Co je status pobytu „krátkodobý pobyt“

Pod tento status spadají aktivity, které v Japonsku krátkodobě vykonáváte a které odpovídají například turistice, rekreaci, sportu, návštěvě rodiny, exkurzím, účasti na školeních či setkáních, obchodním jednáním a dalším obdobným činnostem (Immigrační úřad). Typickými příklady jsou turisté nebo účastníci konferencí.

Jako konkrétní příklady obchodně podobných aktivit lze uvést například následující (podle informací JETRO a obdobných zdrojů).

• osoby, které přijíždějí na služební cestu kvůli koordinaci, obchodnímu vyjednávání, podpisu smlouvy, poprodejnímu servisu, propagaci, průzkumu trhu nebo jiným krátkodobým obchodním aktivitám;
• účastníci zasedání a setkání;
• účastníci školení nebo prezentací podniků a organizací;
• pobyty za účelem exkurzí a inspekcí (např. prohlídka továrny, návštěva veletrhu).

Důležité upozornění: u statusu pobytu krátkodobý pobyt nesmíte vykonávat závislou práci (činnost s odměnou) ani podnikat v činnosti s příjmem.

Délka pobytu

Povolená doba se uděluje v jednotkách do 90, 30 nebo 15 dnů.

Vztah mezi vízem a statusem pobytu

Vízum je podle zákona o kontrole vjezdu, pobytu a o azylantech jednou z podmínek pro vstup do země a nezaručuje samo o sobě povolení vstupu. Vízum se vydává na japonských velvyslanectvích a konzulátech v zahraničí; po příletu do Japonska ani během pobytu na území Japonska jej získat nelze (Ministerstvo zahraničních věcí).

Po udělení vstupu vám imigrační úředník do pasu otiskne „povolení k přistání“, kde bude uveden mimo jiné váš status pobytu. O vydávání víz rozhoduje Ministerstvo zahraničních věcí a zastupitelské úřady, o režimu pobytu pak Imigrační úřad.

Postup žádosti o vízum na velvyslanectví nebo generálním konzulátu

• Vízum podáváte u zastupitelského úřadu příslušného k vašemu místu pobytu nebo ke státu, který vám vystavil pas. Na území Japonska žádost podat nelze.
• Kromě přímého podání lze využít i zmocněného zástupce, vízové centrum či online postup, podle pokynů příslušného zastupitelského úřadu.
• Doba řízení je v případě, že žádost nevyvolá zvláštní pochybnosti, zpravidla přibližně jeden týden od přijetí. Dodatečné dokumenty nebo dotaz na Ministerstvo zahraničních věcí mohou řízení prodloužit.
• Požadované dokumenty se liší podle účelu cesty, státní příslušnosti a regionu. Vždy si je ověřte na webu zastupitelského úřadu, kde budete žádat.

Pro turistické cesty mohou obyvatelé například Spojeného království, Austrálie, Kanady, Kambodže, Saúdské Arábie, Tchaj-wanu, Brazílie, USA či Jihoafrické republiky za splnění podmínek využít online žádost JAPAN eVISA (elektronické vízum) (viz Ministerstvo zahraničních věcí: JAPAN eVISA).

Základní kritéria pro udělení víza (obecné požadavky)

Obecně platí, že vízum se udělí, pokud žadatel splní všechny níže uvedené podmínky a Ministerstvo shledá vydání víza za vhodné („Základní kritéria pro udělení víza“, Ministerstvo zahraničních věcí).

1. Žadatel drží platný cestovní doklad (pas) a má zajištěné právo vrátit se do vlasti nebo do země pobytu.
2. Předložené dokumenty jsou v pořádku a odpovídají skutečnosti.
3. Činnost, kterou chcete v Japonsku vykonávat, jakož i váš postavení a plánovaná délka pobytu odpovídají zákonem stanoveným statusům pobytu a dobám pobytu.
4. Žadatel není vyloučen podle žádného z důvodů pro zamítnutí vstupu podle čl. 5 odst. 1 zákona o kontrole cizinců.

U krátkodobého pobytu jde typicky o pobyt do 90 dnů za účelem turistiky, obchodu, návštěvy známých či rodiny; podnikání s příjmem ani závislá práce za odměnu nejsou přípustné.

Orientační seznam dokumentů k vízu pro krátkodobý pobyt

Níže uvedené má pouze informativní charakter. Podle státní příslušnosti, regionu a účelu cesty (turistika, návštěva rodiny, obchod atd.) mohou zastupitelské úřady požadovat jiné listiny. Aktuální seznam vždy ověřte na webu příslušného zastupitelského úřadu a v přehledu Ministerstva zahraničních věcí pro krátkodobý pobyt podle státní příslušnosti a regionu.

Dokumenty připravované žadatelem (cestujícím)

• žádost o vízum (formulář Ministerstva zahraničních věcí; dostupné jazykové verze zahrnují angličtinu, čínštinu, korejštinu apod.);
• fotografie (formát a počet podle pokynů zastupitelského úřadu);
• pas (cestovní doklad);
• výpis z evidence obyvatel, oddací list nebo obdobné listiny (podle účelu cesty);
• potvrzení o zaměstnání, škole apod. (je-li vyžadováno);
• letenky tam a zpět nebo jiný doklad o plánu cesty (je-li vyžadováno).

Dokumenty připravené v Japonsku pozývající osobou či ručitelem a zaslané žadateli (návštěva rodiny, obchodní pozvání apod.)

• Čestné prohlášení ručitele (formulář Ministerstva zahraničních věcí; u některých úřadů se uvádí, že razítko není nutné);
• Dopis s důvody pozvání (existuje varianta pro první a opakované návštěvy; razítko nemusí být nutné);
• potvrzení o zaměstnání pozývající osoby, výpis z evidence obyvatel, plán pobytu apod. (podle pokynů úřadu);
• prezentace podniku nebo organizace (při pozvání právnickou osobou kvůli obchodu, konferenci apod.);
• seznam žadatelů (při současném pozvání více osob).

Stažení formulářů Ministerstva zahraničních věcí (odkaz)

Formuláře najdete v části „3. Dokumenty k žádosti o vízum ke stažení“ na stránce Ministerstva zahraničních věcí „Vízum | Ministerstvo zahraničních věcí“.

• žádost o vízum (angličtina, zjednodušená a tradiční čínština, korejština, španělština, portugalština apod.);
• čestné prohlášení ručitele (PDF);
• dopis s důvody pozvání (první cesta) (PDF) a dopis s důvody pozvání (opakované cesty) (PDF);
• plán pobytu (PDF);
• prezentace společnosti nebo organizace (PDF);
• seznam žadatelů (PDF).

Dokumenty zpracované v Japonsku zašlete žadateli; žádost podává žadatel na zastupitelském úřadu. Neposílejte je přímo Ministerstvu zahraničních věcí ani zastupitelskému úřadu bez pokynu.

Získání nebo změna na status „krátkodobý pobyt“ pro osoby již pobývající v Japonsku (orientační údaje)

Pokud již v Japonsku pobýváte a chcete status pobytu změnit na krátkodobý pobyt nebo tento status nově získat, musíte podat žádost u Imigračního úřadu (žádost o změnu statusu pobytu nebo o udělení statusu pobytu). Podrobnosti k dokumentům naleznete na stránce Imigračního úřadu Status pobytu „krátkodobý pobyt“. Prodloužení doby pobytu lze v zásadě zvažovat jen z naléhavých humanitárních důvodů.

Odkazy na oficiální zdroje

• Status pobytu „krátkodobý pobyt“ | Imigrační úřad
• Vízum | Ministerstvo zahraničních věcí
• Seznam zastupitelských úřadů | Ministerstvo zahraničních věcí
• Země a regiony s vízovou výjimkou | Ministerstvo zahraničních věcí
• Vízum a status pobytu pro krátkodobý pobyt (JETRO)

Text na této stránce je stručným shrnutím oficiálních informací; postupy se mohou bez předchozího upozornění změnit. Před podáním žádosti si vždy ověřte aktuální údaje na výše uvedených oficiálních webech a u příslušného zastupitelského úřadu.