Visa apabila anak dilahirkan

Apabila kedua-dua ibu bapa warganegara asing dan anak dilahirkan di Jepun, anak tidak memperoleh kewarganegaraan Jepun, oleh itu perlu memperoleh status kediaman yang membolehkan anak tinggal di Jepun. Tindakan urusan hendaklah dilakukan dalam tempoh 30 hari dari kelahiran. Walau bagaimanapun, jika anak akan berlepas daripada Jepun dalam tempoh 60 hari dari kelahiran, anak boleh tinggal di Jepun tanpa menjalankan urusan tersebut tanpa masalah.
Jika visa tidak diperoleh dalam tempoh 60 hari, ia menjadi peninggalan melebihi tempoh dibenarkan (overstay) dan anak boleh dikenakan tindakan pengusiran; oleh itu sila mulakan urusan secepat mungkin selepas kelahiran.

Aliran selepas anak dilahirkan

1. 1. Anak dilahirkan

2. 2. Serahkan pendaftaran kelahiran ke pejabat kerajaan tempatan dalam 14 hari dari kelahiran

3. 3. Lengkapkan urusan yang diperlukan di kedutaan dll. bagi kewarganegaraan anak

4. 4. Permohonan kebenaran memperoleh status kediaman (dalam 30 hari dari kelahiran)

Apakah itu permohonan kebenaran memperoleh status kediaman?

Permohonan kebenaran memperoleh status kediaman ialah permohonan untuk memperoleh status kediaman oleh warga asing yang menetap di Jepun tanpa melalui prosedur pendaratan atas sebab meninggalkan kewarganegaraan Jepun atau dilahirkan di Jepun, dan berniat menetap di Jepun melebihi 60 hari dari tarikh peristiwa berlaku (Agensi Perkhidmatan Imigresen Jepun «Permohonan kebenaran memperoleh status kediaman»・Pemerolehan status kediaman (Seksyen 22-2 Akta Kawalan Imigresen)).

Hingga 60 hari dari tarikh kejadian tersebut, anda boleh tinggal tanpa status kediaman; tetapi jika anda ingin menetap melebihi 60 hari, anda hendaklah memfailkan permohonan pemerolehan status kediaman dalam tempoh 30 hari dari tarikh tersebut. Tinggal lebih 60 hari tanpa berbuat demikian menjadikan overstay (pendudukan menyalahi undang-undang) dan boleh menyebabkan tindakan pengusiran; oleh itu sila mulakan prosedur segera selepas anak dilahirkan.

Tentang kewarganegaraan：Jika kedua-dua ayah dan ibu warganegara asing, anak yang dilahirkan di Jepun tidak memperoleh kewarganegaraan Jepun. Sila daftarkan juga kelahiran di kedutaan atau konsulat negara asal di Jepun dan peroleh pasport bagi anak.

Syarat permohonan (subjek prosedur, tempoh permohonan, dll.)

• Asas prosedur：Seksyen 22-2 dan 22-3 Akta Kawalan Imigresen dan Pengiktirafan Pelarian
• Subjek prosedur：Orang yang telah meninggalkan kewarganegaraan Jepun, atau warga asing yang, atas sebab kelahiran atau lain-lain, menetap di Jepun tanpa prosedur pendaratan dan ingin tinggal di Jepun melebihi 60 hari dari tarikh peristiwa berlaku
• Tempoh permohonan：Dalam tempoh 30 hari dari tarikh peristiwa pemerolehan status (bagi kelahiran, dalam 30 hari dari tarikh lahir)
• Pihak yang menghantar permohonan：Perantara (pembantu tadbir urusan / peguam bertauliah), wakil undang-undang, atau pemohon sendiri. Bagi umur di bawah 16 tahun, ahli keluarga atau orang serumah mungkin boleh menghantar bagi pihak pemohon. Jika dihantar oleh perantara, pemohon secara prinsipnya tidak perlu hadir ke imigresen tetapi mesti berada di Jepun.
• Yuran：Tiada yuran
• Tempat permohonan：Pejabat Perkhidmatan Imigresen Serantau yang mengawal tempat tinggal (Pejabat Perkhidmatan Imigresen Serantau・Pusat Maklumat Komprehensif Kediaman Warga Asing 0570-013904)
• Waktu penerimaan：Hari bekerja 9:00–12:00, 13:00–16:00 (mungkin berbeza mengikut pejabat)
• Tempoh pemprosesan standard：Dalam 60 hari dari tarikh peristiwa (sesetengah kes diproses pada hari yang sama)

Permohonan kebenaran memperoleh status kediaman juga boleh dibuat secara dalam talian.

Status kediaman yang ingin diperoleh

Borang permohonan dan dokumen yang diperlukan berbeza mengikut aktiviti di Jepun (status kediaman). Bagi kelahiran anak, yang kerap dilihat ialah seperti berikut.

• Teman keluarga … Apabila salah seorang ibu bapa menetap dengan status seperti «Profesor», «Jurutera / pakar kemanusiaan / perkhidmatan antarabangsa», atau «Pelajar», dan anak menjalani kehidupan sebagai tanggungan
• Pasangan atau anak warga Jepun … Apabila ayah atau ibu ialah warga Jepun dan anak menetap sebagai anak kandung
• Pasangan atau anak pemastautin kekal … Apabila ayah atau ibu pemastautin kekal dan anak menetap sebagai anak tersebut
• Penduduk tetap jangka panjang … Apabila anak termasuk dalam kategori menurut notis penduduk tetap jangka panjang

Jika status yang sesuai tidak jelas, sila rujuk Senarai status kediaman (Agensi Perkhidmatan Imigresen Jepun) atau berunding dengan imigresen atau pakar.

Senarai dokumen yang diperlukan (permohonan kebenaran memperoleh status kediaman apabila anak dilahirkan)

Berikut ialah anggaran dokumen yang diperlukan untuk memperoleh status kediaman «Teman keluarga». Jika anda memohon status lain, sila semak pautan status yang berkenaan pada halaman Kementerian Kehakiman・Permohonan kebenaran memperoleh status kediaman dan sediakan dokumen yang sewajarnya.

Dokumen bersama untuk semua pemohon

1. Borang permohonan kebenaran memperoleh status kediaman 1 salinan (PDF・Excel)
2. Gambar 1 helai (spesifikasi ditetapkan; tidak diperlukan jika di bawah 16 tahun)
3. Dokumen yang membuktikan kelahiran 1 salinan (contohnya sijil penerimaan pendaftaran kelahiran)
4. Pasport (untuk ditunjukkan) ※ Untuk bayi baru lahir tanpa pasport lagi, sila sahkan dengan imigresen
5. Dokumen yang membuktikan hubungan identiti antara pemohon dan penanggung 1 salinan
   Salinan daftar keluarga (kōseki), sijil penerimaan pendaftaran perkahwinan, sijil kelahiran (salinan), dll.
6. Salinan kad tinggal atau pasport penanggung 1 salinan
7. Borang soal selidik 1 salinan (PDF)

Dokumen pekerjaan & pendapatan penanggung

Jika penanggung bekerja atau menjalankan perniagaan

• Sijil cukai penduduk (kena cukai atau tidak) dan sijil pembayaran cukai (menunjukkan jumlah pendapatan dan pembayaran cukai setahun), masing-masing 1 salinan
• Surat pengiktirafan pekerjaan atau salinan lesen perniagaan dll., 1 salinan

Jika penanggung belajar dll. dan tidak bekerja

• Dokumen yang membuktikan mampu menampung perbelanjaan hidup
• Sijil baki akaun bank atas nama penanggung atau sijil penerimaan biasiswa dll.

Dokumen yang digalakkan disediakan

• Daftar penduduk (jūminhyō) 1 salinan (digalakkan) … Jika dihantar, alamat tempat tinggal akan dicatit pada kad tinggal selepas kelulusan dan penyampaian maklumat alamat ke dewan bandar tidak diperlukan. Jika tidak dihantar, notis tempat tinggal perlu dibuat dalam 14 hari selepas kelulusan.

※ Lampirkan terjemahan bahasa Jepun bagi dokumen dalam bahasa asing. Untuk sijil Jepun, gunakan yang dikeluarkan dalam tempoh 3 bulan terkini. Untuk terperinci dan versi terkini, sila rujuk ruang «Permohonan kebenaran memperoleh status kediaman» pada halaman status kediaman «Teman keluarga», atau sahkan dengan pejabat imigresen serantau atau Pusat Maklumat Komprehensif Kediaman Warga Asing (0570-013904).

Tempoh tinggal

Bergantung pada status kediaman yang diperoleh (bagi Teman keluarga, secara prinsipnya dalam lingkungan tidak melebihi 5 tahun seperti yang ditetapkan Menteri Kehakiman).