Uvjeti za stjecanje statusa «bračni drug ili dijete japanskog državljanina»

Bračni drug Japanca

Ako ste bračni drug Japanca, traži se da ste u braku važnom po zakonu. Bivši supružnici nakon razvoda ili smrti te neformalni bračni drugovi (bez zakonskog braka) ne ulaze u ovu kategoriju.

U pravilu se traži zajednički život kao bračni par. Ako živite odvojeno, postoji opasnost da se brak smatra lažnim i da postupak bude strožije provjeren.

Dijete Japanca

Uz djecu rođenu u braku ubraja se i vanbračno dijete priznato priznanjem očinstva. U trenutku rođenja jedan od roditelja mora imati japansko državljanstvo, ili je otac preminuo prije rođenja, ali je u trenutku smrti imao japansko državljanstvo.

Detalje o potrebnoj dokumentaciji pogledajte na stranici Stranac (podnositelj) koji je biološko dijete ili posebno posvojeno dijete Japanca (Služba za imigraciju).

Posebno posvojeno dijete Japanca

Posebno posvojenje jest posvojenje koje nastaje presudom obiteljskog suda; odnos s biološkim roditeljima prestaje, a raskid posvojenja s posvojiteljima u pravilu nije dopušten. U matičnim zapisima dijete se prikazuje kao «stariji sin / starija kći» i razlikuje se od običnog posvojenja.

Izmjenama Građanskog zakona na snazi od travnja 2020. (Reiwa 2) dob posvojenika u posebnom posvojenju postavljen je na u pravilu mlađe od 15 godina (prije izmjene bilo je u pravilu mlađe od 6 godina). Cilj je pružiti dijete koje nema sigurno okruženje topliji dom i zdrav razvoj (vidi Ministarstvo pravosuđa – Zakon o izmjenama Građanskog zakona (odnos posebnog posvojenja)).

Trajanje boravka

Može vam biti odobreno jedno od sljedećih razdoblja: 5 godina, 3 godine, 1 godina ili 6 mjeseci.

Vrste prijava

Glavni postupci u vezi sa statusom «bračni drug ili dijete japanskog državljanina» su sljedeći.

• Prijava za izdavanje Potvrde o podobnosti za status boravka (COE) … kada iz inozemstva prvi put ulazite na temelju ovog statusa
• Prijava za dozvolu promjene statusa boravka … kada ste u Japanu na drugom statusu i mijenjate ga na ovaj
• Prijava za obnovu boravka … kada zadržavate isti status i nastavljate boravak
• Prijava za stjecanje statusa boravka … kada osoba koja boravi u Japanu bez ulaska na temelju propisanog postupka (npr. nakon napuštanja japanskog državljanstva ili zbog rođenja itd.) ostaje duže od 60 dana

Ako dođe do promjene obiteljskog statusa, podnesite prijavu bez odlaganja. Ako ne obavljate aktivnosti koje odgovaraju vašem statusu, status boravka vam se može poništiti.

Pregled potrebne dokumentacije

Dokumenti ovise o vrsti prijave i tome je li podnositelj bračni drug ili biološko dijete / posebno posvojeno dijete. Dokumente koje izdaje Japan predajte u roku tri mjeseca od datuma izdavanja. Stranojezičnim dokumentima priložite prijevod na japanski.

U nastavku su navedeni glavni dokumenti prema službenim objavama Ministarstva pravosuđa i Službe za imigraciju. U tijeku postupka mogu se tražiti dodatni materijali. Najnovije obrasce i uvjete provjerite na službenim stranicama za slučaj bračnog druga i slučaj biološkog djeteta ili posebnog posvojenja.

【Ako ste bračni drug (muž / žena)】

Prijava za izdavanje Potvrde o podobnosti za status boravka (ulazak iz inozemstva)

• Obrazac za prijavu za izdavanje Potvrde o podobnosti za status boravka (1 primjerak)
• Fotografija (1 komad, propisane dimenzije)
• Potpuni izvadak iz obiteljske matice Japanca (bračnog druga) (svi upisani podaci) ※ s upisom braka; ako ga nema, i potvrda o prijemi obavijesti o braku
• Dokaz o braku koji izdaje država podnositelja (1 primjerak) ※ ako se u Južnoj Koreji i sl. izdaje obiteljska matica, prihvatljiv je izvadak na kojem su oba supružnika upisana
• Dokumenti kojima se dokazuju sredstva za boravak: npr. potvrda o obračunatom ili neoobračunatom lokalnom porezu na stanovništvo i potvrda o plaćenom porezu (zadnja godina). Ako ste nedavno ušli u zemlju, kopija bankovnog izvoda, potvrda o planiranom zapošljavanju itd.
• Jamstvo (jamac) Japanca (bračnog druga) (1 primjerak)
• Kopija evidencije stanovanja (jūminhyō) s popisom svih članova kućanstva Japanca (bračnog druga) (1 primjerak) ※ broj My Number se cenzurira; ostala polja bez skraćivanja
• Upitnik (1 primjerak)
• Materijali kojima se može potvrditi odnos bračnog para (2–3 fotografije, zapisi na društvenim mrežama, dokazi o komunikaciji itd.)
• Koverta za povrat s markicom za preporučenu poštu jednostavne vrste

Prijava za dozvolu promjene statusa boravka (promjena s drugog statusa)

• Obrazac za prijavu za dozvolu promjene statusa boravka, fotografija
• Potpuni izvadak iz obiteljske matice Japanca (bračnog druga) (svi upisani podaci) ※ s upisom braka, u roku tri mjeseca
• Dokaz o braku koji izdaje država podnositelja
• Dokumenti kojima se dokazuju sredstva za boravak (potvrde o porezu na stanovništvo itd., u roku tri mjeseca)
• Jamstvo (jamac) Japanca (bračnog druga), evidencija stanovanja (sva kućanstva, u roku tri mjeseca)
• Upitnik, materijali kojima se može potvrditi odnos bračnog para
• Putovnica i kartica boravka (na uvid)

Prijava za obnovu boravka

• Obrazac za prijavu za obnovu boravka, fotografija
• Potpuni izvadak iz obiteljske matice Japanca (bračnog druga) (svi upisani podaci) ※ s upisom braka
• Dokumenti kojima se dokazuju sredstva za boravak (potvrde o porezu na stanovništvo nositelja troška ili podnositelja itd.)
• Jamstvo (jamac) Japanca (bračnog druga), evidencija stanovanja (sva kućanstva)
• Putovnica i kartica boravka (na uvid)

【Ako ste biološko dijete ili posebno posvojeno dijete】

Prijava za izdavanje Potvrde o podobnosti za status boravka

• Obrazac za prijavu za izdavanje Potvrde o podobnosti za status boravka, fotografija
• Potpuni izvadak iz obiteljske matice roditelja podnositelja ili izvadak iz izbrisane matice (svi upisani podaci)
• Ako je rođenje u Japanu: potvrda o prijemi prijave rođenja ili potvrda o prijemi prijave priznanja očinstva (u roku tri mjeseca)
• Ako je rođenje u inozemstvu: rodni list koji izdaje država rođenja ili dokumentacija o priznanju očinstva
• U slučaju posebnog posvojenja: potvrda o prijemi prijave posebnog posvojenja ili presuda obiteljskog suda o posvojenju s potvrdom pravomoćnosti
• Dokumenti kojima se dokazuju sredstva za boravak (porez na stanovništvo izdržavatelja itd.; ako nedostaje, bankovni izvod, potvrda o planiranom zapošljavanju itd.)
• Jamstvo (jamac) – Japac u Japanu koji je roditelj ili posvojitelj podnositelja itd.
• Evidencija stanovanja (sva kućanstva; za maloljetnike izdržavatelj, za punoljetne osobe s kojima živi) ※ broj My Number se cenzurira
• Koverta za povrat

Prijava za dozvolu promjene statusa boravka i prijava za obnovu boravka

• Prijavni obrasci, fotografija
• Potpuni izvadak iz obiteljske matice Japanca (roditelja ili posvojitelja) ili izvadak iz izbrisane matice
• Dokumentacija o rođenju, priznanju očinstva ili posebnom posvojenju (kao gore)
• Dokumenti kojima se dokazuju sredstva za boravak, jamstvo (jamac), evidencija stanovanja
• Putovnica i kartica boravka (na uvid)

Ako podnosi netko drugi umjesto podnositelja, ponekad je potrebno pokazati dokaz o identitetu podnositelja. Za pojedinosti obratite se Centru za sveobuhvatne informacije o boravku stranaca (TEL: 0570-013904).