وضع الإقامة «الصحافة»، بحسب وكالة خدمات الهجرة والإقامة في اليابان، هو وضع إقامة مخصص لمن يمارسون «أنشطة التغطية الصحفية وغيرها من الأنشطة الإعلامية التي تتم بموجب عقد مع مؤسسة إعلامية أجنبية».
وتشمل الأمثلة النموذجية مراسلي المؤسسات الإعلامية الأجنبية والمصورين الصحفيين. وينطبق ذلك على الصحفيين والمذيعين والمصورين الصحفيين العاملين لدى الصحف ومحطات البث ووكالات الأنباء وشركات الأفلام الإخبارية وغيرها من المؤسسات الإعلامية، وكذلك على العاملين المستقلين المتعاقدين مع مؤسسات إعلامية أجنبية لإجراء التغطية الصحفية. لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى صفحة وكالة خدمات الهجرة والإقامة في اليابان «وضع الإقامة: الصحافة».
شروط الحصول على تأشيرة الصحافة
يمكن التقدم للحصول على وضع الإقامة «الصحافة» من قبل الأشخاص الذين يمارسون الأنشطة التالية.
- الأشخاص العاملون لدى صحيفة أجنبية أو وكالة أنباء أو محطة بث أو شركة أفلام إخبارية أو غيرها من المؤسسات الإعلامية، والذين يتم إيفادهم إلى اليابان من تلك المؤسسة لغرض ممارسة أنشطة صحفية.
- الصحفيون وغيرهم من العاملين المستقلين الذين يتعاقدون مع مؤسسة إعلامية أجنبية ويمارسون أنشطة صحفية لصالح تلك المؤسسة.
تعريفات متعلقة بوضع الإقامة «الصحافة»
تُفهم المصطلحات: ① المؤسسة الإعلامية الأجنبية، ② العقد، ③ التغطية الصحفية وغيرها من الأنشطة الإعلامية، على النحو التالي تقريباً.
- يقصد بـ «المؤسسة الإعلامية الأجنبية» مؤسسة تهدف إلى العمل الإعلامي، مثل صحيفة أو وكالة أنباء أو محطة بث أو شركة أفلام إخبارية، ويقع مقرها الرئيسي في دولة أجنبية.
- يشمل «العقد» إضافة إلى عقد العمل، عقود التفويض والتكليف والندب وما شابه ذلك. ومع ذلك، يجب أن تكون العلاقة مستمرة مع مؤسسة محددة.
- تشمل «التغطية الصحفية وغيرها من الأنشطة الإعلامية» جمع المعلومات لإبلاغ الجمهور على نطاق واسع بأحداث المجتمع، إضافة إلى التصوير والتحرير والبث وغيرها من الأنشطة اللازمة للعمل الصحفي. وتشمل الأمثلة المحددة العمل كصحفي في صحيفة، أو صحفي في مجلة، أو كاتب تقارير ميدانية، أو رئيس تحرير، أو محرر، أو مصور صحفي، أو مساعد مصور صحفي، أو مذيع إذاعي أو تلفزيوني، أو فني إضاءة تلفزيونية، وغير ذلك.
مدة الإقامة
5 سنوات أو 3 سنوات أو سنة واحدة أو 3 أشهر (وفقاً لما يمنحه وزير العدل).
قائمة المستندات المطلوبة (نظرة عامة)
تختلف المستندات المطلوب تقديمها بحسب نوع الطلب (إصدار شهادة الأهلية لوضع الإقامة، تغيير وضع الإقامة، تمديد مدة الإقامة، الحصول على وضع إقامة) وبحسب فئة الجهة المستقبلة. وفيما يلي ملخص عام. للحصول على أحدث التفاصيل والنماذج وقوائم التحقق، يرجى مراجعة صفحة وكالة خدمات الهجرة والإقامة في اليابان «وضع الإقامة: الصحافة».
فئات الجهات المستقبلة (في حالة الصحافة)
تختلف كمية المستندات المطلوبة حسب الفئة التي ينتمي إليها مقدم الطلب من الفئات التالية.
- الفئة 1: عند العمل لدى مؤسسة إعلامية أجنبية توظف شخصاً صدر له تصريح تسجيل صحفي أجنبي من المتحدث الصحفي باسم وزارة الخارجية اليابانية.
- الفئة 2: الجهات أو الأفراد الذين لا ينطبق عليهم ما سبق (قد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية).
المستندات الرئيسية المشتركة المطلوبة (قد يُعفى من بعضها بحسب نوع الطلب)
- وثيقة تثبت أن المؤسسة الإعلامية الأجنبية التي توظف مقدم الطلب توظف موظفاً صدر له تصريح تسجيل صحفي أجنبي من المتحدث الصحفي باسم وزارة الخارجية اليابانية، نسخة واحدة
- مواد توضح نبذة عن المؤسسة الإعلامية الأجنبية (اسم الممثل، تاريخ المؤسسة، التنظيم، المرافق، عدد الموظفين، سجل الأعمال الصحفية، وما إلى ذلك)، نسخة واحدة
- إحدى المواد التالية التي توضح محتوى أنشطة مقدم الطلب وغيرها من التفاصيل، نسخة واحدة:
- في حالة الشخص الموفد: وثيقة صادرة عن تلك المؤسسة تثبت محتوى النشاط، ومدة الإيفاد، والمنصب، والمكافأة.
- في حالة الشخص الموظف في اليابان: وثيقة توضح شروط العمل استناداً إلى المادة 15 الفقرة 1 من قانون معايير العمل والمادة 5 من اللائحة التنفيذية لذلك القانون.
- في حالة العامل المستقل أو غيره بموجب عقد غير عقد العمل: عقد (إذا لم يذكر العقد محتوى النشاط ومدته والمنصب والمكافأة، فيجب إرفاق وثيقة من المؤسسة الإعلامية تتضمن هذه التفاصيل).
طلب إصدار شهادة الأهلية لوضع الإقامة (عند الدخول الجديد إلى اليابان)
- ظرف للرد (قياسي الحجم، مع كتابة العنوان وإلصاق طوابع البريد المسجل البسيط)، ظرف واحد
- صورة شخصية واحدة (وفق المواصفات المحددة)
- استمارة طلب إصدار شهادة الأهلية لوضع الإقامة، نسخة واحدة
- إضافة إلى «المستندات الرئيسية المشتركة المطلوبة» أعلاه، المستندات حسب الفئة (يرجى الرجوع إلى صفحة وكالة الهجرة وقائمة التحقق للتفاصيل).
طلب تغيير وضع الإقامة (عند التغيير من وضع آخر إلى الصحافة)
- جواز السفر وبطاقة الإقامة (للعرض)
- صورة شخصية واحدة (وفق المواصفات المحددة. قد لا تكون مطلوبة لمن هم دون 16 سنة أو في حالات أخرى بحسب الشروط)
- استمارة طلب تغيير وضع الإقامة، نسخة واحدة
- إضافة إلى «المستندات الرئيسية المشتركة المطلوبة» أعلاه، المستندات حسب الفئة.
طلب تمديد مدة الإقامة (عند التجديد أثناء الإقامة بوضع الصحافة)
- جواز السفر وبطاقة الإقامة (للعرض)
- صورة شخصية واحدة (وفق المواصفات المحددة. قد لا تكون مطلوبة لمن هم دون 16 سنة أو عند طلب تمديد مدة إقامة لا تتجاوز 3 أشهر أو في حالات أخرى)
- استمارة طلب تمديد مدة الإقامة، نسخة واحدة
- نسخة من تصريح تسجيل الصحفي الأجنبي الصادر عن المتحدث الصحفي باسم وزارة الخارجية اليابانية، نسخة واحدة
- عند أول تجديد بعد تغيير العمل، قد يلزم تقديم مستندات إضافية مثل شهادة التوظيف، وشهادة فرض ضريبة السكان (أو شهادة الإعفاء منها)، وشهادة دفع الضريبة التي تبين إجمالي الدخل وحالة دفع الضريبة لمدة سنة، وشهادة العمل.
- المستندات الأخرى حسب الفئة (يرجى الرجوع إلى صفحة وكالة الهجرة وقائمة التحقق للتفاصيل).
طلب الحصول على وضع إقامة (عندما يرغب شخص مقيم بالفعل في اليابان في الحصول على وضع الصحافة)
- جواز السفر (للعرض)
- من فقد الجنسية اليابانية: مستند يثبت الجنسية / غير ذلك: مستند يثبت سبب الحصول على وضع الإقامة (نسخة واحدة بحسب التصنيف)
- صورة شخصية واحدة (وفق المواصفات المحددة. قد لا تكون مطلوبة بحسب الشروط)
- استمارة طلب الحصول على وضع إقامة، نسخة واحدة
- إضافة إلى «المستندات الرئيسية المشتركة المطلوبة» أعلاه، المستندات حسب الفئة.
ملاحظات عند تقديم الطلب
- يرجى تقديم الشهادات الصادرة في اليابان بشرط أن تكون صادرة خلال 3 أشهر من تاريخ الإصدار.
- يجب إرفاق ترجمة يابانية بالمستندات المعدة بلغة أجنبية.
- قد يؤدي تقديم طلب لا تكتمل فيه المستندات إلى تأخر الفحص أو إلى نتائج غير مواتية.
- للاستفسار عن طريقة تعبئة استمارات الطلب أو تفاصيل المستندات المطلوبة، يمكنكم أيضاً التواصل مع مركز المعلومات الشامل لإقامة الأجانب (الهاتف: 0570-013904).
