Činnosti přípustné při statusu pobytu pro rodinné příslušníky

Jde o běžný každodenní život v postavení manžela či manželky, případně dítěte, které je vyživováno osobou pobývající v Japonsku na základě níže uvedených statusů.

• Manžel / manželka: je nutný platný manželský svazek. Po rozvodu či ovdovění ani u neformálního partnerství tento status obvykle nepřipadá v úvahu.
• Dítě: zahrnuje děti z manželství, osvojené děti a uznávané děti narozené mimo manželství. Rodiče a sourozenci nepatří k „pobytu pro rodinné příslušníky“; v takových situacích bývá třeba zvažovat například status dlouhodobého rezidenta apod.

Statusy pobytu vyživovatele (ručitele), u nichž lze uvažovat o vyživování: profesor, umění, náboženské činnosti, žurnalistika, status vysoce kvalifikovaného odborníka, podnikatelské řízení, právní nebo účetní služby, zdravotnické služby, výzkum, vzdělávání, technické a humanitní obory a mezinárodní služby, vyslání v rámci skupiny podniků, pečovatelské služby, zábavní průmysl, kvalifikovaná práce, zvláště kvalifikovaný pracovník druhé kategorie, kulturní činnosti, student. U manželů a dětí osob s trvalým pobytem, dlouhodobým pobytem nebo japonským občanstvím se zpravidla uplatní jiné statusy (např. manžel či dítě trvalého rezidenta, dlouhodobý rezident či manžel japonského občana).

Délka pobytu

Stanovuje ji ministr spravedlnosti individuálně v rozsahu, který nepřesahuje pět let. V praxi se udělují například pobyt na dobu 5 let, 4 roky a 3 měsíce, 4 roky, 3 roky a 3 měsíce, 3 roky, 2 roky a 3 měsíce, 2 roky, 1 rok a 3 měsíce, 1 rok, 6 měsíců či 3 měsíce.

Výdělečná činnost (povolení mimo rozsah statusu)

Samotný status pobytu pro rodinné příslušníky neopravňuje k výdělečné činnosti. Chcete-li pracovat, je nutné získat povolení k výdělečné činnosti mimo rozsah statusu pobytu.

• Souhrnné povolení: za předpokladu odměňované činnosti do 28 hodin týdně či podnikání v obdobném rozsahu lze zpravidla žádat o souhrnné povolení (často postačí podání formuláře žádosti).
• Individuální povolení: při překročení 28 hodin týdně, u smluv o dílo či objednávkách s nejasným rozměrem práce apod. je třeba podle obsahu činnosti požádat o individuální povolení.

U osob pobývajících jako manžel či dítě vyživované cizincem v statusu pobytu pro zvláštní činnost se v zásadě uplatňuje obdobný režim jako u pobytu pro rodinné příslušníky.
Podrobnosti ověřte na stránkách Úřadu pro imigrační služby: Povolení k výdělečné činnosti mimo rozsah statusu u pobytu pro rodinné příslušníky (externí odkaz).

Přehled potřebných dokumentů

Podle druhu řízení se liší požadované dokumenty. Doklady vydané v Japonsku přikládejte zpravidla ve verzi ne starší než tři měsíce ode dne vystavení. K listinám v cizím jazyce připojte překlad do japonštiny.

1. Žádost o vydání osvědčení způsobilosti (nové přivedení rodinného příslušníka ze zahraničí)

• Formulář žádosti o vydání osvědčení způsobilosti k pobytu 1 ks
• Fotografie 1 ks (stanovený formát)
• Zásilková obálka zpět (standardní formát, vyplněná adresa, známky pro doporučené psaní) 1 ks
• Doklad o příbuzenském vztahu mezi žadatelem a vyživovatelem (jeden z): výpis z rodinné knihy / potvrzení o přijetí oznámení o uzavření manželství / oddací list (opis) / rodný list dítěte (opis) / obdobný doklad, každý po 1 ks
• Kopie pobytové karty nebo cestovního pasu vyživovatele 1 ks
• Doklady o zaměstnání a příjmu vyživovatele
  【Při výdělečné činnosti】 potvrzení o dani z příjmu fyzických osob (domovská daň) a potvrzení o placení daní (přehled ročního příjmu a daňové povinnosti), potvrzení zaměstnavatele nebo kopie živnostenského listu apod.
  【Mimo výdělečnou činnost (např. studium)】 dokumenty prokazující možnost hradit životní náklady, výpis z účtu vyživovatele nebo potvrzení o stipendiu (výše a období příspěvku)

2. Žádost o změnu statusu pobytu (z jiného statusu na pobyt rodinných příslušníků)

• Formulář žádosti o změnu statusu pobytu 1 ks
• Fotografie 1 ks (u osob mladších 16 let někdy není vyžadována)
• Cestovní pas a pobytová karta (k předložení)
• Doklad o příbuzenském vztahu mezi žadatelem a vyživovatelem (stejně jako u bodu 1)
• Kopie pobytové karty nebo cestovního pasu vyživovatele 1 ks
• Doklady o zaměstnání a příjmu vyživovatele (stejně jako u bodu 1)

3. Žádost o prodloužení doby pobytu (obnova pobytu pro rodinné příslušníky)

• Formulář žádosti o prodloužení doby pobytu 1 ks
• Fotografie 1 ks (u osob mladších 16 let nebo při žádosti o prodloužení kratší než tři měsíce někdy není vyžadována)
• Cestovní pas a pobytová karta (k předložení)
• Doklad o příbuzenském vztahu mezi žadatelem a vyživovatelem (stejně jako u bodu 1)
• Kopie pobytové karty nebo cestovního pasu vyživovatele 1 ks
• Doklady o zaměstnání a příjmu vyživovatele (stejně jako u bodu 1)

4. Žádost o udělení statusu pobytu (získání pobytu pro rodinné příslušníky u osoby již přítomné v Japonsku)

• Formulář žádosti o udělení statusu pobytu 1 ks
• Fotografie 1 ks (u osob mladších 16 let apod. někdy není vyžadována)
• Listiny podle důvodu řízení (doklad o státní příslušnosti, rodný list, další doklady k důvodu)
• Cestovní pas (k předložení)
• Doklad o příbuzenském vztahu mezi žadatelem a vyživovatelem (stejně jako u bodu 1)
• Dotazník 1 ks
• Kopie pobytové karty nebo cestovního pasu vyživovatele 1 ks
• Doklady o zaměstnání a příjmu vyživovatele (stejně jako u bodu 1)
• Výpis z registru obyvatel 1 ks (doporučeno; po udělení může odpadnout povinnost nahlášení místa pobytu)

※ V průběhu řízení vás úřad může požádat o další materiály než uvedené výše. Způsob vyplnění formulářů a podrobnosti o dokumentech sledujte na stránkách Úřadu pro imigrační služby: Status pobytu „pobyt pro rodinné příslušníky“ a u textu o povolení k výdělečné činnosti mimo rozsah statusu (obojí externí odkazy), kde najdete aktuální informace.