Pesakit lelaki sedang dimasukkan ke wad

Apakah itu «Aktiviti khusus» (tinggal perubatan dan orang pengiringnya)

Dalam kalangan status kediaman «Aktiviti khusus», kategori tinggal perubatan dan orang pengiring (pendamping pesakit) ialah status yang diberikan kepada pesakit warga asing serta orang pengiring mereka yang memasuki Jepun bagi menerima rawatan dan sebagainya (termasuk mereka yang menjalani pemeriksaan kesihatan menyeluruh), dan kepada orang yang hadir bagi menjaga keperluan harian pesakit.

Sebelum masuk negara, visa tinggal perubatan di bawah bidang kuasa Kementerian Luar Negeri diperoleh; selepas tiba di Jepun, tinggal dilaksanakan sebagai «Aktiviti khusus» (pemberitahuan Menteri No. 25: tinggal perubatan; No. 26: orang pengiring) mengikut peruntukan Kementerian Kehakiman dan Agensi Perkhidmatan Imigresen.

Bidang penerimaan dan aktiviti yang dilindungi

  • Tindakan perubatan di institusi kesihatan (termasuk rawatan inap dan luar)
  • Pemeriksaan kesihatan menyeluruh, saringan kesihatan dan pemeriksaan awal
  • Rawatan pergigian
  • Memulihkan kesihatan (termasuk rawatan air panas di onsen dalam tempoh 90 hari)
  • Pelbagai bentuk lawatan dan pemulihan mengikut arahan institusi perubatan Jepun selain yang tersebut di atas

Orang pengiring ialah mereka yang memasuki Jepun untuk menjaga keperluan harian pesakit warga asing; orang yang dibenarkan menemani tidak terhad kepada waris sah semata-mata tetapi ditentukan mengikut keperluan. Walau bagaimanapun, mereka tidak boleh menjalankan perniagaan yang menjana pendapatan atau apa-apa aktiviti bergaji.

Tempoh tinggal dan tempoh sah visa

  • Tempoh tinggal: tidak melebihi 90 hari, 6 bulan atau 1 tahun (ditentukan dengan merujuk kepada keadaan kesihatan dan sebagainya)
  • Tempoh sah visa: sehingga maksimum 3 tahun jika perlu
  • Visa berbilang kemasukan: jika satu kali tinggal tidak melebihi 90 hari, visa berbilang kemasukan mungkin dikeluarkan (jadual rawatan oleh doktor perlu diserahkan semasa permohonan)

※ Jika tempoh tinggal yang dirancang melebihi 90 hari, rawatan inap menjadi asas. Dalam kes ini, pesakit hendaklah melantik kakitangan hospital di Jepun atau sanak saudara sendiri yang menetap di Jepun sebagai wakil untuk memperoleh sijil pengesahan untuk status kediaman (COE) daripada Pejabat Perkhidmatan Imigresen Serantau terdekat, kemudian memohon visa.

Aliran permohonan (dua peringkat)

  1. Jika tinggal di luar negara dan memasuki Jepun buat pertama kali
    Hubungi organisasi penjamin berdaftar (penyelaras perubatan, agensi pelancongan, dll.), atur janji temu rawatan dll., serta peroleh dokumen seperti «Surat pengesahan jadual lawatan daripada institusi perubatan & Surat penjaminan daripada organisasi penjamin» → mohon visa di misi luar negara (kedutaan atau konsulat)
  2. Jika merancang rawatan inap melebihi 90 hari
    Kakitangan hospital rawatan inap atau sanak saudara yang tinggal di Jepun bertindak sebagai wakil bagi mohon pengeluaran sijil pengesahan (COE) kepada Pejabat Perkhidmatan Imigresen Serantau terdekat → selepas mendapat COE, serahkan bersama dokumen lain semasa permohonan visa di misi luar negara
  3. Jika sudah berada di Jepun dan menukar atau memperbaharui kepada tinggal perubatan
    Serahkan permohonan pertukaran status kediaman, pembaharuan tempoh tinggal atau kelulusan pemerolehan status kediaman kepada Pejabat Perkhidmatan Imigresen Serantau

Gambaran syarat permohonan

  • Terdapat rancangan untuk menerima rawatan, lawatan atau pemulihan di institusi kesihatan di Jepun
  • Pada permohonan visa, institusi menerima sudah ditentukan melalui organisasi penjamin
  • Anda mampu menanggung seluruh kos yang diperlukan untuk tinggal (sokongan kewangan, prabayar, insuran perubatan awam/swasta, penaja, dll.)
  • Bagi orang pengiring: tujuan ialah menjaga keperluan pesakit tanpa aktiviti bergaji
  • Bagi tinggal lebih 90 hari dengan rawatan inap: COE telah diperoleh lebih awal

Syarat bagi aktiviti rawatan inap serta tugas orang pengiring ditetapkan dalam pemberitahuan rasmi Kementerian Kehakiman.

Senarai dokumen utama

【Permohonan visa (misi luar negara)】 Dokumen utama yang diserahkan pesakit

  1. Passport
  2. Gambar
  3. Borang permohonan visa (PDF Kementerian Luar Negeri)
  4. Surat pengesahan jadual rawatan daripada institusi perubatan & Surat penjaminan daripada organisasi penjamin (PDF Kementerian Luar Negeri)
  5. Dokumen yang membuktikan kedudukan kewangan yang mencukupi (salinan penyata akaun bank, dll.)
  6. Dokumen pengesahan identiti (berlainan mengikut warganegaraan; sahkan dengan kedutaan/konsulat permohonan)
  7. Sijil pengesahan kediaman (COE) (hanya jika tinggal lebih 90 hari dengan rawatan inap — rujuk Kementerian Kehakiman • Permohonan COE)
  8. Jadual rawatan (bagi permohonan visa berbilang kemasukan; disediakan doktor melalui organisasi penjamin)

Orang pengiring menyerahkan, antara lain, passport, gambar, borang permohonan visa serta dokumen identiti seperti yang dikehendaki. Untuk maklumat terperinci, sila sahkan dengan kedutaan atau konsulat.

【Permohonan COE sebelum kemasukan (tinggal lebih 90 hari, rawatan inap dll.)】 Kementerian Kehakiman

  • Borang permohonan COE (lampiran gambar)
  • Sampul untuk balasan (setem pos berdaftar ringkas)
  • Surat penerimaan pesakit asing daripada hospital Jepun (borang PDF)
  • Bahan yang menerangkan rancangan aktiviti (maklumat hospital rawatan inap, jadual rawatan, tempat tinggal serta cara dihubungi sebelum dimasukkan ke wad dan selepas keluar daripada hospital)
  • Dokumen yang membuktikan kemampuan menanggung kos tinggal secara menyeluruh (salah satu):
    　• Surat pembayaran prabayar/wang amanah kepada hospital / salinan kontrak insuran kesihatan swasta /
    　 penyata baki akaun / surat jamin bayaran daripada penaja atau kumpulan sokongan
  • Bagi orang pengiring: rancangan aktiviti (jadual lokasi serta hubungan dengan pesakit) dan dokumen sokongan kewangan

【Permohonan penukaran, pembaharuan atau pemerolehan status (dalam negara)】 Kementerian Kehakiman

Dokumen utama yang biasa diperlukan: borang pertukaran (atau pembaharuan/pemerolehan), gambar, pasport serta kad tinggal untuk ditunjukkan, surat penerimaan pesakit asing daripada hospital Jepun (borang bergantung jenis permohonan), materi rancangan aktiviti dan dokumen sokongan kewangan. Untuk maklumat terperinci mengikut jenis, sila semak halaman rasmi Agensi Perkhidmatan Imigresen «Aktiviti khusus» (tinggal perubatan dan orang pengiringnya).

Rujukan dan alamat bertanya