Nielegalny pobyt (przeterminowanie, tzw. overstay) to sytuacja, gdy przebywa się w Japonii po upływie wyznaczonego okresu legalnego pobytu albo wjechuje się w oparciu o dane wprowadzające w błąd lub sfałszowane. Agencja ds. usług imigracyjnych (Immigration Services Agency) tworzy warunki, aby osoby w takiej sytuacji łatwiej mogły dobrowolnie zgłosić się do urzędu i ułatwia taki krok.
Opcje dla osób w nielegalnym pobycie
Sposób dalszego postępowania różni się w zależności od tego, czy chcą Państwo opuścić Japonię, czy zamierzają Państwo dalej w niej przebywać. W obu przypadkach ważne jest, aby w pierwszej kolejności udać się do właściwego regionalnego urzędu imigracyjnego w celu zgłoszenia się (złożenia wyjaśnień).
Gdy celem jest powrót do kraju
Jeśli po upływie dozwolonego pobytu nadal przebywają Państwo w Japonii i chcą ją opuścić, w wielu przypadkach możliwe jest skorzystanie z systemu nakazów wyjazdu. Pozwala on w pewnych warunkach opuścić terytorium bez osadzenia w ośrodku i w prostszej procedurze.
- Po wydaleniu w trybie wydalenia (退去強制): ponowny wjazd do Japonii jest zasadniczo niemożliwy co najmniej przez 5 lat.
- Po powrocie w ramach systemu nakazów wyjazdu: okres, w którym nie wolno wjechać ponownie, wynosi 1 rok.
Z systemu nakazów wyjazdu mogą skorzystać głównie osoby spełniające wskazane warunki (m.in. brak innych, cięższych podstaw do wydalenia niż samo przeterminowanie, brak wcześniejszego wydalenia lub nakazu wyjazdu, realna możliwość szybkiego wyjazdu itd.). Szczegóły prosimy sprawdzić w dokumencie MSIA „Informacja o zgłoszeniu się (出頭申告)”.
Także gdy nie kwalifikuje się Państwo do systemu nakazów wyjazdu, w razie dobrowolnego stawienia się postępowanie w niektórych przypadkach może być prowadzone bez osadzenia — w oparciu o tzw. środki nadzoru w warunkach wolności (監理措置).
Gdy chcą Państwo dalej mieszkać w Japonii
Jeśli chcą Państwo zachować legalny pobyt, najpierw należy zgłosić się do urzędu imigracyjnego i wytłumaczyć powody, dla których woleliby Państwo pozostać.
- Po zgłoszeniu, z zastosowaniem środków nadzoru w warunkach wolności (監理措置), bywa możliwe dalsze prowadzenie sprawy bez osadzenia w ośrodku.
- W toku postępowania w sprawie wydalenia można wnieść do Ministra Sprawiedliwości wniosek o specjalne pozwolenie na pobyt (在留特別許可). W razie uznania wniosku wykroczenie w postaci nielegalnego pobytu ulega usunięciu i można kontynuować życie w Japonii z prawidłowym statusem.
- Przy rozpoznawaniu wniosku o specjalne pozwolenie na pobyt bierze się pod uwagę m.in. treść „Wytycznych w sprawie wniosków o specjalne pozwolenie na pobyt (在留特別許可)”, w tym fakt dobrowolnego zgłoszenia się, związek małżeński z obywatelem Japonii, długotrwałość pobytu, uczęszczanie dzieci do szkół w Japonii itd. Wniosek bywa odrzucany, dlatego prosimy o zapoznanie się z treścią wytycznych.
Po osadzeniu: wniosek o tymczasowe zwolnienie (karihōmen)
Jeśli z powodu nielegalnego pobytu zostaną Państwo osadzeni w ośrodku urzędu imigracyjnego, złożenie wniosku o tymczasowe zwolnienie (karihōmen, 仮放免) może, przy spełnieniu warunków, umożliwić tymczasowe opuszczenie ośrodka. Dzięki temu, po przyznaniu karihōmen, w niektórych przypadkach można oczekiwać na rozpoznanie wniosku o specjalne pozwolenie na pobyt również poza osadzeniem.
Wniosek o specjalne pozwolenie na pobyt (在留特別許可)
Osoby objęte postępowaniem wydaleniowym, które chcą pozostać w Japonii, mogą złożyć do Ministra Sprawiedliwości wniosek o specjalne pozwolenie na pobyt (在留特別許可). Rozważa się m.in. względy humanitarne i indywidualne (więzy rodzinne, dotychczasowy okres pobytu, dotychczasowe zachowanie itd.); w uzasadnionych wypadkach pobyt bywa dopuszczany wyjątkowo. W razie wydania zgody nadawany jest prawidłowy status, umożliwiając dalsze legalne przebywanie w kraju.
Strona o wniosku o specjalne pozwolenie na pobyt
※Oficjalne informacje: Zgłoszenie w urzędzie (MSIA), Wydalanie a system nakazów wyjazdu, Materiały o naruszeniu przepisów imigracyjnych
