Zakres tego statusu pobytu (wyjaśnienie Urzędu Imigracyjnego)

Pobieranie nauki na uniwersytecie, w wyższej szkole technicznej, w liceum (w tym w drugim etapie szkoły średniej 中等教育学校), w licealnym dziale szkoły specjalnej, w gimnazjum (w tym w drugim etapie szkoły obowiązkowej oraz w pierwszym etapie szkoły średniej), w gimnazjalnym dziale szkoły specjalnej, w szkole podstawowej (w tym w pierwszym etapie szkoły obowiązkowej), w podstawowym dziale szkoły specjalnej, w szkole specjalistycznej lub szkole o zróżnicowanym profilu albo w placówce odpowiadającej im pod względem wyposażenia i organizacji.

Przykłady: studenci i uczniowie uniwersytetu, college’u (短期大学), wyższej szkoły technicznej, liceum, gimnazjum, szkoły podstawowej itd. Obejmuje także osoby uczące się w zawodowym dziale szkoły specjalistycznej lub w szkole o zróżnicowanym profilu (w tym w szkole języka japońskiego).

Szczegóły znajdują się na stronie Urzędu Imigracyjnego: status pobytu „Studiowanie” (留学).

Warunki uzyskania wizy studenckiej

1. Wnioskodawca spełnia co najmniej jeden z poniższych przypadków.
• (a) Wnioskodawca studiuje na uniwersytecie lub równorzędnej placówce w Japonii, w specjalistycznym kursie szkoły specjalistycznej, w placówce przygotowującej do studiów na uniwersytecie japońskim dla osób, które ukończyły za granicą 12 lat nauki szkolnej, albo w wyższej szkole technicznej i tam pobiera naukę (z wyłączeniem wyłącznie zajęć wieczorowych lub kształcenia na odległość).
• (b) Wnioskodawca jest zapisany na uniwersytecie w Japonii i wyłącznie wieczorem pobiera naukę na studiach podyplomowych tego uniwersytetu, które prowadzą zajęcia wieczorowe (wyłącznie gdy uczelnia ma odpowiedni system monitorowania frekwencji i przestrzegania art. 19 ust. 1 ustawy o kontroli imigracyjnej wobec cudzoziemców na tym kierunku).
• (c) Wnioskodawca studiuje w japońskim liceum (z wyłączeniem kursów zaocznych; w tym w drugim etapie szkoły średniej), w licealnym dziale szkoły specjalnej, w licealnym lub ogólnym kursie szkoły specjalistycznej albo w szkole o zróżnicowanym profilu bądź placówce równorzędnej pod względem wyposażenia i organizacji i tam pobiera naukę (z wyłączeniem wyłącznie zajęć wieczorowych lub kształcenia na odległość).
2. Wnioskodawca dysponuje wystarczającymi środkami, stypendium lub innymi sposobami pokrycia kosztów utrzymania na okres pobytu w Japonii. Nie dotyczy to jednak sytuacji, gdy koszty utrzymania wnioskodawcy ponosi inna osoba.
3. Jeżeli wnioskodawca pobiera naukę jako student badawczy lub słuchacz uczący się wyłącznie w formie słuchania wykładów, musi spełniać przypadek 1 (a) lub (b), zostać przyjęty w wyniku postępowania rekrutacyjnego placówki, w której pobiera naukę, oraz uczęszczać co najmniej 10 godzin tygodniowo.
4. Jeżeli wnioskodawca zamierza pobierać naukę w liceum, musi mieć ukończone co najwyżej 20 lat oraz odbyć co najmniej roczną naukę języka japońskiego lub naukę prowadzoną w języku japońskim w placówce oświatowej. Nie dotyczy to jednak przyjęcia w ramach programu wymiany uczniów lub równorzędnego programu wymiany międzynarodowej ustalonego przez organ państwowy lub samorządowy, zintegrowaną agencję administracji rządowej, narodową korporację uniwersytecką, korporację szkolną, stowarzyszenie o charakterze publicznym lub fundację o charakterze publicznym.
5. Jeżeli wnioskodawca zamierza pobierać naukę w gimnazjum, w gimnazjalnym dziale szkoły specjalnej, w szkole podstawowej lub w podstawowym dziale szkoły specjalnej, musi spełniać łącznie poniższe warunki. Warunki (a) i (b) nie mają jednak zastosowania, jeżeli przyjęcie następuje w ramach programu wymiany uczniów lub równorzędnego programu wymiany międzynarodowej ustalonego przez organ państwowy lub samorządowy, zintegrowaną agencję administracji rządowej, narodową korporację uniwersytecką, korporację szkolną, stowarzyszenie o charakterze publicznym lub fundację o charakterze publicznym.
• (a) W przypadku nauki w gimnazjum wnioskodawca ma ukończone co najwyżej 17 lat.
• (b) W przypadku nauki w szkole podstawowej wnioskodawca ma ukończone co najwyżej 14 lat.
• (c) W Japonii istnieje osoba sprawująca pieczę nad wnioskodawcą.
• (d) W placówce, w której wnioskodawca pobiera naukę, zatrudniony jest w pełnym wymiarze czasu pracy pracownik odpowiedzialny za opiekę nad codziennym życiem zagranicznych uczniów lub dzieci.
• (e) Zapewnione jest internat lub inne zakwaterowanie z personelem na miejscu, umożliwiające wnioskodawcy normalne prowadzenie życia codziennego.
6. Jeżeli wnioskodawca zamierza pobierać naukę w szkole specjalistycznej lub szkole o zróżnicowanym profilu (z wyłączeniem wyłącznie nauki języka japońskiego), musi spełniać łącznie poniższe warunki. Nie musi jednak spełniać warunku (a), jeżeli prowadzi działalność polegającą na pobieraniu nauki w placówce utworzonej w celu prowadzenia na poziomie podstawowym lub średnim kształcenia w języku obcym dla znacznej liczby cudzoziemców.
• (a) Wnioskodawca odbył co najmniej 6 miesięcy nauki języka japońskiego w wyznaczonej przez Ministra Sprawiedliwości ogłoszeniem placówce nauczania języka japońskiego dla cudzoziemców, albo wykazał się w teście wystarczającą znajomością języka japońskiego do nauki w szkole specjalistycznej lub szkole o zróżnicowanym profilu, albo odbył co najmniej rok nauki w szkole w rozumieniu art. 1 ustawy o systemie oświaty (z wyłączeniem przedszkola).
• (b) W placówce, w której wnioskodawca pobiera naukę, zatrudniony jest w pełnym wymiarze czasu pracy pracownik odpowiedzialny za opiekę nad codziennym życiem zagranicznych studentów.
7. Jeżeli wnioskodawca zamierza wyłącznie pobierać naukę języka japońskiego w szkole specjalistycznej, szkole o zróżnicowanym profilu lub placówce równorzędnej szkole o zróżnicowanym profilu pod względem wyposażenia i organizacji, placówka musi być wyznaczona przez Ministra Sprawiedliwości ogłoszeniem jako placówka nauczania języka japońskiego.
8. Jeżeli wnioskodawca pobiera naukę w placówce przygotowującej do studiów na uniwersytecie japońskim dla osób, które ukończyły za granicą 12 lat nauki szkolnej, placówka musi być wyznaczona przez Ministra Sprawiedliwości ogłoszeniem.
9. Jeżeli wnioskodawca pobiera naukę w placówce równorzędnej szkole o zróżnicowanym profilu pod względem wyposażenia i organizacji (z wyłączeniem wyłącznie nauki języka japońskiego), placówka musi być wyznaczona przez Ministra Sprawiedliwości ogłoszeniem.

Okres pobytu

Okres wyznaczany indywidualnie przez Ministra Sprawiedliwości (nie dłuższy niż 4 lata i 3 miesiące). W tabeli statusów pobytu przyznawane są m.in. okresy: 4 lata 3 miesiące, 4 lata, 3 lata 3 miesiące, 3 lata, 2 lata 3 miesiące, 2 lata, 1 rok 3 miesiące, 1 rok, 6 miesięcy, 3 miesiące itd.

Wykaz dokumentów (zarys)

Wymagane dokumenty zależą od rodzaju wniosku i typu placówki (uniwersytet / szkoła specjalistyczna lub o zróżnicowanym profilu / placówka nauczania języka japońskiego / liceum / gimnazjum / szkoła podstawowa itd.). Aktualne formularze i pełne wykazy należy koniecznie sprawdzić na stronie Urzędu Imigracyjnego: status pobytu „Studiowanie”. Dokumenty wydane w Japonii należy złożyć w oryginale nie starszym niż 3 miesiące od daty wydania.

1. Wniosek o wydanie zaświadczenia o kwalifikacji do pobytu (nowy wjazd do Japonii w celu studiów)

Przyjeżdżając z zagranicy w celu studiów, najpierw składa się wniosek o wydanie zaświadczenia o kwalifikacji do pobytu (Certificate of Eligibility). Po jego uzyskaniu wnioskuje się o wizę w placówce dyplomatycznej Japonii za granicą, a następnie wjeżdża do Japonii.

• Wniosek o wydanie zaświadczenia o kwalifikacji do pobytu – 1 egz.
• Zdjęcie – 1 szt. (wg wymogów)
• Koperta zwrotna z naklejonym znaczkiem na list polecony – 1 szt.
• Inne dokumenty: uwagi do wniosku, tabele załączników, oświadczenie o pokryciu kosztów, wykaz dokumentów potwierdzających stypendium (w razie zastosowania), dodatkowe arkusze (różne formularze potwierdzeń) oraz dokumenty wg typu placówki (uniwersytet / college / studia podyplomowe / wyższa szkoła techniczna / szkoła specjalistyczna / szkoła o zróżnicowanym profilu / placówka nauczania języka japońskiego wg ogłoszenia lub akredytacji / liceum / gimnazjum / szkoła podstawowa).

2. Wniosek o zmianę statusu pobytu (ze statusu innego na „Studiowanie”)

Dla osób już przebywających w Japonii na innym statusie pobytu, które zamierzają przejść na status „Studiowanie” w celu studiów.

• Wniosek o zmianę statusu pobytu – 1 egz.
• Zdjęcie – 1 szt. (nie wymaga się u osób poniżej 16. roku życia)
• Paszport i karta pobytu (do okazania)
• Inne dokumenty: jak w pkt 1 – uwagi, tabele, oświadczenie o kosztach, dokumenty stypendialne oraz dokumenty wg typu placówki.

3. Wniosek o przedłużenie okresu pobytu (pozostanie na statusie „Studiowanie”)

Dla osób już przebywających w Japonii na statusie „Studiowanie”, które wnioskują o przedłużenie pobytu.

• Wniosek o przedłużenie okresu pobytu – 1 egz.
• Zdjęcie – 1 szt. (nie wymaga się u osób poniżej 16. roku życia)
• Paszport i karta pobytu (do okazania)
• Inne dokumenty: uwagi do wniosku, tabele załączników, oświadczenie o pokryciu kosztów pobytu, wykaz dokumentów stypendialnych (w razie zastosowania), dodatkowe arkusze potwierdzeń oraz dokumenty wg typu placówki.

4. Wniosek o zezwolenie na uzyskanie statusu pobytu (uzyskanie statusu „Studiowanie” będąc już w Japonii)

Dla osób przebywających w Japonii, które wnioskują o nadanie statusu pobytu (np. po zrzeczeniu się obywatelstwa japońskiego).

• Wniosek o zezwolenie na uzyskanie statusu pobytu – 1 egz.
• Zdjęcie – 1 szt. (nie wymaga się u osób poniżej 16. roku życia)
• Dokumenty wg kategorii (np. potwierdzenie obywatelstwa, dokumenty uzasadniające okoliczności)
• Paszport (do okazania)
• Inne dokumenty: oświadczenie o kosztach, dokumenty stypendialne, dokumenty wg typu placówki itd. (możliwe jest odesłanie do wykazu z wniosku o zaświadczenie o kwalifikacji do pobytu).

Uwaga: Jeżeli dokumenty składa osoba inna niż wnioskodawca, może być wymagane okazanie dokumentu potwierdzającego tożsamość i uprawnienia składającego. Dokumenty w języku obcym należy złożyć z tłumaczeniem na język japoński. Z zasady złożonych materiałów nie zwraca się.

Wyjaśnień co do wypełniania formularzy i dokumentów udziela ogólnokrajowe centrum informacji dla cudzoziemców w sprawach pobytu (tel. 0570-013904) lub najbliższy regionalny urząd imigracyjny.