve ha hamis vagy megtévesztő adatok alapján lépett be az országba. A Bevándorlási Szolgálat (Immigration Services Agency) azt szeretné elősegíteni, hogy az érintettek önkéntesen jelentkezzenek a közelebbi regionális bevándorlási irodában, és ehhez érthető tájékoztatást nyújt — erről többek között az önkéntes jelentkezés (出頭) hivatalos oldalán olvashat.
Lehetőségek szabálytalan tartózkodás esetén
Az eljárási lehetőségek attól függenek, hogy hazatérést tervez, vagy továbbra is Japánban kíván élni. Mindkét helyzetben első és fontos lépés, hogy felvegye a kapcsolatot a legközelebbi regionális bevándorlási irodával, és önkéntesen jelentkezzen (jelentse a helyzetét).
Ha hazatérést tervez
Aki a megengedett időn túl maradt Japánban, és haza szeretne menni, adott feltételek mellett igénybe veheti a kiutasítási parancs (departure order) intézményét. Ennek keretében — ha megfelel a követelményeknek — elhelyezés (őrizet) nélkül, viszonylag egyszerűbb úton hagyhatja el az országot.
- Ha kényszerített kiutasítási eljárás keretében távozik: általában legalább öt évig nem kaphat belépési engedélyt Japánba.
- Ha kiutasítási parancs alapján hagyja el az országot: a belépés tiltásának időtartama jellemzően egy év.
A kiutasítási parancs hagyományosan olyan személyek számára jöhet szóba, akik — többek között — nem esnek más, a tartózkodáson túlmutató kiutasítási ok hatálya alá, korábban nem voltak kényszerített kiutasítás vagy kiutasítási parancs alanya, és várhatóan rövid időn belül el tudják hagyni Japánt. Részletekért kérjük, tekintse át a Bevándorlási Szolgálat tájékoztatóját az önkéntes jelentkezésről (japán nyelven).
Ha valaki nem esik a kiutasítási parancs hatálya alá, de önkéntesen jelentkezik, adott esetben felügyelet melletti intézkedés (監理措置) alkalmazásával is előfordulhat, hogy elhelyezés nélkül folytathatja az ügyintézést.
Ha továbbra is Japánban szeretne élni
Ha az a cél, hogy Japánban maradhasson, fontos, hogy a bevándorlási hatóságnál önkéntesen jelentkezzen, és világosan, őszintén ismertesse, miért kíván továbbra is az országban élni.
- Az önkéntes jelentkezés után, megfelelő körülmények között felügyelet melletti intézkedéssel az ügy részben elhelyezés nélkül is intézhető.
- A kényszerített kiutasítási eljárás során különleges tartózkodási engedélyt lehet kérni az igazságügy-minisztertől. Ha ezt engedélyezik, megszűnik a szabálytalan tartózkodás állapota, és rendszeres tartózkodási jogállással folytathatja az életét Japánban.
- A különleges tartózkodási engedély elbírálásánál — a különleges tartózkodási engedélyre vonatkozó útmutató szerint — többek között számít, hogy az illető önként jelentkezett-e, van-e házasság japán állampolgárral, milyen mértékben illeszkedik az életvitele Japánhoz (stabilitás), és a gyermekek járnak-e japán iskolába. Az engedélyezés nem automatikus; kérjük, tájékozódjon részletesen a szabályokról.
Elhelyezés esetén: átmeneti szabadlábra helyezés iránti kérelem
Ha szabálytalan tartózkodás miatt elhelyezik egy bevándorlási intézetben, átmeneti szabadlábra helyezés iránti kérelem benyújtásával — bizonyos feltételek teljesülése esetén — ideiglenesen elhagyhatja az intézetet. Ha engedélyezik, a különleges tartózkodási engedély elbírálását például szabadlábon is megvárhatja.
Tovább az átmeneti szabadlábra helyezés iránti kérelem oldalára
A különleges tartózkodási engedély iránti eljárásról
Akit kényszerített kiutasítás céljából ügyelnek, de Japánban szeretne maradni, az az igazságügy-miniszterhez különleges tartózkodási engedélyt kérhet. Az elbírálás során egyénileg, összességében mérlegelik többek között a családi körülményeket, a tartózkodás hosszát és az előzményeket; kivételesen engedélyezhető a további tartózkodás. Ha megkapja, tartózkodási jogállást kap, és rendszeres jogállással élhet tovább.
Tovább a különleges tartózkodási engedély iránti kérelem oldalára
※ Hivatalos források (japán nyelven): Tájékoztató az önkéntes jelentkezésről (Bevándorlási Szolgálat); Kényszerített kiutasítás és kiutasítási parancs; Tájékoztatás a bevándorlási jogszabályok megsértőiről
