Aktiviti yang dibenarkan bagi status Teman keluarga

Ia merujuk kepada aktiviti harian sebagai pasangan atau anak yang ditanggung oleh mereka yang tinggal di Jepun dengan status kediaman berikut.

• Pasangan: perhubungan perkahwinan yang sah diperlukan. Tidak termasuk selepas perceraian atau kematian pasangan, atau perhubungan seperti pasangan tidak berdaftar (common-law).
• Anak: termasuk anak sah taraf, anak angkat, dan anak luar nikah yang telah diiktiraf. Ibu bapa dan adik-beradik bukan dalam skop status Teman keluarga; jika berkenaan, perlu mempertimbangkan kategori seperti Penduduk tetap jangka panjang.

Status kediaman penanggung (penjamin identiti) yang layak: Profesor, Seni, Agama, Wartawan, Profesional mahir, Pengurusan perniagaan, Perkhidmatan undang-undang & perakaunan, Perubatan, Penyelidikan, Pendidikan, Teknikal / kemanusiaan / perkhidmatan antarabangsa, Pemindahan dalam syarikat, Penjagaan, Hiburan, Buruh mahir, Pekerja mahir tertentu No. 2, Aktiviti kebudayaan, Pelajar. ※ Pasangan dan anak pemastautin kekal, penduduk tetap jangka panjang, pasangan warga Jepun, dan lain-lain biasanya mempertimbangkan status seperti Pasangan pemastautin kekal, Penduduk tetap jangka panjang, atau Pasangan warga Jepun.

Tempoh tinggal

Tempoh tersebut ditetapkan oleh Menteri Kehakiman mengikut kes dan tidak melebihi 5 tahun. Contoh yang biasa diberi termasuk 5 tahun, 4 tahun 3 bulan, 4 tahun, 3 tahun 3 bulan, 3 tahun, 2 tahun 3 bulan, 2 tahun, 1 tahun 3 bulan, 1 tahun, 6 bulan, dan 3 bulan.

Bekerja (aktiviti luar skop status kediaman)

Dengan status Teman keluarga sahaja, bekerja tidak dibenarkan. Untuk bekerja, anda memerlukan kebenaran aktiviti selain yang dibenarkan oleh status semasa.

• Kebenaran menyeluruh (comprehensive): aktiviti yang menerima bayaran dalam lingkungan 28 jam seminggu, atau menjalankan perniagaan dalam skop yang sama, boleh dibenarkan dengan kebenaran menyeluruh (boleh dimohon dengan borang sahaja).
• Kebenaran individu: jika melebihi 28 jam, atau bagi subkontrak / kontrak kerja tanpa jam kerja yang jelas, permohonan kebenaran individu mengikut kandungan aktiviti diperlukan.

※ Bagi mereka yang tinggal sebagai pasangan atau anak tanggungan warga asing dalam status Aktiviti khusus, secara prinsipnya ia diurus sama seperti pemegang status Teman keluarga.
Sila rujuk Agensi Perkhidmatan Imigresen «Tentang kebenaran aktiviti luar skop berkaitan status kediaman Teman keluarga» (pautan luar).

Senarai dokumen yang diperlukan

Dokumen berbeza mengikut jenis permohonan. Sijil yang dikeluarkan di Jepun hendaklah merupakan dokumen yang dikeluarkan dalam tempoh 3 bulan terkini. Lampirkan terjemahan ke bahasa Jepun bagi dokumen dalam bahasa asing.

1. Permohonan pengeluaran Sijil Eligibiliti (COE) (memanggil ahli keluarga baru dari luar negara)

• Borang permohonan pengeluaran Sijil Eligibiliti — 1 helai
• Gambar — 1 keping (ikut spesifikasi)
• Sampul surat balasan (saiz standard, alamat penerima jelas, setem pos berdaftar ringkas) — 1
• Dokumen yang membuktikan hubungan dengan penanggung (salah satu):
  Salinan daftar keluarga (kōseki) / bukti penerimaan pendaftaran perkahwinan / sijil perkahwinan (salinan) / sijil kelahiran (salinan) / dokumen setaraf — masing-masing 1
• Salinan kad tinggal atau pasport penanggung — 1
• Dokumen yang membuktikan pekerjaan & pendapatan penanggung
  【Jika bekerja】Sijil cukai penduduk (kena cukai atau tidak) dan sijil pembayaran cukai (jumlah pendapatan & cukai untuk 1 tahun), surat pengiktirafan pekerjaan atau salinan lesen perniagaan, dan sebagainya
  【Jika bukan pekerjaan (cth. pelajar)】Dokumen yang membuktikan mampu menampung perbelanjaan hidup; sijil baki akaun bank atau surat biasiswa (jumlah & tempoh jelas) atas nama penanggung

2. Permohonan kelulusan penukaran status kediaman (menukar daripada status lain kepada Teman keluarga)

• Borang permohonan penukaran status kediaman — 1
• Gambar — 1 (mungkin tidak diperlukan untuk di bawah 16 tahun)
• Pasport dan kad tinggal (untuk ditunjukkan)
• Dokumen hubungan pemohon dan penanggung (sama seperti 1 di atas)
• Salinan kad tinggal atau pasport penanggung — 1
• Dokumen pekerjaan & pendapatan penanggung (sama seperti 1 di atas)

3. Permohonan pembaharuan tempoh tinggal (pembaharuan status Teman keluarga)

• Borang permohonan pembaharuan tempoh tinggal — 1
• Gambar — 1 (kadangkala tidak diperlukan jika di bawah 16 tahun atau jika tempoh tinggal yang dipohon tidak melebihi 3 bulan)
• Pasport dan kad tinggal (untuk ditunjukkan)
• Dokumen hubungan pemohon dan penanggung (sama seperti 1 di atas)
• Salinan kad tinggal atau pasport penanggung — 1
• Dokumen pekerjaan & pendapatan penanggung (sama seperti 1 di atas)

4. Permohonan kelulusan pemerolehan status kediaman (berada di Jepun dan memperoleh status Teman keluarga)

• Borang permohonan pemerolehan status kediaman — 1
• Gambar — 1 (kadangkala tidak diperlukan untuk di bawah 16 tahun, dan sebagainya)
• Dokumen mengikut sebab pemerolehan (kewarganegaraan, sijil kelahiran, dokumen lain yang relevan)
• Pasport (untuk ditunjukkan)
• Dokumen hubungan pemohon dan penanggung (sama seperti 1 di atas)
• Borang soal selidik — 1
• Salinan kad tinggal atau pasport penanggung — 1
• Dokumen pekerjaan & pendapatan penanggung (sama seperti 1 di atas)
• Daftar penduduk (jūminhyō) — 1 (disyorkan; penyerahan mungkin mengurangkan keperluan notis tempat tinggal selepas kelulusan)

※ Dalam semakan, dokumen tambahan mungkin diminta. Untuk cara mengisi borang dan butiran terkini, sila rujuk Agensi Perkhidmatan Imigresen «Status kediaman Teman keluarga» dan Tentang kebenaran aktiviti luar skop status kediaman (kedua-duanya pautan luar).