Aktivnosti koje ulaze u ovaj status boravka

Radi se o aktivnostima nastave stranog jezika i druge nastave u osnovnoj školi, srednjoj školi nižeg stupnja, školi obveznog obrazovanja, visokoj školi, srednjoj školi integriranog tipa, školi za posebnu podršku, stručnoj školi (senmon gakkō) ili školi raznih vrsta (kakushu gakkō), odnosno u obrazovnim ustanovama koje su po opremi i nastavnom planu i programu s njima izjednačene.

Izvor: Status boravka «Obrazovanje» | Uprava za imigracijske službe Japana

Uvjeti za dobivanje obrazovne vize

Potrebna naobrazba i radno iskustvo

Ako podnositelj prijave obavlja nastavu u školi raznih vrsta ili u obrazovnoj ustanovi koja je izjednačena s obzirom na opremu i nastavni plan i program, ili pak obavlja nastavu na radnom mjestu koje nije nastavničko u drugoj obrazovnoj ustanovi, mora zadovoljiti oba sljedeća uvjeta (A i B).

A　Završen sveučilišni studij ili stečeno obrazovanje jednako tomu ili više, ili posjedovanje licence koja se odnosi na predviđenu nastavnu aktivnost.

B　Jedno od sljedećeg:

• Ako se predaje strani jezik: primljeno je najmanje 12 godina obrazovanja na tom stranom jeziku
• Ako se predaju predmeti koji nisu strani jezik: postoji najmanje 5 godina praktičnog radnog iskustva u podučavanju tog predmeta u obrazovnoj ustanovi

※ Kod rada u ustanovama koje pružaju osnovno i srednje obrazovanje na stranom jeziku djeci sa statusom boravka «Diplomatija», «Službeno» ili «Član obitelji», u nekim slučajevima može biti dovoljno zadovoljiti samo uvjet A.

Iznos plaće

Plaća mora biti u iznosu jednakom ili većem od one koju bi za istu vrstu posla primio japanski državljanin.

Razdoblje boravka

Jedno od sljedećih: 5 godina, 3 godine, 1 godina ili 3 mjeseca.

Kategorije prijave (potrebna dokumentacija se razlikuje)

Kod statusa boravka «Obrazovanje» potrebni dokumenti ovise o obliku zapošljavanja.

• Kategorija 1: redovito (puno radno vrijeme) zaposlenje u osnovnoj školi, srednjoj školi nižeg stupnja, visokoj školi, srednjoj školi integriranog tipa ili školi za posebnu podršku → po pravilu dodatna dokumentacija nije potrebna
• Kategorija 2: redovito zaposlenje u drugoj obrazovnoj ustanovi (stručna škola, škola raznih vrsta itd.)
• Kategorija 3: neredovito (nepuno radno vrijeme) zaposlenje

Pregled potrebne dokumentacije

Potrebni dokumenti ovise o vrsti prijave (novi ulazak, promjena, obnova, stjecanje statusa) i kategoriji. U nastavku je sažetak prema objavama Uprave za imigracijske službe; najnovije uvjete potvrdite na mrežnim stranicama Ministarstva pravosuđa ili na šalteru.

1. Prijava za izdavanje Potvrde o podobnosti za boravak (kad u Japan prvi put dolazite iz inozemstva)

【Zajedničko za sve kategorije】

• Kuverta za povrat pošiljke (standardna veličina, s adresom, nalijepnica za pojednostavljenu preporučenu poštu) 1 kom
• Fotografija 1 kom (prema propisanom formatu)
• Obrazac za prijavu za izdavanje Potvrde o podobnosti za boravak 1 kom
• Dokumentacija koja dokazuje životopis podnositelja
  • Životopis s jasno navedenom ustanovom, sadržajem aktivnosti i razdobljem povezanog rada: 1 kom
  • Potvrda o obrazovanju i radnom stažu (jedno od sljedećeg):
    • Ako podučavate predmet koji nije strani jezik: dokument kojim se dokazuje najmanje 5 godina praktičnog iskustva u podučavanju tog predmeta: 1 kom
    • Ako podučavate strani jezik: dokument kojim se dokazuje da ste na tom jeziku primali obrazovanje najmanje 12 godina: 1 kom
    • Kopija licence ili druge kvalifikacije: 1 kom
    • Diploma sveučilišta, potvrda o obrazovanju jednakom tomu ili višem, ili potvrda o stručnim nazivima Specialist / Advanced Specialist: 1 kom
• Dokumentacija o poslodavcu / ustanovi
  • Kopija završnog računa za posljednju poslovnu godinu (za nova poduzeća poslovni plan): 1 kom
  • Materijali koji razjašnjavaju poslovanje: povijest, članovi uprave, organizacija, brošura o poslovanju, izvadak iz sudskog registra: po 1 kom

Za kategoriju 1, osim navedenog, po pravilu nije potrebno ništa dodatno. Za kategorije 2 i 3 mogu biti potrebni dodatni dokumenti ovisno o obliku rada.

2. Prijava za dozvolu promjene statusa boravka (kad se prelazi s drugog statusa na «Obrazovanje»)

【Zajedničko za sve kategorije】

• Putovnica i kartica boravka (za uvid)
• Fotografija 1 kom (za osobe mlađe od 16 godina nije potrebna)
• Obrazac za prijavu za dozvolu promjene statusa boravka 1 kom
• Dokumentacija koja dokazuje životopis podnositelja (isti životopis i potvrde kao kod «Potvrde o podobnosti» gore)
• Dokumentacija o poslodavcu / ustanovi (završni računi, materijali o poslovanju, izvadak iz sudskog registra)

Potreba za dodatnom dokumentacijom prema kategoriji ista je kao gore.

3. Prijava za dozvolu produljenja boravka (kad nastavljate raditi u statusu «Obrazovanje»)

【Zajedničko za sve kategorije】

• Putovnica i kartica boravka (za uvid)
• Fotografija 1 kom (za osobe mlađe od 16 godina ili kod obnove boravka kraćeg od 3 mjeseca ponekad nije potrebna)
• Obrazac za prijavu za dozvolu produljenja boravka 1 kom
• U slučaju radnog odnosa: dokument kojim se razjašnjavaju uvjeti rada (prema Zakonu o radnim normama). U slučaju ugovora koji nije radni: kopija ugovora
• Potvrda o obračunu i plaćanju poreza na dohodak stanovnika i potvrda o plaćanju poreza (na kojoj su navedeni ukupni godišnji prihod i plaćanje poreza) po 1 kom
• Kopija završnog računa za posljednju poslovnu godinu (za nova poduzeća poslovni plan) 1 kom

Za kategorije 2 i 3, pri prvoj obnovi nakon promjene poslodavca, ponekad je potrebno dodatno dostaviti materijale o poslovanju poslodavca, dokument o uvjetima rada itd.

4. Prijava za dozvolu stjecanja statusa boravka (kad stječete status «Obrazovanje» dok već boravite u Japanu)

【Zajedničko za sve kategorije】

• Putovnica (za uvid)
• Dokument koji dokazuje državljanstvo itd. (za osobe koje su napustile japansko državljanstvo i sl., prema primjenjivim pravilima)
• Fotografija 1 kom
• Obrazac za prijavu za dozvolu stjecanja statusa boravka 1 kom
• Dokumentacija koja dokazuje životopis podnositelja (ista kao kod prijave za Potvrdu o podobnosti)
• Dokumentacija o poslodavcu / ustanovi (završni računi, materijali o poslovanju, izvadak iz sudskog registra)

Potreba za drugom dokumentacijom razlikuje se prema kategoriji.

※ Napomena　Potvrde izdane u Japanu trebaju biti izdane unutar 3 mjeseca prije podnošenja prijave. Kod dokumenata na stranim jezicima priložite japanski prijevod. Tijekom postupka mogu se tražiti dodatni materijali. Detalje provjerite na stranici Uprave za imigracijske službe o statusu boravka «Obrazovanje» ili u Informacijskom centru za strane državljane (Immigration Information Center) (TEL: 0570-013904).