Podmínky pro získání statusu pobytu „Novinářství“

O tento status pobytu mohou žádat zejména osoby v následujících situacích.

1. Osoby zaměstnané u zahraničních novin, tiskových agentur, rozhlasu a televize, u společností na zpravodajské filmy či u jiných mediálních institucí, které je příslušná organizace vyslala do Japonska za účelem novinářské činnosti.
2. Reportéři na volné noze a obdobné profese, kteří mají smlouvu se zahraniční mediální organizací a pro ni v Japonsku vykonávají novinářskou činnost.

Výklad pojmů u statusu „Novinářství“

Zhruba takto se vykládá: (1) zahraniční mediální organizace, (2) smlouva, (3) reportáž a další novinářská činnost.

1. „Zahraniční mediální organizací“ se rozumí např. noviny, tisková agentura, rozhlasová či televizní stanice nebo společnost na zpravodajské filmy se sídlem v zahraničí, jejímž účelem je zpravodajství.
2. „Smlouva“ zahrnuje vedle pracovního poměru např. i smlouvu o výkonu funkce (mandát), o dílo či o provedení práce (živnostenský typ). Musí jít však o trvalý vztah s konkrétní organizací.
3. „Reportáž a další novinářská činnost“ zahrnuje kromě sběru informací o událostech ve společnosti i natáčení, střih, vysílání apod., pokud je to pro zpravodajství potřebné. Konkrétně např. činnost deníkového či časopisového reportéra, publicisty, šéfredaktora, redaktora, zpravodajského kameramana a jeho asistenta, rozhlasového či televizního moderátora, osvětlovače u televize atd.

Doba pobytu

5 let, 3 roky, 1 rok nebo 3 měsíce (určuje ministr spravedlnosti).

Přehled potřebných dokumentů (shrnutí)

Podle typu žádosti (o vydání potvrzení o způsobilosti k pobytu / o změnu statusu pobytu / o prodloužení pobytu / o udělení statusu pobytu) a podle kategorie přijímající instituce se liší podklady. Níže je výtažek. Aktuální podrobnosti, formuláře a kontrolní seznamy ověřte na stránce Úřadu pro imigrační služby – status „Novinářství“.

Kategorie přijímající instituce (u statusu „Novinářství“)

Rozsah dokumentů závisí na tom, do které z následujících kategorií žadatel spadá.

• Kategorie 1: zahraniční mediální organizace, u které jsou zaměstnanci vybaveni průkazem zahraničního novináře vydaným tiskovým oddělením Ministerstva zahraničí Japonska
• Kategorie 2: subjekty či jednotlivci, kteří do kategorie 1 nespadají (mohou být vyžadovány doplňkové listiny)

Hlavní společné dokumenty (podle typu žádosti lze některé vynechat)

• Doklad prokazující, že zahraniční mediální organizace, u které je žadatel zaměstnán, zaměstnává osoby s průkazem zahraničního novináře vydaným tiskovým oddělením Ministerstva zahraničí – 1 kus
• Podklady vysvětlující přehled zahraniční mediální organizace (jméno zástupce, historie, struktura, zázemí, počet zaměstnanců, reference zpravodajské činnosti apod.) – 1 sada
• Jeden z následujících dokladů, který objasní obsah činnosti žadatele – 1 kus:
  • Vyslaná osoba: dokument organizace dokládající obsah činnosti, dobu vyslání, postavení a odměňování
  • Osoba zaměstnaná v Japonsku: dokument podle zákona o normách práce (čl. 15 odst. 1) a prováděcího předpisu (čl. 5), který transparentně uvádí pracovní podmínky
  • Freelancer či jiný vztah než zaměstnání: smlouva (pokud v ní není uveden obsah činnosti, doba, postavení a odměna, doplňte listinou organizace, která tyto údaje uvádí)

Žádost o vydání potvrzení o způsobilosti k pobytu (nový vstup do Japonska)

• Obálka s vlastní adresou pro odpověď (formát, adresa, známka na doporučené psaní) – 1 kus
• Fotografie – 1 ks (dle předepsaných rozměrů)
• Žádost o vydání potvrzení o způsobilosti k pobytu – 1 kus
• Kromě výše uvedených „společných“ dokumentů podklady dle kategorie (podrobnosti na stránkách imigračního úřadu a v kontrolním seznamu)

Žádost o povolení změny statusu pobytu (ze stávajícího statusu na „Novinářství“)

• Pas a karta pobytu (k nahlédnutí)
• Fotografie – 1 ks (dle předepsaných rozměrů; u mladších 16 let apod. lze vynechat dle podmínek)
• Žádost o změnu statusu pobytu – 1 kus
• Kromě „společných“ dokumentů podklady dle kategorie

Žádost o prodloužení pobytu (obnova u statusu „Novinářství“)

• Pas a karta pobytu (k nahlédnutí)
• Fotografie – 1 ks (dle předepsaných rozměrů; při kratší žádané době pobytu než 3 měsíce apod. může být fotografie zbytečná)
• Žádost o prodloužení pobytu – 1 kus
• Kopie průkazu zahraničního novináře vydaného tiskovým oddělením Ministerstva zahraničí – 1 kus
• Po změně zaměstnavatele u první obnovy mohou být požadovány další doklady, např. potvrzení o zaměstnání, daňové potvrzení k rezidenční dani a potvrzení o příjmech a daních (za 1 kalendářní rok), potvrzení o výkonu práce apod.
• Další podklady dle kategorie (podrobnosti na stránkách imigračního úřadu a v kontrolním seznamu)

Žádost o udělení statusu pobytu (osoba již na území Japonska žádá o status „Novinářství“)

• Pas (k nahlédnutí)
• Osoba, která pozbyla japonské státní příslušnosti: doklady prokazující státní příslušnost / jiné: doklad k oprávněnému důvodu (1 kus dle skupiny)
• Fotografie – 1 ks (dle předepsaných rozměrů; za určitých podmínek lze vynechat)
• Žádost o udělení statusu pobytu – 1 kus
• Kromě „společných“ dokumentů podklady dle kategorie

Upozornění při podání žádosti

• Listiny vydané v Japonsku předkládejte ne starší než 3 měsíce od data vydání.
• K dokumentům v cizím jazyce přiložte japonský překlad.
• Nekompletní podání může vést ke zpoždění řízení či k nepříznivým důsledkům.
• Způsob vyplnění formulářů a podrobnosti o podkladech můžete konzultovat také na Informačním centru pro cizince (Foreign Nationals Information Center) (tel.: 0570-013904).