تأشيرة الرحالة الرقميين (الأنشطة المحددة، البند 53)

شخص يعمل على حاسوب محمول

(الصورة: مادة مجانية من Unsplash)

صفة الإقامة المخصصة للرحالة الرقميين تستهدف الأشخاص الذين يرغبون في الإقامة في اليابان لغرض العمل الدولي عن بعد ونحو ذلك ضمن صفة الإقامة «الأنشطة المحددة». وبموجب إعلانات وزارة العدل، يمكن الإقامة في اليابان لمدة تصل إلى 6 أشهر بموجب البند 53 (الرحالة الرقميون) والبند 54 (زوج أو زوجة وأبناء الرحالة الرقمي) مع مواصلة العمل لصالح شركة أو عملاء في الخارج. هذه ليست تأشيرة للعمل لدى شركة داخل اليابان، لكنها نظام واضح ومناسب لمن ينجزون أعمالهم الخارجية عن بعد.

يرجى مراجعة التفاصيل من خلال وكالة خدمات الهجرة والإقامة في اليابان: صفة الإقامة «الأنشطة المحددة» (الرحالة الرقميون وأزواجهم وأبناؤهم)، والمواد التعريفية الموجزة (PDF)، والأسئلة والأجوبة (PDF).

ما الذي يمكن وما الذي لا يمكن فعله بتأشيرة الرحالة الرقميين

الأنشطة المسموح بها بموجب صفة الإقامة هذه هي أحد النشاطين التاليين.

العمل عن بعد بناء على عقد عمل مع شركة أجنبية ونحوها: نشاط يؤدي فيه الشخص، داخل اليابان وباستخدام تقنيات المعلومات والاتصالات (ICT)، أعمالا لمكتب أو منشأة تقع خارج اليابان وتتبع جهة أجنبية مثل شركة مؤسسة وفقا لقوانين دولة أجنبية، وذلك بناء على عقد عمل مع تلك الجهة.
تقديم خدمات أو بيع منتجات لأطراف في الخارج: نشاط يقدم فيه الشخص خدمات بمقابل، أو يبيع سلعا ونحوها، باستخدام تقنيات المعلومات والاتصالات إلى أشخاص أو جهات موجودة خارج اليابان (باستثناء الأعمال التي لا يمكن تقديمها أو بيعها إلا بالحضور إلى اليابان).

لا يجوز العمل بناء على عقد عمل مع شركة أو مؤسسة عامة داخل اليابان. كما أن الأنشطة خارج نطاق صفة الإقامة (مثل عمل جزئي آخر) غير مسموح بها من حيث المبدأ. والغرض من هذه الصفة هو أداء «عمل قائم في الخارج» عن بعد أثناء الإقامة في اليابان.

الفئات المستهدفة (المتطلبات الرئيسية)

يجب استيفاء المتطلبات الأربعة التالية جميعا.

حد مدة الإقامة: ألا تتجاوز مدة الإقامة في اليابان بصفة «رحالة رقمي» 6 أشهر خلال سنة واحدة. وبعد مغادرة اليابان ومرور 6 أشهر، يمكن الدخول والإقامة مرة أخرى بهذه الصفة.
الجنسية ونحوها: أن يحمل مقدم الطلب جنسية ونحوها من دولة أو منطقة معفاة من التأشيرة وفي الوقت نفسه من دولة أو منطقة لديها اتفاقية ضريبية مع اليابان ونحو ذلك. يمكن التحقق من الدول والمناطق المشمولة من خلال ملحق وزارة العدل (قائمة الدول والمناطق المشمولة - PDF).
الدخل السنوي: أن يكون الدخل السنوي الشخصي لمقدم الطلب 10 ملايين ين أو أكثر وقت تقديم الطلب. ويتم إثبات ذلك بشهادات ضريبية أو شهادات دخل ونحوها.
التأمين الطبي: الاشتراك في تأمين طبي مثل تأمين السفر الخارجي ضد الحوادث لتغطية الوفاة أو الإصابة أو المرض (على أن يغطي مدة الإقامة المخططة). ويجب أن يكون مبلغ تغطية تكاليف علاج الإصابات والأمراض 10 ملايين ين أو أكثر.

مدة الإقامة وبطاقة الإقامة

مدة الإقامة هي «6 أشهر». ولا يمكن تجديدها.
بعد مغادرة اليابان ومرور 6 أشهر، يمكن التقدم مرة أخرى للدخول والإقامة بهذه الصفة.
هذه الصفة ليست من الفئات التي تصدر لها بطاقة إقامة (ويتم إثبات الهوية بشهادة صفة الإقامة ونحوها).

مرافقة الزوج أو الزوجة والأبناء (البند 54)

يمكن للزوج أو الزوجة والأبناء المعالين من قبل الرحالة الرقمي مرافقته بموجب صفة الإقامة «الأنشطة المحددة» (البند 54).

مدة الإقامة هي 6 أشهر (غير قابلة للتجديد)، ولا تصدر لهم بطاقة إقامة.
يجب أن يحمل الزوج أو الزوجة والأبناء المرافقون جنسية ونحوها من دولة أو منطقة معفاة من التأشيرة، وأن يكونوا مشتركين في تأمين طبي (بمبلغ تغطية لتكاليف علاج الإصابات والأمراض قدره 10 ملايين ين أو أكثر).
الأنشطة خارج نطاق صفة الإقامة للزوج أو الزوجة والأبناء (مثل العمل) غير مسموح بها من حيث المبدأ.

الفرق بين الرحالة الرقميين (البند 53) والأنشطة المحددة البند 40 (تأشيرة الأثرياء)

كلاهما يندرج ضمن «الأنشطة المحددة» ويتيح لمن ينتمون إلى دول معفاة من التأشيرة ونحوها الإقامة في اليابان لمدة محددة، لكن الغرض والمتطلبات وإمكانية العمل تختلف بشكل كبير. يوضح الجدول التالي المقارنة.

عنصر المقارنة	الرحالة الرقميون (البند 53)	الأنشطة المحددة البند 40 (للأثرياء، السياحة والاستجمام)
الغرض الرئيسي	العمل عن بعد أو تقديم خدمات إلى شركات أو عملاء في الخارج أثناء الإقامة في اليابان	إقامة طويلة لغرض السياحة والاستجمام ونحو ذلك (العمل غير مسموح)
مدة الإقامة	6 أشهر (غير قابلة للتجديد). يمكن إعادة التقديم بعد مرور 6 أشهر من مغادرة اليابان	6 أشهر (يمكن التمديد حتى سنة واحدة كحد أقصى عند الحصول على إذن التجديد)
متطلبات القدرة المالية	دخل سنوي شخصي قدره 10 ملايين ين أو أكثر وقت تقديم الطلب	مدخرات وودائع لمقدم الطلب (وزوجه أو زوجته) قدرها 30 مليون ين أو أكثر (60 مليون ين أو أكثر إذا كان الزوجان يقيمان بشكل منفصل)
العمل	مسموح (فقط العمل عن بعد بناء على عقد عمل مع جهة أجنبية، أو تقديم خدمات/بيع منتجات لطرف أجنبي. العمل لدى جهة يابانية غير مسموح)	غير مسموح (لأن الغرض هو السياحة والاستجمام)
الزوج أو الزوجة والأبناء	يمكن مرافقة الزوج أو الزوجة والأبناء المعالين (البند 54، مع وجود متطلبات)	يمكن مرافقة الزوج أو الزوجة فقط (البند 41). لا يسمح بمرافقة الأبناء
الدول والمناطق المشمولة	دول ومناطق معفاة من التأشيرة ولديها اتفاقية ضريبية مع اليابان ونحو ذلك	دول ومناطق معفاة من تأشيرة الإقامة القصيرة
التأمين الطبي	مطلوب (مبلغ تغطية علاج الإصابات والأمراض 10 ملايين ين أو أكثر)	مطلوب (تأمين يتعلق بالوفاة أو الإصابة أو المرض)
بطاقة الإقامة	لا تصدر	تصدر (عند الحصول عليها من خلال تغيير صفة الإقامة ونحو ذلك)

إذا كان الهدف هو الإقامة في اليابان مع العمل، فقد تكون صفة الرحالة الرقميين خيارا مناسبا. أما إذا كان الهدف هو الإقامة الطويلة للسياحة أو الاستجمام دون عمل، فقد تكون الأنشطة المحددة البند 40 (تأشيرة الأثرياء) خيارا مطروحا. للمزيد من التفاصيل، يرجى أيضا مراجعة صفحة تأشيرة الأثرياء.

أنواع الطلبات والمستندات الرئيسية المطلوبة (ملخص)

عند الدخول إلى اليابان لأول مرة، يتم تقديم طلب إصدار شهادة أهلية صفة الإقامة. وعند التغيير من صفة إقامة أخرى داخل اليابان، يتم تقديم طلب إذن تغيير صفة الإقامة. يرجى التأكد من تفاصيل المستندات المطلوبة من خلال الصفحة ذات الصلة لدى وكالة خدمات الهجرة والإقامة في اليابان.

أمثلة على المستندات الرئيسية للرحالة الرقمي نفسه: طلب إصدار شهادة أهلية صفة الإقامة (أو طلب إذن تغيير صفة الإقامة)، صورة شخصية، شهادة الاشتراك في التأمين الطبي الخاص وشروط الوثيقة (بمبلغ تغطية 10 ملايين ين أو أكثر)، مستندات تثبت حالة العمل (عقد العمل، شهادة العمل ونحوها)، مستندات تثبت دخلا سنويا قدره 10 ملايين ين أو أكثر (شهادة ضريبية، شهادة دخل ونحوها)، ومستندات توضح خطة الأنشطة أثناء الإقامة، وغيرها.

عند تقديم طلب لمرافقة الزوج أو الزوجة والأبناء، يلزم أيضا تقديم نسخة من جواز سفر الرحالة الرقمي نفسه، ومستندات تثبت العلاقة العائلية (شهادة الزواج، شهادة الميلاد ونحوها)، ومستندات التأمين الطبي وغيرها.