Druhy činnosti přípustných ve statusu „Kōgyō“

Úřad pro imigrační služby (ISA / 出入国在留管理庁) pod tento status řadí vedle dalšího zejména následující skupiny aktivit:

• činnosti související s veřejnými představeními, jimiž jsou mj. divadlo, varieta, hudební vystoupení a sport (kromě podnikové správy a řízení);
• ostatní zábavní činnosti.

Typické příklady: herec, zpěvák, tanečník, profesionální sportovec apod.

Poznámka: právní úpravu k danému statusu upravilo nařízení, které nabylo účinnosti k 1. srpnu 2023 (japonský kalendář: Reiwa 5). Jaké dokumenty přesně předkládat, závisí na konkrétním druhu zamýšlené činnosti v Japonsku.

Rozmanitost činnosti a kritéria (divadlo, varieta, zpěv, tanec, hudba nástrojová)

Plánuje-li osoba představování či výkon z uvedených oblastí, musí nastat alespoň jeden z níže uvedených případů (správní označení v japonské soustavě: kritérium 1‑i – イ, 1‑ro – ロ a 1‑ha – ハ):

1. Kritérium 1 (イ / i): činnost probíhá na základě smlouvy s japonskou veřejnou nebo soukromou institucí a koná se v prostoru, který není zábavním zařízením uvedeným v § 2 odst. 1 bodech č. 1 až 3 takzvaného zákona „Fūei hō“ (japonská právní úprava měkkého nočního průmyslu a souvisejících provozů). Mezi příklady proto patří běžné koncertní sály či kluby, kde se nejedná o regulovaný noční zábavní podnik v tomto japonském smyslu.
2. Kritérium 1 (ロ / ro): jde o jednu z variant:
   • představení pořádaná státem, samosprávou nebo zvláštní právnickou osobou, anebo akce probíhající ve škole ve smyslu školského zákona, v odborné škole (senmon gakkō) či v jiné škole podle téhož zákona;
   • představení, jejichž pořadatelem je japonská veřejná či soukromá instituce založená za podpory státu, samosprávy nebo nezávislé správní instituce s cílem kulturní výměny;
   • představení cizinců s tématem zahraničního prostředí či kultury za účelem přilákání turistů, probíhající v objektu o rozloze pozemku nejméně 100 000 m², kde se podobná představení trvale nebo dlouhodobě pořádají;
   • představení konaná v zařízení, kde na místě pro sedící diváky neprodávají jídlo ani nápoje za úplatou a kde nedochází k osobní péči („obslužnému pohostitelství / settai„) zaměřenému na zákazníky — takové zařízení přitom může být buď vedeno institucí, která nesleduje hospodářský zisk, anebo vykazuje kapacitu hlediště pro veřejnost nejméně 100 osob;
   • odměna za představení činí nejméně 500 000 jenů za den a pobyt žadatele v Japonsku za účelem této práce nepřekročí třicet dnů.
3. Kritérium 1 (ハ / ha): nespadáte ani pod (イ), ani pod (ロ) – použijí se odlišné listiny (podrobně na stránkách Ministerstva spravedlnosti / ISA).

Pro další okruhy zábavních činností (propagace zboží nebo podniku, výroba televizních či filmových pořadů, komerční foto, komerční nahrávky a podobně) jakož i pro jen sportovně zaměřená veřejná představení platí zvláštní dílčí kritéria a odlišné seznamy dokumentů — podrobnosti uvádí úřad ISA v části o statusu „Kōgyō“ (興行).

Délka pobytu

Tři roky, jeden rok, šest měsíců, tři měsíce nebo třicet dnů

Orientační výčet dokumentů

Přikládaný balík listin závisí na druhu řízení (žádost o vydání certifikátu o způsobilosti COE, řízení o změně statusu pobytu, řízení o prodloužení pobytového oprávnění) i na použitém kriteriu (1‑i, 1‑ro, 1‑ha aj.). Níže uvedené slouží jen jako přehled. Aktuální a úplné seznamy ověřte na oficiální stránce ISA o statusu „Kōgyō“ (興行).

Žádost o udělení certifikátu o způsobilosti – nový příchod ze zahraničí

• Žádost o vydání certifikátu o způsobilosti – 1 kus
• Fotografie (1 kus, rozvrh určen předpisy)
• Zásilková obálka zpět doporučenou poštou s kupony
• Životopis žadatele a listiny dokládající kariérní dráhu relevantní dané činnosti
• Materiály k zvoucí nebo smluvní straně: výpis z obchodního rejstříku, kopie nedávné účetní závěrky, seznam zaměstnanců aj. k přiblížení profilu subjektu
• Podklad k místu konání: kopie oprávnění k provozu, půdorys zařízení, fotografie (hlediště, šatna, vnější pohled aj.)
• Kopie smluv k představením (zájem o zakázku, dílo, povolení k užívání prostoru apod.)
• Doklady o obsahu pobytové činnosti, době pobytového účelu, postavení a odměně v Japonsku (např. pracovní smlouva, kopie nabídek na výkon)
• Doplňkové materiály: harmonogram pobytu, program turné, propagace aj.

Poznámka: u kritéria 1‑i se obvykle přikládá mimo jiné prohlášení, že prostor nesplňuje definici objektu noční zábavy dle zmíněného zákona, a dokumenty ohledně podnikové správy a stálých zaměstnanců zvátelé instituce – podle použitého dílčího kritéria se skladba listin mění.

Řízení o změně statusu – přechod na status „Kōgyō“, již pobýváte na území Japonska

• Tiskopis žádosti o změnu statusu – 1 kus
• Fotografie (1 kus podle stanovisek ISA, u dětí mladších šestnáct let často není povinná)
• Cestovní doklad a pobytová karta (orig. k náhledu)
• Životopis a podklady dokládající odbornou dráhu v oboru
• Materiály k zvoucí straně (rejstřík, účetní výkazy, zaměstnanci apod.)
• Podklady na místu konání
• Kopie smluv k představením
• Doklady ohledně obsahu činnosti, doby, postavení a odměny
• Doplňky (rozvrh pobytu, rozvrhy akcí, reklamy)

Řízení o prodloužení pobytového titulu – pokračování již za status „Kōgyō“

• Tiskopis žádosti o prodloužení – 1 kus
• Fotografie (1 kus, případně se nevyžaduje podle právních úmyslů)
• Cestovní doklad a pobytová karta (náhled)
• Doklady dokládající obsah a dobu pobytové činnosti (potvrzení o zaměstnání atd.)
• Kopie smluv k představování či záběrů
• Potvrzení k místní dani rezidentů (jūminzei), zda jste jejím předmětem či nikoli, a potvrzení o jejím placení uvádějící za sledovaný roční cyklus souhrnný příjem a rozložení placení — jeden díl dokumentu od každého typu
• Po posledně podávaném řízení proběhl změna míst vystupování: podklady vypovídající o nových prostorech
• Časový rozvrh plánované činnosti (jedna sada dokumentů stanoveným vzorem ISA)

Upozornění: japonské úřední potvrzení obvykle předkládejte tehdy je-li vydáno nejpozději tři měsíce před dnem žádosti. Dokumenty v cizích jazycích doplňte o japonský překlad. Neúplný spis řízení prodlužuje a může jít žadatelovi k tíži. Jednotlivé podmínky dále rozvedou například materiály ISA ke kritériu 1‑ro („Kōgyō“), ISA ke kritériu 1‑i a přehled změn účinných od srpna Reiwa 5.