Status pobytu po narození dítěte

Jsou-li oba rodiče cizinci a dítě se narodí v Japonsku, nezíská japonské občanství a je nutné pro dítě zajistit status pobytu umožňující legální pobyt v Japonsku. Úkon je třeba zahájit do 30 dnů od narození. Připomeňme však, že opustí-li dítě Japonsko do 60 dnů od narození, není nutné tento úřední postup podstupovat a pobyt do té doby je možný bez problémů.
Nepodá-li se žádost o status pobytu do 60 dnů, vzniká překročení povolené doby pobytu (tzv. přestupek pobytového režimu) a dítě může čelit řízení o vyhoštění; doporučujeme proto začít s přípravou ihned po narození.

Postup po narození dítěte

1. 1. Narození dítěte

2. 2. Podání ohlášení narození na úřadě do 14 dnů od narození

3. 3. Potřebné úkony na velvyslanectví / konzulátu státu příslušnosti dítěte (ohlášení narození apod.)

4. 4. Žádost o povolení k získání statusu pobytu (do 30 dnů od narození)

Co je žádost o povolení k získání statusu pobytu

Žádost o povolení k získání statusu pobytu se podává tehdy, když cizinec začne pobývat v Japonsku bez vstupního řízení — například protože pozbyl japonské státní příslušnosti nebo se narodil v Japonsku — a hodlá zůstat déle než 60 dnů ode dne vzniku daného důvodu (Úřad pro imigrační záležitosti: „Žádost o povolení k získání statusu pobytu“; Získání statusu pobytu (zákon o vstupu a pobytu cizinců, čl. 22 odst. 2)).

Po dobu prvních 60 dnů ode dne vzniku skutečnosti lze pobývat bez statusu pobytu; chce-li však cizinec zůstat déle než 60 dnů, musí podat žádost o získání statusu pobytu do 30 dnů ode dne vzniku skutečnosti. Nepodá-li ji a překročí-li 60 dnů, vzniká nepovolený pobyt (overstay), který může vést k vyhoštění — doporučujeme tedy začít co nejdříve.

Státní příslušnost: Jsou-li oba rodiče cizinci, dítě narozené v Japonsku nezíská japonské občanství. Ohlášení narození vyřiďte také na příslušném velvyslanectví či konzulátu vaší země v Japonsku a zajistěte dítěti pas.

Podmínky žádosti (koho se týká, lhůty)

• Právní základ: Zákon o vstupu do země a pobytu cizinců a o uznávání uprchlického statusu — čl. 22 odst. 2 a 22 odst. 3
• Osoby, kterých se řízení týká: osoby, které pozbyly japonské státní příslušnosti, nebo cizinci, kteří začnou pobývat v Japonsku bez vstupního řízení z jiného důvodu (např. narození) a zamýšlejí zůstat déle než 60 dnů ode dne vzniku skutečnosti
• Lhůta k podání: do 30 dnů ode dne vzniku skutečnosti opravňující ke statusu pobytu (u narození do 30 dnů od data narození)
• Kdo podává žádost: zmocněný zástupce (gyōseishoshi, advokát aj.), zákonný zástupce nebo žadatel sám. U osob mladších 16 let mohou žádost podávat příbuzní či osoby žijící ve společné domácnosti. Podává-li zmocněnec, žadatel obvykle nemusí osobně přijít na úřad, musí však pobývat v Japonsku.
• Poplatek: žádný
• Kam podat: regionální imigrační úřad příslušný podle místa pobytu (přehled úřadů; Informační centrum pro cizince tel. 0570-013904)
• Úřední hodiny: v pracovní dny obvykle 9:00–12:00 a 13:00–16:00 (mohou se lišit podle úřadu)
• Standardní lhůta vyřízení: do 60 dnů ode dne vzniku skutečnosti (v některých případech i v tentýž den)

Žádost lze podat také online.

Jaký status pobytu lze žádat

Podle zamýšlené činnosti v Japonsku (typu statusu pobytu) se liší formuláře a doklady. Po narození dítěte se často uplatní například:

• Rodinný pobyt (Dependent) — pobývá-li jeden z rodičů například jako „profesor“, „technické a humanitní znalosti / mezinárodní služby“ nebo „student“ a dítě žije z jejich výživy
• Manžel(ka) Japonce apod. — je-li jeden z rodičů Japoncem a dítě je jeho biologickým potomkem
• Manžel(ka) držitele trvalého pobytu apod. — je-li jeden z rodičů např. držitelem statusu trvalého pobytu
• Dlouhodobý rezident (定住者) — vyhovuje-li okolnosti vyhláška pro status dlouhodobého rezidenta

Nevíte-li, který status odpovídá vaší situaci, nahlédněte do přehledu statusů pobytu na webu Úřadu pro imigrační záležitosti nebo se poraďte přímo s úřadem či odborníkem.

Seznam dokumentů (žádost o získání statusu pobytu po narození dítěte)

Níže uvádíme orientační seznam pro případ získání statusu pobytu „Rodinný pobyt (Dependent)“. Žádáte-li jiný typ, vyberte jej na stránkách ministerstva spravedlnosti — Žádost o povolení k získání statusu pobytu a připravte dokumenty podle uvedeného seznamu.

Společně vyžadované dokumenty

1. Žádost o povolení k získání statusu pobytu — 1 ks (PDF · Excel)
2. Fotografie — 1 ks (předepsaný formát; u osob mladších 16 let se nepožaduje)
3. Doklad o narození — 1 ks (např. potvrzení o přijetí ohlášení narození)
4. Cestovní pas — k nahlédnutí ※ U novorozenců bez pasu si ověřte postup přímo na imigračním úřadě
5. Doklad o příbuzenském vztahu mezi žadatelem a výživou poskytujícím příbuzným — 1 ks
   např. výpis z rodinné evidence, potvrzení o uzavření manželství, kopie rodného listu
6. Kopie pobytové karty nebo pasu výživou poskytujícího příbuzného — 1 ks
7. Dotazník — 1 ks (PDF)

Doklady prokazující zaměstnání a příjem výživou poskytujícího příbuzného

Výživou poskytující příbuzný pracuje nebo podniká

• Potvrzení o předpisu daně z příjmu fyzických osob / osvobození od daně a potvrzení o placení daní (za jeden kalendářní rok, s údaji o příjmech a platbách) — každé po 1 ks
• Potvrzení zaměstnavatele nebo kopie živnostenského oprávnění apod. — 1 ks

Výživou poskytující příbuzný nestuduje/pracuje např. jako student

• Doklady prokazující dostatek prostředků na život
• Výpis z bankovního účtu na jméno výživou poskytujícího příbuzného nebo potvrzení o stipendiu apod.

Dokumenty, jejichž přiložení se doporučuje

• Osídlení / výpis z evidence obyvatelů obce — 1 ks (doporučeno): při předložení bývá po udělení povolení adresa zanesena přímo na pobytovou kartu a nemusíte podávat samostatné hlášení změny adresy na radnici. Bez něj je nutné adresu nahlásit do 14 dnů od udělení.

※ Dokumenty v cizím jazyce doplňte o překlad do japonštiny. Japonské úřední dokumenty používejte obvykle ve verzi nevydané před více než třemi měsíci. Aktuální a podrobný seznam ověřte u úřadu příslušného podle místa pobytu nebo na stránce statusu pobytu „Rodinný pobyt (Dependent)“ v části o žádosti o povolení k získání statusu pobytu, případně v Informačním centru pro cizince (0570-013904).

Délka pobytu

Závisí na uděleném statusu pobytu (u rodinného pobytu typicky období určené ministrem spravedlnosti do maxima pěti let).