امرأة تقرأ كتابا

ما هي صفة إقامة الأنشطة المحددة؟

صفة الإقامة «الأنشطة المحددة» هي صفة إقامة تمنح عند القيام بنشاط يحدده وزير العدل خصيصا لكل أجنبي على حدة. وهي مخصصة للأنشطة التي لا تندرج ضمن صفات الإقامة الأخرى مثل «أستاذ» أو «مهندس/متخصص في العلوم الإنسانية/خدمات دولية»، ولكن يسمح بالإقامة لها بناء على سياسة الدولة أو وفقا لظروف فردية.

تشمل أمثلتها أنواعا متعددة، مثل خدم المنازل للدبلوماسيين وغيرهم، وبرنامج العمل أثناء العطلة، ومرشحي التمريض والرعاية بموجب اتفاقيات الشراكة الاقتصادية (EPA)، وأنشطة البحث عن عمل أو بدء مشروع لخريجي الجامعات اليابانية، ورواد الأعمال الأجانب، والإقامة الطويلة للسياحة أو الاستجمام، والرحل الرقميين.

تنقسم الأنشطة المحددة كما يلي.

  • الأنشطة المحددة المنصوص عليها في قانون الهجرة: أنشطة منصوص عليها في قانون مراقبة الهجرة.
  • الأنشطة المحددة بموجب الإشعار: أنشطة حدد وزير العدل متطلباتها ومضمونها مسبقا بموجب إشعار (وتوجد لها أنواع كثيرة).
  • الأنشطة المحددة خارج الإشعار: أنشطة غير منصوص عليها في الإشعار ويحددها وزير العدل بشكل فردي.

مدة الإقامة

تكون 5 سنوات، أو 3 سنوات، أو سنة واحدة، أو 6 أشهر، أو 3 أشهر، أو مدة يحددها وزير العدل لكل حالة على حدة (ضمن نطاق لا يتجاوز 5 سنوات). وتختلف مدة الإقامة الممنوحة بحسب النوع.

الأنواع الرئيسية للأنشطة المحددة (روابط إلى المعلومات الرسمية لوزارة العدل)

يعرض موقع وكالة خدمات الهجرة والإقامة المتطلبات والمستندات اللازمة لكل نوع. يرجى مراجعة الرابط الخاص بالنوع الذي قد ينطبق على حالتك.

يتم تحديث القائمة باستمرار في صفحة صفة الإقامة «الأنشطة المحددة» | وكالة خدمات الهجرة والإقامة.

شرح كل نوع من صفات إقامة الأنشطة المحددة

فيما يلي شرح لكل نوع بناء على محتوى صفحات وزارة العدل ووكالة خدمات الهجرة والإقامة. يرجى دائما التأكد من التفاصيل المتعلقة بالمتطلبات والمستندات اللازمة من الصفحات الرسمية.

خدم المنازل

هذه صفة إقامة لمن يعمل لدى دبلوماسي أو قنصل أو موظف في سفارة أو قنصلية تابعة لحكومة أجنبية، أو لدى أجنبي مقيم بصفة «إدارة الأعمال» أو «الخدمات القانونية/المحاسبية»، ويؤدي أعمالا منزلية في مسكن صاحب العمل مثل الطبخ والتنظيف والتسوق والمساعدة في رعاية الأطفال. يلزم تقديم مستندات تثبت قدرة مقدم الطلب على التحدث باللغة التي يستخدمها صاحب العمل في الحياة اليومية، إضافة إلى عقد العمل (مضمون النشاط، مدة العمل، الأجر، وغيرها) ومستندات تثبت هوية صاحب العمل وصفة إقامته.

خدم المنازل (وزارة العدل) →

خدم المنازل للأجانب ذوي المهارات العالية أو للموارد البشرية فائقة التميز

هذه صفة إقامة لمن يعمل لدى أجنبي مقيم بصفة «مهني عالي المهارة» أو «مورد بشري فائق التميز» ويؤدي أعمالا منزلية في مسكنه. تحدد إشعارات وزارة العدل شروط من يمكنه توظيف خادم منزلي، وهذا النوع يعد من المعاملات التفضيلية للموارد البشرية عالية المهارة. وبالإضافة إلى نفس فكرة المستندات المطلوبة لخدم المنازل أعلاه، يلزم تقديم مستندات تثبت أن صاحب العمل من المهنيين ذوي المهارات العالية أو ما يعادل ذلك.

خدم المنازل للمهنيين ذوي المهارات العالية والموارد البشرية فائقة التميز (وزارة العدل) →

الرياضيون الهواة وأفراد أسرهم

هذه صفة إقامة لمن يمارس نشاطا كرياضي هاو بناء على عقد مع مؤسسة عامة أو خاصة في اليابان، وكذلك للزوج/الزوجة والأبناء الذين يعيشون معه تحت إعالته. يلزم تقديم مستندات تثبت مضمون النشاط الرياضي والعقد ونبذة عن الجهة التابع لها.

الرياضيون الهواة وأفراد أسرهم (وزارة العدل) →

والدا الأجنبي ذي المهارات العالية أو والدا زوجه/زوجته

من حيث الأصل، لا يسمح بدخول وإقامة والدي الأجنبي المقيم بصفة عمل، لكن كمعاملة تفضيلية للأجانب ذوي المهارات العالية (بما في ذلك الموارد البشرية فائقة التميز)، يمكن السماح بدخول وإقامة الوالدين للأغراض التالية: (1) رعاية طفل دون سن السابعة للأجنبي ذي المهارات العالية أو لزوجه/زوجته، أو (2) تقديم المساعدة والرعاية والأعمال المنزلية والدعم اللازم للزوجة الحامل للأجنبي ذي المهارات العالية أو للأجنبي ذي المهارات العالية نفسه إذا كانت حاملا. يمكن الدخول في نفس الوقت مع الأجنبي ذي المهارات العالية، كما يمكن استقدام الوالدين من بلدهم بعد دخول الشخص الأساسي إلى اليابان.

والدا المهنيين ذوي المهارات العالية والموارد البشرية فائقة التميز (وزارة العدل) →

الزوج/الزوجة العامل للأجنبي ذي المهارات العالية

هذا النوع يطبق عندما يقوم زوج أو زوجة أجنبي ذي مهارات عالية (بما في ذلك الموارد البشرية فائقة التميز)، بعد استيفاء متطلبات محددة، بأنشطة تندرج ضمن صفات إقامة عمل مثل «بحث» أو «تعليم» أو «مهندس/متخصص في العلوم الإنسانية/خدمات دولية» أو «ترفيه». يلزم تلقي أجر مساو أو أعلى من أجر اليابانيين، والإقامة مع الأجنبي ذي المهارات العالية؛ وفي حال السكن منفصلين، لا يسمح بالعمل المصرح به. كما يمكن استقدام الزوج/الزوجة من البلد الأصلي.

الزوج/الزوجة العامل للمهنيين ذوي المهارات العالية والموارد البشرية فائقة التميز (وزارة العدل) →

التدريب العملي، والعمل الصيفي، والتبادل الثقافي الدولي

ينطبق هذا النوع عندما يرغب طالب جامعي في الخارج في أحد الأنشطة التالية: (1) التدريب العملي: إجراء تدريب في شركة أو مؤسسة يابانية كجزء من الدراسة أو ما شابه. (2) العمل الصيفي: العمل في شركة أو مؤسسة يابانية خلال العطلة الصيفية ونحوها لمدة لا تتجاوز 3 أشهر، بما يخدم الدراسة والعمل المستقبلي. (3) التبادل الثقافي الدولي: المشاركة، خلال فترة لا تتجاوز 3 أشهر لا تقام فيها الدراسة الجامعية، في مشروع تبادل ثقافي دولي تنفذه جهة محلية، وإلقاء محاضرات متعلقة بالتبادل الثقافي الدولي في مدارس ابتدائية أو إعدادية يابانية. يلزم تقديم شهادة قيد دراسي وعقد مع جهة الاستقبال وغيرها.

التدريب العملي، والعمل الصيفي، والتبادل الثقافي الدولي (وزارة العدل) →

ممرضو ومقدمو رعاية EPA ومرشحوهم

هذه صفة إقامة لمرشحي التمريض ومرشحي الرعاية الذين تستقبلهم اليابان من إندونيسيا والفلبين وفيتنام بموجب اتفاقيات الشراكة الاقتصادية (EPA)، وكذلك لمن يعمل كممرض EPA أو مقدم رعاية EPA بعد النجاح في الامتحان الوطني الياباني. ترشد صفحات وزارة العدل إلى الإجراءات بحسب النوع، مثل التغيير من مرشح إلى حامل مؤهل، والإجراءات عند تغيير جهة العمل.

ممرضو ومقدمو رعاية EPA ومرشحوهم (وزارة العدل) →

أسر ممرضي EPA ومقدمي رعاية EPA

هذه صفة إقامة للزوج/الزوجة أو الأبناء الذين يعيشون مع شخص حصل على ترخيص التمريض الياباني بموجب إطار EPA ويقيم كممرض، أو حصل على مؤهل مقدم رعاية ويقيم كمقدم رعاية، ويتلقون إعالته. لا يمكن أن يكون المعيل إلا شخصا حصل على المؤهل الوطني ويعمل كممرض EPA أو مقدم رعاية EPA؛ ولا يسمح بالإقامة كأفراد أسرة تابعين لمرشح لم يحصل بعد على المؤهل.

أسر ممرضي EPA ومقدمي رعاية EPA (وزارة العدل) →

الإقامة الطبية والمرافقون

هذه صفة إقامة لمن يدخل مستشفى أو مؤسسة طبية في اليابان لتلقي العلاج، وكذلك لمن يرافقه كمرافق. تحدد إشعارات وزارة العدل متطلبات ومستلزمات المستندات لمن يتلقى العلاج في المستشفى، ويلزم تقديم مستندات عن المؤسسة الطبية وخطة العلاج وإثبات القدرة على تحمل النفقات.

الإقامة الطبية والمرافقون (وزارة العدل) →

أنشطة بحثية محددة

هي أنشطة تتم بناء على عقد مع مؤسسة عامة أو خاصة في اليابان تستوفي متطلبات معينة ويعينها وزير العدل باعتبارها مؤسسة تسهم في أبحاث مجال محدد يتطلب معرفة تخصصية عالية. وتشمل إجراء أبحاث أو توجيه أبحاث أو تعليم (التعليم يقتصر على الجامعات ونحوها) في مرافق تلك المؤسسة، أو إدارة عمل بنفسه مرتبط بالأبحاث في ذلك المجال بالتوازي مع النشاط الرئيسي. يجب أن تكون المؤسسة معينة من وزير العدل، ويلزم تقديم مستندات تثبت مضمون العقد والسيرة المهنية لمقدم الطلب وغيرها.

أنشطة بحثية محددة (وزارة العدل) →

أنشطة معالجة معلومات محددة

هي أنشطة تتم بناء على عقد مع مؤسسة عامة أو خاصة في اليابان تستوفي متطلبات معينة ويعينها وزير العدل باعتبارها مؤسسة تسهم في تطوير صناعة معالجة المعلومات. ويقوم الشخص في مقر تلك المؤسسة (أو في مقر جهة الإيفاد عند العمل بنظام الإيفاد) بعمل متعلق بمعالجة المعلومات يتطلب تقنيات أو معارف في مجالات العلوم الطبيعية أو الإنسانية. يشمل ذلك أيضا العمل كعامل موفد.

أنشطة معالجة معلومات محددة (وزارة العدل) →

والدا وأفراد أسرة القائمين بأنشطة بحثية محددة ونحوها

【إقامة أفراد الأسرة】 نشاط يقوم به الزوج/الزوجة أو الابن المعال من أجنبي (المعيل) يمارس «أنشطة بحثية محددة» أو «أنشطة معالجة معلومات محددة»، ويعيش معه تحت إعالته. 【استقدام الوالدين】 نشاط يقوم به والدا المعيل ووالدا زوج/زوجة المعيل، بشرط أن يعيشوا مع المعيل ويتلقوا إعالته، وأن يستوفوا الشرطين التاليين: (1) كانوا يعيشون مع المعيل في بلد أجنبي ويتلقون إعالته، و(2) ينتقلون إلى اليابان مع المعيل. يلزم تقديم مستندات تثبت صلة القرابة، ودخل المعيل وعمله، وبالنسبة للوالدين مستندات تثبت «السكن والإعالة في الخارج» و«الانتقال إلى اليابان».

والدا وأفراد أسرة القائمين بأنشطة بحثية محددة ونحوها (وزارة العدل) →

المقيمون لمدة طويلة لغرض السياحة أو الاستجمام وأزواجهم

هذه صفة إقامة لمن يقيم في اليابان لمدة لا تتجاوز سنة واحدة للقيام بأنشطة السياحة أو الاستجمام، وكذلك للزوج/الزوجة المرافق. لا يسمح بالعمل. يجب استيفاء المتطلبات المحددة في إشعارات وزارة العدل، مثل الأصول والدخل وخطة الإقامة، ويرجى مراجعة الصفحة الرسمية للتأكد من المستندات المطلوبة.

المقيمون لمدة طويلة لغرض السياحة أو الاستجمام (وزارة العدل) →

الرحل الرقميون وأزواجهم وأبناؤهم

هذه صفة إقامة لمن يقيم في اليابان لغرض العمل عن بعد دوليا ونحوه (الرحل الرقميون) ويقوم بأحد النشاطين التاليين: (1) العمل، بناء على عقد عمل مع جهة أجنبية، في أعمال مقر تلك الجهة خارج اليابان باستخدام تقنية المعلومات والاتصالات، أو (2) تقديم خدمات بمقابل أو بيع سلع ونحوها باستخدام تقنية المعلومات والاتصالات لأشخاص خارج اليابان (باستثناء ما لا يمكن تقديمه أو بيعه إلا بدخول اليابان). مدة الإقامة 6 أشهر ولا يمكن تجديدها. ويمكن الإقامة بنفس الصفة مرة أخرى بعد مرور 6 أشهر من مغادرة اليابان. من المتطلبات أن يكون الدخل السنوي الفردي وقت الطلب 10 ملايين ين أو أكثر، وأن يحمل الشخص جنسية دولة أو منطقة مشمولة. لا يسمح من حيث الأصل بالأنشطة خارج صفة الإقامة، ولا يمكن العمل بناء على توظيف لدى مؤسسة يابانية. وقد يسمح للزوج/الزوجة والأبناء بالإقامة للعيش مع الشخص وتلقي إعالته.

الرحل الرقميون (وزارة العدل) →

خريجو الجامعات اليابانية وأزواجهم

هذه صفة إقامة للأجنبي الذي تخرج من جامعة أو كلية دراسات عليا أو كلية قصيرة أو كلية تقنية عالية في اليابان (أو أكمل المرحلة الأولى من جامعة مهنية أو حصل على لقب متخصص عالي ونحو ذلك)، ويقوم بأعمال محددة في إشعارات وزارة العدل مثل أعمال تستخدم اللغة اليابانية (نشاط خريجي الجامعات اليابانية)، وكذلك للزوج/الزوجة والأبناء الذين يعيشون معه تحت إعالته. يلزم تقديم إثبات المؤهل الدراسي، وإثبات القدرة على اللغة اليابانية (مثل N1 في اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية أو 480 نقطة فأكثر في BJT للغة اليابانية للأعمال)، وخطاب سبب التوظيف وبيان شروط العمل. وبسبب تعديل الإشعار الذي دخل حيز التنفيذ في فبراير 2024، يرجى الرجوع إلى أحدث صفحات وملفات PDF الخاصة بوزارة العدل.

خريجو الجامعات اليابانية وأزواجهم (وزارة العدل) →

مدربو التزلج

هذه صفة إقامة لمن يعمل في تعليم التزلج بناء على عقد مع مؤسسة تعمل في منتجعات التزلج في اليابان. يلزم الحصول على أحد مؤهلات تعليم التزلج الألبي للمراحل I إلى IV المعتمدة من الجمعية اليابانية لمدربي التزلج المحترفين (SIA)، أو مؤهل تعترف به SIA على أنه معادل أو أعلى. يتم تقديم عقد العمل وبيان شروط العمل، وإثبات المؤهل، ومستندات تبين نبذة عن جهة العمل وغيرها.

مدربو التزلج (وزارة العدل) →

الإقامة بعد الحصول على عرض عمل أثناء الدراسة أو بعد التخرج وحتى بدء العمل

هذه صفة إقامة للأجنبي المقيم بصفة «طالب» أو المقيم بصفة «أنشطة محددة» لغرض مواصلة البحث عن عمل، عندما يحصل على عرض عمل أثناء الدراسة في جامعة أو مدرسة مهنية أو بعد التخرج ويبقى في اليابان حتى تاريخ بدء العمل. يلزم تقديم مستندات تبين حقيقة عرض العمل وتاريخه من الشركة التي قدمت العرض، ومستندات مماثلة لما يلزم لصفة الإقامة التي سيعمل بها بعد التوظيف، وتعهد (مثل واجب التواصل). يرجى الرجوع إلى صفحة وزارة العدل للتفاصيل المتعلقة بالفئات المستهدفة والمتطلبات والأنشطة خارج صفة الإقامة.

الإقامة من عرض العمل حتى بدء العمل (وزارة العدل) →

الجيل الرابع من ذوي الأصول اليابانية

هذه صفة إقامة بناء على نظام استقبال إضافي للجيل الرابع من ذوي الأصول اليابانية. يمكن لأبناء الجيل الرابع من ذوي الأصول اليابانية (أحفاد اليابانيين) الإقامة في اليابان للقيام بأنشطة معينة مثل تعلم اللغة والتجربة الثقافية، بدعم من داعم فردي أو جهة داعمة. تنشر وكالة خدمات الهجرة والإقامة دليلا وإرشادات للمستندات المطلوبة، وتشمل المستندات اللازمة لطلب إصدار شهادة الأهلية للإقامة.

نظام الاستقبال الإضافي للجيل الرابع من ذوي الأصول اليابانية (وزارة العدل) →

رواد الأعمال الأجانب (تأشيرة الشركات الناشئة)

هذه صفة إقامة تمنح عند استخدام مشروع تشجيع أنشطة ريادة الأعمال للأجانب بناء على إشعار وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة بشأن هذا المشروع، والقيام بأنشطة تحضيرية لبدء مشروع في اليابان تحت إدارة ودعم جهة محلية أو جهة خاصة معتمدة من وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة (جهة تنفيذ تشجيع ريادة الأعمال للأجانب). يمكن القيام بأنشطة التحضير لتأسيس المشروع لمدة تصل إلى سنتين. يلزم تقديم شهادة تؤكد خطة أنشطة التحضير للمشروع، ونسخة من الخطة التي أكدتها الجهة المنفذة، ومستندات تثبت المؤهل الدراسي والخبرة العملية وغيرها. يرجى أيضا الرجوع إلى معلومات تأشيرة الشركات الناشئة لدى وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة.

رواد الأعمال الأجانب (وزارة العدل) →

J-Find (أنشطة ريادة الأعمال والبحث عن عمل لخريجي الجامعات الأجنبية المتميزة)

نظام الموارد البشرية لصنع المستقبل (J-Find). منذ أبريل 2023، عندما يقوم من تخرج من جامعة أجنبية متميزة أو أكملها بأنشطة «البحث عن عمل» أو «التحضير لبدء مشروع» في اليابان، تمنح له صفة إقامة «الأنشطة المحددة» (موارد بشرية لصنع المستقبل)، ويمكنه الإقامة لمدة تصل إلى سنتين. من المتطلبات: (1) أن يكون قد تخرج أو أكمل دراسات عليا وحصل على درجة من جامعة مصنفة ضمن أفضل 100 جامعة في اثنين على الأقل من ثلاثة تصنيفات جامعية عالمية، (2) أن لا يكون قد مضى أكثر من 5 سنوات منذ التخرج أو الإكمال، (3) أن تكون لديه مدخرات تعادل 200 ألف ين ياباني أو أكثر وقت الطلب. يتم تحديث قائمة الجامعات المستهدفة في ملف PDF لوزارة العدل.

J-Find (وزارة العدل) →

إقامة الطلاب الأجانب المتخرجين من جامعات يابانية حتى الالتحاق بالدراسات العليا

هذا النوع يطبق عندما يقيم الطالب الأجنبي الذي تخرج من جامعة يابانية ونحوها بصفة «الأنشطة المحددة» خلال الفترة حتى الالتحاق بالدراسات العليا. توضح معلومات «صفة الإقامة للطلاب الأجانب الذين يلتحقون بالدراسات العليا بعد التخرج من الجامعة» الفئات والمتطلبات بالتفصيل، ويلزم تقديم نسخة من شهادة التخرج أو شهادة التخرج، وخطاب قبول من كلية الدراسات العليا التي سيلتحق بها، ومستندات تثبت القدرة على تحمل النفقات، وتعهد من كلية الدراسات العليا. لا يوجد طلب لإصدار شهادة الأهلية للإقامة، وإنما يقتصر الأمر على طلب تغيير صفة الإقامة.

الإقامة حتى الالتحاق بالدراسات العليا (وزارة العدل) →

عند الرغبة في الانتقال إلى مهارة محددة رقم 1

توضح الإجراءات الخاصة بالرغبة في الانتقال إلى صفة الإقامة «مهارة محددة رقم 1» بناء على نظام المهارات المحددة. يرجى مراجعة الصفحة الخاصة بالمهارات المحددة للتأكد من المتطلبات والمستندات اللازمة عند تغيير صفة الإقامة إلى مهارة محددة رقم 1، مثل من أكملوا التدريب الفني رقم 2 أو رقم 3.

الانتقال إلى مهارة محددة رقم 1 (وزارة العدل) →

المتدربون الفنيون أثناء إجراءات الانتقال إلى جهة تدريب أخرى

هذا إجراء يتعلق بإقامة المتدرب الفني خلال فترة إجراءات الانتقال إلى جهة تدريب جديدة لمواصلة التدريب الفني، بعد انتهاء العلاقة مع جهة تنفيذ التدريب السابقة. قد تمنح صفة إقامة «الأنشطة المحددة» بناء على مستندات تثبت أن إجراءات الانتقال جارية.

المتدربون الفنيون أثناء إجراءات الانتقال (وزارة العدل) →

تدابير خاصة عند تعذر مواصلة العمل لأسباب لا مفر منها

هذه تدابير خاصة عندما يصبح من الصعب مواصلة النشاط القائم على صفة إقامة العمل الحالية لأسباب لا مفر منها، مثل إنهاء التوظيف أو تقليص الأعمال أو الكوارث. إذا تم استيفاء متطلبات معينة، فقد يسمح بمواصلة نشاط العمل أو البحث عن عمل بصفة إقامة «الأنشطة المحددة». يرجى التأكد من الظروف والمتطلبات المستهدفة من إرشادات وزارة العدل.

تدابير خاصة عند تعذر مواصلة العمل (وزارة العدل) →

أنشطة تحضيرية للحصول على مهارة محددة رقم 1 في مجال نقل السيارات

عند الرغبة في الحصول على رخصة قيادة يابانية أو إكمال تدريب السائقين الجدد كتحضير للحصول على «مهارة محددة رقم 1» في مجال نقل السيارات، قد تمنح صفة إقامة «الأنشطة المحددة» (أنشطة تحضيرية لنقل السيارات المحدد). يرجى التأكد من المتطلبات والمستندات اللازمة من صفحة وزارة العدل ذات الصلة.

أنشطة تحضيرية في مجال نقل السيارات والمهارات المحددة (وزارة العدل) →

شروط الحصول على تأشيرة الأنشطة المحددة

تختلف شروط الحصول عليها بحسب نوع النشاط. يرجى مراجعة إشعارات وزارة العدل وإرشادات وكالة خدمات الهجرة والإقامة الخاصة بالنوع الذي ينطبق عليك.

فيما يلي ملخص لشروط الحالة التي تكثر الاستشارات بشأنها في هذا الموقع: «استقدام والد أو والدة مقيمين في الخارج».

عند استقدام والد أو والدة مقيمين في الخارج (والدا وأفراد أسرة القائمين بأنشطة بحثية محددة ونحوها)

قد يسمح بالأنشطة المحددة (استقدام الوالدين) إذا كان الشخص من والدي أجنبي (المعيل) يقوم «بأنشطة بحثية محددة» أو «أنشطة معالجة معلومات محددة»، أو من والدي زوج/زوجة المعيل، واستوفى جميع الشروط التالية.

  • أن يعيش مع المعيل ويتلقى إعالته.
  • أن يكون قد عاش مع المعيل في بلد أجنبي وتلقى إعالته.
  • أن ينتقل إلى اليابان مع المعيل.

※ بالنسبة للزوج/الزوجة أو الأبناء، يكون الشرط أن يكونوا زوجا/زوجة أو ابنا يعيش مع المعيل ويتلقى إعالته ضمن «أنشطة إقامة أفراد أسرة القائمين بأنشطة بحثية محددة» أو «أنشطة إقامة أفراد أسرة القائمين بأنشطة معالجة معلومات محددة». للتفاصيل يرجى مراجعة وزارة العدل: والدا وأفراد أسرة القائمين بأنشطة بحثية محددة ونحوها.

قائمة المستندات المطلوبة (نظرة عامة)

تختلف المستندات المطلوبة بحسب نوع الطلب (طلب إصدار شهادة الأهلية للإقامة، طلب تغيير صفة الإقامة، طلب تمديد مدة الإقامة، طلب الحصول على صفة إقامة) وبحسب نوع الأنشطة المحددة. نعرض هنا الملاحظات العامة ونظرة على المستندات التي يكثر اشتراكها بين الأنواع الرئيسية. يرجى دائما مراجعة صفحات وزارة العدل أعلاه للتفاصيل.

ملاحظات عامة عند تقديم الطلب (بحسب إرشادات وزارة العدل)

  • إذا كانت المستندات المقدمة بلغة أجنبية، فيرجى إرفاق ترجمة يابانية.
  • الشهادات الصادرة في اليابان يجب أن تكون صادرة خلال 3 أشهر من تاريخ الإصدار.
  • الطلبات التي لا تكتمل مستنداتها قد تتأخر في الفحص أو تتعرض لنتائج غير مواتية.
  • للاستفسار عن طريقة كتابة الطلب وتفاصيل المستندات المطلوبة، يرجى التواصل مع مركز المعلومات العام للمقيمين الأجانب (TEL: 0570-013904).

أمثلة على أنواع الطلبات الرئيسية والمستندات المشتركة المطلوبة

  • طلب إصدار شهادة الأهلية للإقامة (عند دخول اليابان لأول مرة): نموذج طلب إصدار شهادة الأهلية للإقامة، صورة شخصية، ظرف إرجاع، ومستندات إثبات بحسب النوع (صلة القرابة، إثبات الدخل والعمل، مستندات تثبت مضمون النشاط، وغيرها).
  • طلب تغيير صفة الإقامة (التغيير من صفة أخرى إلى الأنشطة المحددة): نموذج طلب تغيير صفة الإقامة، صورة شخصية، جواز السفر وبطاقة الإقامة (للعرض)، ومستندات إثبات بحسب النوع.
  • طلب تمديد مدة الإقامة (الاستمرار في نفس الأنشطة المحددة): نموذج طلب تمديد مدة الإقامة، صورة شخصية، جواز السفر وبطاقة الإقامة (للعرض)، ومستندات إثبات بحسب النوع مثل إثبات الدخل.
  • طلب الحصول على صفة إقامة (عندما يحصل شخص مقيم في اليابان على صفة الأنشطة المحددة): نموذج طلب الحصول على صفة إقامة، صورة شخصية، مستندات تثبت السبب، جواز السفر (للعرض)، ومستندات إثبات بحسب النوع.

أمثلة على المستندات المطلوبة عند «استقدام والد/والدة أو زوج/زوجة أو ابن» (والدا وأفراد أسرة القائمين بأنشطة بحثية محددة ونحوها)

عند استقدام زوج/زوجة أو ابن المعيل، أو والد/والدة المعيل (أو والد/والدة زوج/زوجة المعيل)، تكون المستندات التالية مطلوبة في الغالب (وتختلف بحسب نوع الطلب. يرجى التأكد من التفاصيل من وزارة العدل: والدا وأفراد أسرة القائمين بأنشطة بحثية محددة ونحوها).

  • نموذج طلب إصدار شهادة الأهلية للإقامة (أو نموذج طلب التغيير/التمديد/الحصول).
  • صورة شخصية (بالمواصفات المحددة).
  • مستند يثبت صلة القرابة بالمعيل (مثل سجل العائلة، شهادة قبول تسجيل الزواج، شهادة الزواج، شهادة الميلاد، وغيرها).
  • نسخة من بطاقة إقامة المعيل أو جواز سفره.
  • مستند يثبت مهنة المعيل ودخله (شهادة عمل، شهادة فرض ضريبة الإقامة أو عدم فرضها وشهادة دفع الضريبة، وغيرها).
  • 【في حالة الوالدين】 مستند يثبت أنهما كانا يعيشان مع المعيل في الخارج ويتلقيان إعالته، وبيان يفيد بأنهما سينتقلان إلى اليابان مع المعيل.
  • ظرف إرجاع (في حالة طلب إصدار شهادة الأهلية للإقامة).

إذا قدم شخص غير مقدم الطلب نفسه مستندات الطلب، فقد يلزم عرض مستند يثبت هوية الشخص الذي يقدمها. يرجى دائما التأكد من أحدث المستندات المطلوبة من الصفحة ذات الصلة في وكالة خدمات الهجرة والإقامة.