Co znamená status „Umění“? (definice úřadu ISA)

Podle Úřadu pro imigrační služby (ISA) je status pobytu „Umění“ vymezován takto.

Činnost v hudbě, výtvarném umění, literatuře či jiných uměleckých oblastech za odměnu (s výjimkou činností spadajících pod status pobytu „Zábava/show“ (kōgyō)).

Jde tedy o uměleckou činnost s odměnou, která nespadá pod status „Zábava/show“ (tedy typicky nikoli o vystoupení v zábavním nebo sportovním smyslu podle statusu kōgyō). Jako příklady ISA uvádí např. skladatele, malíře nebo spisovatele.

Kdo může status „Umění“ získat

Cílovou skupinou jsou osoby vykonávající v Japonsku níže uvedenou uměleckou činnost za odměnu.

1. Tvořiví umělci – skladatelé, textaři, malíři, sochaři, umělečtí řemeslníci, spisovatelé a fotografové apod.
2. Osoby vedoucí výuku nebo odborné vedení v hudbě, výtvarném umění, literatuře, fotografii, divadle, tanci, filmu či v příbuzných uměleckých oblastech (lektor, pedagog)

Smlouva není podmínkou. Žádost lze podat jak pro činnost na základě smlouvy s veřejným subjektem, organizací či jednotlivcem, tak pro činnost na živnostenský princip (freelancer) bez smlouvy.

Délka pobytu

Lze udělit na dobu 5 let, 3 roky, 1 rok nebo 3 měsíce.

（Odkaz： Status pobytu „Umění“ | Úřad pro imigrační služby (ISA)）

Přehled požadovaných dokladů

Konkrétní dokumenty závisí na druhu řízení. Dokumenty vydané v Japonsku obvykle předkládejte v exemplářích ne starších než 3 měsíce. K listinám v cizím jazyce přiložte japonský překlad.

1. Žádost o vydání potvrzení o způsobilosti k pobytu – COE (nový vstup do Japonska)

• Formulář žádosti o vydání potvrzení o způsobilosti k pobytu (COE) – 1 ks
• Fotografie – 1 ks (předepsaný formát)
• Zpáteční obálka s kupónem pro doporučené psaní – 1 ks
• Dokumenty osvětlující obsah činnosti
  　・máte-li smlouvu: listina dokládající obsah činnosti, dobu, postavení a odměnu – 1 ks
  　・bez smlouvy: listina žadatele s popisem činnosti, doby a očekávaného příjmu – 1 ks
• Dokumenty prokazující umělecké výsledky
  　・životopis s podrobným popisem umělecké dráhy – 1 ks
  　・alespoň jeden z následujících údajů: katalog dřívějších děl, ocenění či výběrů do soutěží, mediální záznamy o dřívější činnosti, doporučení od relevantní organizace – 1 ks apod.

2. Žádost o změnu statusu pobytu (z jiného statusu na „Umění“)

• Formulář žádosti o změnu statusu pobytu – 1 ks
• Fotografie – 1 ks (u dětí mladších 16 let nevyžadováno)
• Cestovní pas a karta pobytu (k nahlédnutí)
• Dokumenty osvětlující obsah činnosti (viz bod 1)
• Dokumenty prokazující umělecké výsledky (viz bod 1)

3. Žádost o prodloužení pobytu (pokračování ve statusu „Umění“)

• Formulář žádosti o prodloužení doby pobytu – 1 ks
• Fotografie – 1 ks (u osob mladších 16 let a v některých případech u prodloužení nejvýše o 3 měsíce nemusí být vyžadována)
• Cestovní pas a karta pobytu (k nahlédnutí)
• Dokumenty osvětlující obsah činnosti (viz bod 1)
• Potvrzení o domovní dani (předepsané či osvobozené) a daňové potvrzení s údaji o celkovém příjmu a daních za 1 rok – vždy po 1 ks

4. Žádost o udělení statusu pobytu (získání statusu „Umění“ bez opuštění Japonska)

• Formulář žádosti o udělení statusu pobytu – 1 ks
• Fotografie – 1 ks (u dětí mladších 16 let apod. v některých případech nevyžadováno)
• Cestovní pas a karta pobytu (k nahlédnutí)
• Podle druhu řízení: doklady o státní příslušnosti, důvodu udělení apod. – 1 ks
• Dokumenty osvětlující obsah činnosti (viz bod 1)
• Dokumenty prokazující umělecké výsledky (viz bod 1)

※ Podává-li žádost někdo jiný než žadatel, může být nutné předložit doklad totožnosti osoby, která žádost podává.
※ Podrobnosti a aktuální formuláře najdete na stránce ISA věnované statusu „Umění“.