Viza trajnog boravka (status boravka «trajni boravak»)

Prijava za odobrenje trajnog boravka podnosi se kada stranac koji ima status boravka želi promijeniti status u «trajni boravak» ili steći status «trajni boravak» (npr. rođenjem i sl.; čl. 22. i čl. 22–2 Zakona o kontroli imigracije).

Nakon odobrenja, na kartici boravka upisuje se «trajni boravak», obnova razdoblja boravka više nije potrebna i radne aktivnosti nisu ograničene. Taksa u trenutku odobrenja iznosi 10.000 jena (markica za prihod), a standardno vrijeme obrade obično je oko 4 do 6 mjeseci.

Kriteriji za odobrenje trajnog boravka (zakonski uvjeti)

Odobrenje trajnog boravka procjenjuje se na temelju tri sljedeća kriterija (Smjernice o odobrenju trajnog boravka). Za bračnog druga ili dijete japanskog državljanina, kao i bračnog druga ili dijete osobe s trajnim ili posebnim trajnim boravkom, uvjeti (1) i (2) nisu potrebni.

1. Pristojno ponašanje
   Poštivanje zakona i život bez ponašanja koje bi u svakodnevnom životu bilo društveno neprihvatljivo.
2. Dostatna imovina ili stručnost za samostalan život
   Odsutnost opterećenja za javne financije i izgledi za stabilan život i u budućnosti.
3. Trajni boravak podnositelja ocjenjuje se kao u interesu Japana
   • Po pravilu, kontinuirani boravak u Japanu deset ili više godina (od čega najmanje pet godina uz status dopuštenog rada ili stanovanja; isključeni su program stručnog osposobljavanja i Posebni stručni radnik kategorija 1).
   • Da niste pravomoćno osuđeni na novčanu kaznu ili kaznu zatvora; redovito izvršavanje javnih dužnosti kao što su plaćanje poreza, doprinosa za javno mirovinsko i zdravstveno osiguranje te prijave propisane Zakonom o kontroli imigracije.
   • Boravak uz najdulje dopušteno razdoblje boravka za sadašnji status boravka, propisano Prilogom 2 provedbenih pravila.
   • Odsutnost značajnog rizika po javno zdravlje.

Iznimke od pravila deset godina boravka (skraćeno razdoblje)

U sljedećim slučajevima u određenim uvjetima možete podnijeti prije isteka deset godina (vidi smjernice i Smjernice o doprinosu Japanu).

1. Bračni drug japanskog državljanina ili osobe s trajnim ili posebnim trajnim boravkom: stvarni bračni život traje najmanje tri godine, uz kontinuirani boravak u Japanu najmanje jednu godinu. Njihova djeca i dr.: kontinuirani boravak u Japanu najmanje jednu godinu.
2. Status boravka «osoba s dugoročnim boravkom» uz kontinuirani boravak u Japanu pet ili više godina.
3. Osobe priznate kao izbjeglice (ili kao osobe s dopunskom zaštitom): kontinuirani boravak u Japanu pet ili više godina od priznanja.
4. Doprinos Japanu: osobe čiji je doprinos u diplomaciji, društvu, gospodarstvu, kulturi i dr. priznat, uz boravak u Japanu pet ili više godina.
5. Osobe čiji je doprinos aktivnostima prema planu regionalnog obnove priznat: kontinuirani boravak tri ili više godina.
6. Visoko kvalificirani stranci (70 ili više bodova): održavanje potrebnih bodova i boravak tri ili više godina (uz ostale uvjete).
7. Visoko kvalificirani stranci (80 ili više bodova): održavanje potrebnih bodova i boravak jednu ili više godina (uz ostale uvjete).
8. Posebno visoko kvalificirani stranci: kontinuirani boravak jednu ili više godina (uz ostale uvjete).

Razdoblje boravka

Neograničeno (obnova razdoblja boravka nije potrebna)

Pregled potrebne dokumentacije za prijavu za trajni boravak

Potrebni dokumenti ovise o statusu boravka i osobnim okolnostima podnositelja. Prije prijave provjerite najnovije zahtjeve na stranici Službe za imigraciju i boravak Japana Prijava za odobrenje trajnog boravka te na stranicama odgovarajuće vrste prijave i koristite kontrolni popis kako biste izbjegli propuste.

Zajednička dokumentacija

• Obrazac za prijavu za odobrenje trajnog boravka, 1 primjerak
• Fotografija (visina 4 cm × širina 3 cm), 1 komad (ne treba za osobe mlađe od 16 godina)
• Pismo jamstva (izrada jamca; uobičajeno japanski državljanin, osoba s trajnim ili posebnim trajnim boravkom)
• Izvadak iz evidencije stanovništva (jūminhyō) za sva članova kućanstva uključujući podnositelja, 1 primjerak (prema uputama nadležnog tijela može se koristiti verzija s izostavljenim ili uključenim My Number brojem)
• Kartica boravka (za pokazivanje)
• Pasoš (za pokazivanje)

Glavni dodatni dokumenti prema vrsti prijave

【Prijava za trajni boravak 1】 Bračni drug ili djeca japanskog državljanina ili osobe s trajnim boravkom
Prijava za trajni boravak 1 (Ministarstvo pravosuđa)

• Dokumenti koji dokazuju obiteljske veze (izvadak iz matice rođenih, vjenčani list, rodni list i dr.)
• Dokumenti koji dokazuju zanimanje (potvrda o zaposlenju, kopija porezne prijave i dr.)
• Potvrde o prihodima i porezu za posljednje tri godine (jednu godinu za djecu i dr.), npr. potvrde o oporezivanju i plaćanju residentskog poreza, potvrda Nacionalne porezne uprave (oblik «njih 3») i sl.
• Dokumenti o plaćanju javnog mirovinskog i javnog zdravstvenog osiguranja za posljednje dvije godine (jednu godinu za djecu i dr.)
• Ostalo za bračnog partnera, roditelja i dr. (detalji na gornjoj poveznici)

【Prijava za trajni boravak 2】 Osoba s dugoročnim boravkom
Prijava za trajni boravak 2 (Ministarstvo pravosuđa)

• Pismo s obrazloženjem, 1 primjerak
• Dokumenti koji dokazuju obiteljske veze (izvadak iz matice rođenih, rodni list, vjenčani list i dr.)
• Dokumenti koji dokazuju zanimanje
• Potvrde o prihodima i porezu te dokumenti o javnom mirovinskom i zdravstvenom osiguranju za posljednjih pet godina

【Prijava za trajni boravak 3】 Status rada (inženjerstvo / humanističke znanosti / međunarodne usluge, zanimanje i dr.) i boravak članova obitelji
Prijava za trajni boravak 3 (Ministarstvo pravosuđa)

• Pismo s obrazloženjem, 1 primjerak
• Dokumenti koji dokazuju obiteljske veze (kad je potrebno za boravak članova obitelji)
• Dokumenti koji dokazuju zanimanje (potvrda o zaposlenju, kopije platnih lista i dr.)
• Potvrde o prihodima i porezu te dokumenti o javnom mirovinskom i zdravstvenom osiguranju za posljednjih pet godina

【Prijava za trajni boravak 4】 Visoko kvalificirani stranci (uvjeti se razlikuju za 70 i više te 80 i više bodova)
Prijava za trajni boravak 4 (Ministarstvo pravosuđa)

【Prijava za trajni boravak 5】 Posebno visoko kvalificirani stranci
Prijava za trajni boravak 5 (Ministarstvo pravosuđa)

※ Dokumente izdane u Japanu podnesite u roku tri mjeseca od datuma izdavanja. Dokumente na stranim jezicima priložite uz prijevod na japanski. Nedostatak dokumentacije može usporiti postupak ili imati nepovoljan utjecaj na ishod.