الفئات الرئيسية التي يمكنها الحصول على تأشيرة مقيم طويل الأجل (وفقا لإشعارات وزارة العدل)

استنادا إلى بند «مقيم طويل الأجل» في الجدول الثاني لقانون مراقبة الهجرة والاعتراف باللاجئين، تنطبق هذه التأشيرة بوجه رئيسي على الفئات التالية. لمعرفة ما إذا كانت حالتك تندرج ضمن هذه الفئات، يرجى مراجعة صفحة المقيم طويل الأجل لدى وكالة خدمات الهجرة أو التواصل معنا دون تردد.

1. الجيل الثالث من ذوي الأصول اليابانية (من لديه جد أو جدة يابانيان)
2. زوج أو زوجة الجيل الثاني من ذوي الأصول اليابانية
3. زوج أو زوجة الجيل الثالث من ذوي الأصول اليابانية
4. الابن الحقيقي القاصر وغير المتزوج الذي يعيش تحت إعالة أحد الأشخاص من فئات المقيم الدائم أو المقيم طويل الأجل أو زوج/زوجة الياباني أو ما في حكمه أو زوج/زوجة المقيم الدائم أو ما في حكمه أو المقيم الدائم الخاص (※دون سن 18 سنة. لا يمكن الدخول إذا كان الشخص قد بلغ 18 سنة عند دخول اليابان)
5. الطفل المتبنى دون سن 6 سنوات الذي يعيش تحت إعالة أحد الأشخاص من فئات الياباني أو المقيم الدائم أو المقيم طويل الأجل أو المقيم الدائم الخاص
6. حالات أخرى يعترف فيها وزير العدل بالإقامة على أساس فردي، مثل اللاجئين المعاد توطينهم من دولة ثالثة واليابانيين الباقين في الصين وأسرهم

كما قد يُسمح، ضمن شروط معينة، بطلب تغيير وضع الإقامة إلى «مقيم طويل الأجل» إذا كان الشخص يحمل وضع زوج/زوجة ياباني أو ما في حكمه أو زوج/زوجة مقيم دائم أو ما في حكمه، ثم طرأت ظروف مثل الوفاة أو الطلاق (أمثلة على الحالات التي قُبلت والتي لم تُقبل).

مدة الإقامة

5 سنوات أو 3 سنوات أو سنة واحدة أو 6 أشهر، أو مدة يحددها وزير العدل لكل حالة على حدة (في جميع الأحوال ضمن نطاق لا يتجاوز 5 سنوات)

نظرة عامة على المستندات المطلوبة (حسب نوع الطلب ونوع الحالة)

تختلف المستندات المطلوبة بحسب نوع الطلب، مثل طلب إصدار شهادة الأهلية لوضع الإقامة، أو طلب تغيير وضع الإقامة، أو طلب تمديد مدة الإقامة، أو طلب الحصول على وضع الإقامة، وكذلك بحسب نوع الحالة، مثل الجيل الثالث من ذوي الأصول اليابانية، أو زوج/زوجة الجيل الثاني من ذوي الأصول اليابانية، أو الابن الحقيقي القاصر المعال. فيما يلي أمثلة على المستندات المشتركة الرئيسية والمستندات الإضافية حسب النوع. يرجى دائما التحقق من أحدث النماذج والمتطلبات من الروابط الخاصة بكل حالة في صفحة وكالة خدمات الهجرة «وضع الإقامة: مقيم طويل الأجل».

المستندات المشتركة الرئيسية المطلوبة (إرشادية)

• نموذج طلب إصدار شهادة الأهلية لوضع الإقامة / نموذج طلب تغيير وضع الإقامة / نموذج طلب تمديد مدة الإقامة / نموذج طلب الحصول على وضع الإقامة، بحسب نوع الطلب، نسخة واحدة لكل طلب
• صورة شخصية واحدة (بالمواصفات المحددة. قد لا تكون مطلوبة لمن هم دون 16 سنة)
• خطاب ضمان شخصي واحد (ويكون الضامن، من حيث الأصل، يابانيا مقيما في اليابان أو مقيما دائما ونحو ذلك)
• جواز السفر وبطاقة الإقامة (للعرض. وقد تُطلب نسخة عند تقديم الطلب)

※يجب أن تكون الشهادات الصادرة في اليابان صادرة خلال 3 أشهر من تاريخ الإصدار. ويجب إرفاق ترجمة يابانية بالمستندات المكتوبة بلغة أجنبية.

المستندات الإضافية الرئيسية حسب نوع الحالة (إرشادية)

【الجيل الثالث من ذوي الأصول اليابانية】

نسخة من سجل العائلة أو السجل المشطوب للجد أو الجدة اليابانيين، وشهادة قبول تسجيل الزواج (للأجداد والوالدين)، وشهادة قبول تسجيل الميلاد (لمقدم الطلب)، وشهادات الزواج والميلاد الصادرة في بلد الأصل، ومستندات تثبت الوجود الفعلي للأجداد والوالدين، ومستندات رسمية تثبت هوية مقدم الطلب، ومستندات تثبت العمل والدخل مثل شهادة العمل المتوقع أو شهادة رصيد الحساب البنكي، وشهادة السجل الجنائي من بلد الأصل، وعند طلب مدة إقامة «5 سنوات» يلزم إثبات القدرة على اللغة اليابانية، مثل إتمام سنة أو أكثر من التعليم المدرسي، أو 400 نقطة فأكثر في اختبار BJT، أو مستوى N2 في اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية، أو الدراسة لمدة 6 أشهر أو أكثر في مؤسسة تعليم لغة يابانية محددة بإشعار. وزارة العدل: في حالة الجيل الثالث من ذوي الأصول اليابانية

【زوج/زوجة الجيل الثاني من ذوي الأصول اليابانية】

شهادة قبول تسجيل الزواج إذا تم تسجيل الزواج لدى بلدية يابانية، وشهادة السكن للشخص من الجيل الثاني، وشهادة فرض ضريبة السكن وشهادة سدادها للشخص من الجيل الثاني عن آخر سنة، وشهادة العمل إذا كان موظفا أو نسخة من إقرار ضريبة الدخل وتصريح النشاط إذا كان يعمل لحسابه، واستمارة الأسئلة، ومستندات تثبت التواصل بين الزوجين مثل الصور الفوتوغرافية وسجلات وسائل التواصل الاجتماعي، وشهادة الزواج الصادرة في بلد الأصل، وعند طلب مدة إقامة «5 سنوات» يلزم إثبات القدرة على اللغة اليابانية. وإذا كان الزوج أو الزوجة لا يعمل، فقد توجد متطلبات إضافية. وزارة العدل: في حالة زوج/زوجة الجيل الثاني من ذوي الأصول اليابانية

【زوج/زوجة الجيل الثالث من ذوي الأصول اليابانية】

كما في حالة زوج/زوجة الجيل الثاني من ذوي الأصول اليابانية، تشمل المستندات شهادة السكن وإثبات الدخل وشهادة العمل الخاصة بالزوج أو الزوجة من الجيل الثالث، ومستندات تثبت علاقة الزواج والتواصل بين الزوجين، واستمارة الأسئلة، وغيرها. وزارة العدل: في حالة زوج/زوجة الجيل الثالث من ذوي الأصول اليابانية

【الابن الحقيقي القاصر وغير المتزوج المعال】

شهادة السكن الخاصة بالمعيل، سواء كان مقيما دائما أو مقيما طويل الأجل أو زوج/زوجة ياباني أو ما في حكمه أو زوج/زوجة مقيم دائم أو ما في حكمه أو مقيما دائما خاصا، وشهادات فرض ضريبة السكن وسدادها، وشهادة العمل، ومستندات تثبت علاقة الوالد والطفل. ※يجب دخول اليابان قبل اليوم السابق لبلوغ سن 18 سنة. وزارة العدل: في حالة الابن الحقيقي القاصر وغير المتزوج المعال

【الطفل المتبنى دون سن 6 سنوات】

نسخة من سجل العائلة للوالد أو الوالدة بالتبني، إذا كان يابانيا أو مقيما دائما أو مقيما طويل الأجل أو مقيما دائما خاصا، وشهادة السكن، وإثبات الدخل والعمل، والمستندات المتعلقة بالتبني، وغيرها. وزارة العدل: في حالة الطفل المتبنى دون سن 6 سنوات

ما سبق هو مجرد إرشاد عام. قد تطلب إدارة الهجرة مستندات إضافية عند الفحص، وقد يؤدي نقص المستندات إلى تأخر الفحص أو رفض الطلب. للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى وكالة خدمات الهجرة أو أقرب مكتب إقليمي لخدمات الهجرة أو مركز المعلومات الشامل لإقامة الأجانب (TEL：0570-013904).