Status boravka «Pravni i računovodstveni poslovi» namijenjen je djelatnostima stranih pravnih savjetnika po japanskom pravu (gaikoku-hō jimu bengoshi), stranih javnih ovlaštenih računovođa te drugih osoba koje prema zakonu smiju obavljati poslove iz područja prava ili računovodstva (prema stranici Agencije za imigraciju i status stranca: «Status boravka "Pravni i računovodstveni poslovi"»).

To ne obuhvaća samo japanske odvjetnike i ovlaštene revizore (kōnin kaikeishi), već i sudske pisare, porezne savjetnike (zeirishi), administrativne pravnike (gyōsei shoshi), patentne zastupnike (benrishi), ovlaštenike za geodetsko utvrđivanje zemljišta i zgrada, savjetnike za socijalno osiguranje i rad (shakai hoken rōmushi), pomorske agente (kaiji dairishi), kao i strane pravne savjetnike i strane ovlaštene revizore koji na temelju japanske licence obavljaju navedene poslove.

Dva muškarca se rukuju

Aktivnosti koje spadaju u ovaj status boravka

Tipični primjeri uključuju odvjetnike i ovlaštene revizore. Za dobivanje ove vize potrebno je priložiti dokument kojim se dokazuje da podnositelj posjeduje jednu od sljedećih japanskih licenci (kopija dozvole, potvrde i sl.).

  1. Odvjetnik (bengoshi)
  2. Sudski pisar (shihō shoshi)
  3. Ovlaštenik za geodetsko utvrđivanje zemljišta i zgrada (tochi kaoku chōsashi)
  4. Strani pravni savjetnik (gaikoku-hō jimu bengoshi)
  5. Ovlašteni revizor – CPA (kōnin kaikeishi)
  6. Strani ovlašteni revizor (gaikoku kōnin kaikeishi)
  7. Porezni savjetnik (zeirishi)
  8. Savjetnik za socijalno osiguranje i rad (shakai hoken rōmushi)
  9. Patentni zastupnik (benrishi)
  10. Pomorski agent (kaiji dairishi)
  11. Administrativni pravnik (gyōsei shoshi)

Razdoblje boravka

5 godina, 3 godine, 1 godina ili 3 mjeseca

Popis potrebne dokumentacije

Ovisno o vrsti postupka potrebni su različiti dokumenti. Izvadke koji se izdaju u Japanu podnesite u izdanju ne starijem od tri mjeseca od datuma izdavanja. Uz dokumente na stranom jeziku priložite prijevod na japanski. Pojedinosti potvrdite na stranici Agencije za imigraciju i status stranca.

Prijava za izdavanje Potvrde o podobnosti za boravak — COE (kad prvi put ulazite u Japan)

  1. Obrazac za prijavu za izdavanje Potvrde o podobnosti za boravak — 1 primjerak
  2. Fotografija — 1 komad (u skladu s propisanim formatom)
  3. Povratna koverta (standardna koverta s jasno naznačenom adresom i poštanskom markom za jednostavnu preporučenu poštu) — 1 komad
  4. Dokument kojim se dokazuje da podnositelj posjeduje jednu od gore navedenih licenci (odvjetnik, sudski pisar, ovlaštenik za zemljište i zgradu, strani pravni savjetnik, ovlašteni revizor, strani ovlašteni revizor, porezni savjetnik, savjetnik za socijalno osiguranje i rad, patentni zastupnik, pomorski agent, administrativni pravnik) — kopija licence, potvrde itd. — 1 primjerak

Prijava za dopuštenje promjene statusa boravka (kad ste u Japanu na drugom statusu i želite prijeći na ovaj)

  1. Obrazac za prijavu za dopuštenje promjene statusa boravka — 1 primjerak
  2. Fotografija — 1 komad (u skladu s propisanim formatom; nije potrebna za osobe mlađe od 16 godina)
  3. Putovnica i karta boravka (radi uvid)
  4. Dokument kojim se dokazuje da podnositelj posjeduje jednu od gore navedenih licenci — kopija licence, potvrde itd. — 1 primjerak

Prijava za obnovu razdoblja boravka (kad već boravite po ovom statusu i želite produžiti boravak)

  1. Obrazac za prijavu za obnovu razdoblja boravka — 1 primjerak
  2. Fotografija — 1 komad (u skladu s propisanim formatom; nije potrebna za osobe mlađe od 16 godina niti kod zahtjeva za obnovu do 3 mjeseca)
  3. Putovnica i karta boravka (radi uvid)

Prijava za dopuštenje stjecanja statusa boravka (kad ste već u Japanu i želite prvi put dobiti ovaj status)

  1. Obrazac za prijavu za dopuštenje stjecanja statusa boravka — 1 primjerak
  2. Fotografija — 1 komad (u skladu s propisanim formatom; nije potrebna za osobe mlađe od 16 godina)
  3. Dokumenti kojima se dokazuje državljanstvo ili razlog stjecanja statusa (ovisno o kategoriji)
  4. Putovnica (radi uvid)
  5. Dokument kojim se dokazuje da podnositelj posjeduje jednu od gore navedenih licenci — kopija licence, potvrde itd. — 1 primjerak

Prijave i obavijesti: Tijekom boravka po ovom statusu, ako dođe do promjene ustanove u kojoj radite, prebivališta ili podataka upisanih u karticu boravka, zakonom su propisane obavijesti koje je potrebno podnijeti. Za detalje obratite se regionalnoj ispostavi Agencije za imigraciju ili pogledajte web stranicu Ministarstva pravosuđa.