تأشيرة البحث (وضع الإقامة «البحث») هي وضع إقامة مخصص للأنشطة التي تتمثل في أداء أعمال بحثية بناء على عقد مع مؤسسة عامة أو خاصة في اليابان. وينطبق ذلك على الباحثين في الجهات الحكومية، والوكالات الإدارية المستقلة، والمؤسسات ذات النفع العام، والشركات الخاصة وغيرها، باستثناء الأنشطة الواردة ضمن بند «الأستاذ» في الجدول الملحق الأول لقانون مراقبة الهجرة (وهي أساسا أنشطة التعليم والبحث في الجامعات ونحوها).
شروط الحصول على تأشيرة البحث
الخلفية العلمية والمهنية (الدراسة والخبرة العملية وغيرها)
يجب أن ينطبق عليك أحد الشروط التالية.
- أن تكون متخرجا من جامعة (باستثناء الكليات قصيرة المدة).
- بعد الحصول على تعليم معادل للتخرج من جامعة أو أعلى (باستثناء الكليات قصيرة المدة)، أن تكون حاصلا على درجة الماجستير في مجال البحث الذي تنوي العمل فيه، أو أن تكون لديك خبرة بحثية لا تقل عن 3 سنوات (بما في ذلك فترات البحث في الدراسات العليا أو الجامعة).
- أن تكون قد أكملت برنامجا تخصصيا في مدرسة مهنية يابانية، وأن تكون حاصلا على درجة الماجستير في ذلك المجال أو لديك خبرة بحثية لا تقل عن 3 سنوات.
- أن تكون لديك خبرة بحثية لا تقل عن 10 سنوات في مجال البحث الذي تنوي العمل فيه.
في حال الإعارة إلى فرع ياباني لشركة أجنبية، قد تكون هناك حاجة إلى مستندات تثبت علاقة رأس المال مع جهة الإعارة ووجود مكتب أو مقر أعمال في اليابان.
قيمة الأجر
يجب أن تكون قيمة الأجر مساوية أو أعلى من الأجر الذي يتقاضاه الياباني عند مزاولة العمل نفسه.
مدة الإقامة
5 سنوات، 3 سنوات، سنة واحدة، أو 3 أشهر (تحددها وكالة خدمات الهجرة اليابانية لكل حالة على حدة).
حول جهة الاستقبال (المؤسسة التابعة)
المؤسسات التي يمكنها استقبال الأجانب ضمن وضع إقامة «البحث» تقتصر على جهات معينة يحددها القانون. ومن أمثلتها الرئيسية ما يلي.
- الشركات وغيرها من الجهات التي تستوفي شروطا معينة (الشركات الحاصلة على اعتماد أو ما شابه)
- الشركات المنشئة للابتكار (المشمولة بالنقاط الإضافية الخاصة في لائحة المهنيين ذوي المهارات العالية)
- المؤسسات العامة الواردة في الجدول الملحق رقم 1 لقانون ضريبة الشركات، والمؤسسات ذات النفع العام المعتمدة من الدولة أو الحكومات المحلية
- الهيئات الخاصة المنشأة بقانون، والهيئات المرخصة، والوكالات الإدارية المستقلة
- الدولة أو الحكومات المحلية في اليابان أو في الخارج
- شركات التأمين التبادلية، والشركات المدرجة في بورصات الأوراق المالية اليابانية، وغير ذلك
تختلف المستندات المطلوبة بحسب الفئة التي تندرج فيها جهة الاستقبال من «الفئة 1 إلى الفئة 4». وكلما ارتفعت الفئة، كانت المستندات المرفقة أبسط. يرجى مراجعة صفحة وكالة خدمات الهجرة اليابانية عن وضع الإقامة «البحث» لمعرفة التفاصيل.
قائمة المستندات المطلوبة (نظرة عامة)
تختلف المستندات المطلوبة بحسب نوع الطلب (دخول جديد إلى اليابان، تغيير وضع الإقامة، تمديد مدة الإقامة، أو الحصول على وضع إقامة) وبحسب فئة جهة الاستقبال. فيما يلي ملخص لأهم المستندات. يرجى التأكد دائما من أحدث التفاصيل عبر صفحة وزارة العدل ووكالة خدمات الهجرة اليابانية.
1. طلب إصدار شهادة الأهلية لوضع الإقامة (عند دخول اليابان لأول مرة من الخارج)
- مشترك: مستندات تثبت أن جهة الاستقبال تندرج ضمن إحدى الجهات المذكورة أعلاه (مستندات إثبات بحسب الفئة)
- خلفية مقدم الطلب (الباحث):
- سيرة ذاتية واحدة توضح المؤسسات والأنشطة والفترات المتعلقة بالعمل ذي الصلة
- مستند يثبت مدة الخبرة البحثية، أو شهادة تخرج من جامعة ونحوها (أو إثبات تعليم معادل أو أعلى / مؤهل اختصاصي متقدم) نسخة واحدة
- في حال الإعارة إلى شركة أجنبية، مستندات توضح علاقة رأس المال ووجود مكتب أو مقر أعمال في اليابان
- بالنسبة إلى الفئتين 1 و2، تكفي هذه المستندات ونحوها من حيث المبدأ، أما في الفئتين 3 و4 فقد تكون هناك حاجة إلى مواد توضيحية لأسباب عدم التمكن من تقديم جدول إجمالي التقارير القانونية، وغير ذلك.
2. طلب إذن تغيير وضع الإقامة (عند التغيير من وضع آخر إلى «البحث»)
- مستندات الإثبات بحسب فئة جهة الاستقبال (مثل ما سبق)
- مستندات تثبت الدراسة والخبرة العملية لمقدم الطلب (السيرة الذاتية، إثبات الخبرة البحثية أو شهادة التخرج وغيرها)
- عند التغيير من وضع «طالب»، قد تكون هناك حاجة إلى خطاب توضيحي بشأن حذف بعض المستندات المقدمة (مثل الفئة 2)
3. طلب إذن تمديد مدة الإقامة (عند الاستمرار بوضع «البحث»)
- مستندات الإثبات بحسب فئة جهة الاستقبال
- شهادة ضريبة السكن (خاضعة للضريبة أو معفاة منها) وشهادة دفع الضريبة، مع بيان إجمالي الدخل السنوي وحالة السداد، نسخة واحدة من كل منهما
- إذا كان العمل بموجب عقد إيفاد، مستندات توضح محتوى النشاط في جهة الإيفاد (مثل إشعار شروط العمل)
- في الفئتين 3 و4، إذا كان هذا أول تمديد بعد تغيير العمل، فقد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية مثل البيانات المالية، ومواد توضح محتوى النشاط التجاري، ومستندات تبين شروط العمل.
4. طلب إذن الحصول على وضع الإقامة (لمن يقيمون في اليابان ويرغبون في الحصول على وضع «البحث»)
- مستندات الإثبات بحسب فئة جهة الاستقبال
- مستندات تثبت الدراسة والخبرة العملية لمقدم الطلب (السيرة الذاتية، إثبات الخبرة البحثية أو شهادة التخرج وغيرها)
تنبيه: يجب إرفاق ترجمة يابانية للمستندات المحررة بلغة أجنبية. ويجب أن تكون الشهادات الصادرة في اليابان مؤرخة خلال 3 أشهر من تاريخ الإصدار. وإذا قام شخص غير مقدم الطلب بتقديم المستندات، فيلزم إبراز مستند يثبت هوية مقدمها. يمكنكم أيضا التأكد من التفاصيل لدى مركز المعلومات الشامل لإقامة الأجانب (هاتف: 0570-013904).
