Visa za visokokvalifikovane stručnjake

Stručne knjige na polici

Visa za visokokvalifikovane stručnjake (status boravka „Visokokvalifikovani stručnjak“)

Status „Visokokvalifikovani stručnjak“ zasniva se na bodovnom sistemu za visoko kvalifikovane kadrove. Uveden je u maju 2012. godine radi podsticanja prijema stranaca s izuzetnim stručnim sposobnostima od kojih se očekuje doprinos naučnoistraživačkom i ekonomskom razvoju Japana. Obrazovanje, radno iskustvo, godišnji prihod, dob i posebni dodaci (npr. japanski jezik, istraživački rezultati) prevode se u bodove, a ukupno 70 ili više bodova daje status boravka „Visokokvalifikovani stručnjak“ i pristup brojnim povlasticama.

Kategorija 1 može se dobiti uz 70 ili više bodova; obuhvata boravak do 5 godina, rad supružnika i skraćen put ka trajnom prebivalištu (3 godine boravka uz 70 bodova ili 1 godina uz 80 bodova). Kategorija 2 namijenjena je onima koji su određeno vrijeme boravili po kategoriji 1 (ili po ranijem „Posebnom poslu“ za visoko kvalifikovane kadrove); donosi nefinansijski ograničen boravak i mogućnost gotovo svih radnih aktivnosti. Postoji i Posebni režim za posebno visoko kvalifikovane kadrove (J-Skip) bez bodovanja.

Detalje režima potvrdite na stranici Uprave za imigraciju „Bodovni sistem za visoko kvalifikovane kadrove“ (MOJ/ISA, japanski).

Da biste dobili vizu za visokokvalifikovane stručnjake, morate ispuniti propisani prag bodova.

Ako ste trenutno u inostranstvu i želite boravak u Japanu uz 70 ili više bodova, kao i stranci koji već borave u Japanu na vizi profesora univerziteta, vizi istraživača ili vizi poslovnog menadžmenta, a zbir bodova za obrazovanje, dob, prihod i ostalo iznosi 70 ili više, smatraju se stručnjacima u svojoj oblasti i korisnim kadrom za Japan te stiču pravo na brojne povlastice.

Supružnik i djeca koje uzdržava stranac sa statusom „Visokokvalifikovani stručnjak“ mogu dobiti vizu porodičnog boravka; supružnik koji radi, domaća pomoć i roditelji mogu dobiti vizu „Posebne aktivnosti“.

Kategorija 1

Ako možete skupiti 70 ili više bodova, prvo podnesite zahtjev za kategoriju 1 i dobijte boravak do pet godina.
Nije moguće odmah podnijeti zahtjev za kategoriju 2.

Kategorija 2

Nakon određenog boravka po kategoriji 1 (ili po „Posebnom poslu“ za visoko kvalifikovane kadrove) možete preći na kategoriju 2. Orjentir je najmanje 3 godine boravka uz 70 bodova ili najmanje 1 godina uz 80 bodova. Kategorija 2 omogućava gotovo sve radne aktivnosti i nefinansijski ograničen boravak.

Nakon kategorije 1, ako nema posebnog razloga protiv, uobičajeno je podnijeti promjenu na kategoriju 2 uz istek važenja trenutnog boravka.

Tri vrste aktivnosti

Napredna akademsko-istraživačka djelatnost „Kategorija 1 (i)“ ‒ u javnoj ili privatnoj ustanovi u Japanu obavljate istraživanje, vodstvo istraživanja ili nastavu i imate najmanje 70 bodova (prag); u tom slučaju podnose se dokumenti za odgovarajući status boravka.

Napredna stručno-tehnička djelatnost „Kategorija 1 (ro)“ ‒ u javnoj ili privatnoj ustanovi u Japanu obavljate poslove koji zahtijevaju znanje ili vještine iz prirodnih ili humanističkih nauka i imate najmanje 70 bodova; podnose se dokumenti za odgovarajući status boravka.

Napredna djelatnost poslovnog upravljanja „Kategorija 1 (ha)“ ‒ u javnoj ili privatnoj ustanovi u Japanu obavljate upravljanje poslom ili administrativne poslove i imate najmanje 70 bodova; podnose se dokumenti za odgovarajući status boravka.

Povlastice vize za visokokvalifikovane stručnjake

Povlastice kategorije 1

① Period boravka: 5 godina.

Kod radnih viza boravak se odobrava od 6 mjeseci do 5 godina; kod vize za visokokvalifikovane stručnjake pravilno je pet godina (maksimalni rok).
Kategorija 2 omogućava neograničen boravak.

② Moguće je obavljati više povezanih aktivnosti.

U pravilu dopuštena je samo aktivnost iz vaše vize, ali ovom vizom možete, uz osnovnu aktivnost statusa boravka, obavljati i druge povezane djelatnosti u opsegu više statusa boravka, npr. vođenje povezanog posla.

③ Supružnik također može raditi.

Čak i ako je supružnik u Japanu na vizi bez dozvole rada, supružnik stranca s vizom za visokokvalifikovane stručnjake može biti zaposlen.
Supružnik mora živjeti s visoko kvalifikovanim kadrom i primati naknadu jednaku ili veću od odgovarajuće za japanskog državljanina.

④ Ranije podnošenje za trajno prebivalište.

Dok kod običnih radnih viza za trajno prebivalište često treba deset ili više godina boravka, ovdje se rok značajno skraćuje. Sa najmanje 3 godine boravka uz 70 ili više bodova ili najmanje 1 godinom uz 80 ili više bodova može se podnijeti zahtjev za trajnim prebivalištem. I bez ove vize, ista olakšica vrijedi i na drugim radnim vizama (npr. inženjerstvo, humanističke discipline, međunarodni poslovi) ako održavate 70 ili više bodova.

⑤ Pod određenim uslovima možete zaposliti pomoć u domaćinstvu.

Ako su ispunjeni uslovi kao što su godišnji prihod domaćinstva od najmanje 10 miliona jena, mjesečna naknada pomoći od najmanje 200.000 jena i najviše jedna osoba, pomoć ukupljena iz inostranstva ili zaposlena u Japanu može boraviti na vizi „Posebne aktivnosti“ (dva tipa: ulaz uz nosioca i porodične okolnosti).

⑥ Pod određenim uslovima roditelj može doći u Japan.

Status boravka za roditelje stranaca obično je ograničen; za visoko kvalifikovane kadrove postoji izuzetak. Ako su ispunjeni uslovi kao godišnji prihod domaćinstva od najmanje 8 miliona jena, briga o djetetu mlađem od 7 godina ili pomoć trudnoj supružnici (kada je potrebna najmanje 3 mjeseca), roditelj može dobiti status „Posebne aktivnosti (službeno obavještenje br. 34)“ i živjeti zajedno. Pravo ima samo jedan roditelj ‒ vaš ili supružnikov.

Povlastice kategorije 2

Proširenje djelatnosti

Pored aktivnosti iz kategorije 1 dopuštene su i aktivnosti iz sljedećih statusa boravka:
„Profesor“, „Umjetnost“, „Vjerske aktivnosti“, „Novinarstvo“, „Pravne i računovodstvene usluge“, „Medicina“, „Obrazovanje“, „Inženjerstvo / humanističke discipline / međunarodni poslovi“, „Zabava“, „Kvalifikovani rad“

Boravak bez roka isteka

Period boravka postaje neograničen.

Povlastice iz kategorije 1

Sve povlastice koje vrijede za kategoriju 1 nastavljaju da vrijede i za kategoriju 2.

Tabela bodovanja za vizu za visokokvalifikovane stručnjake

Akademsko-istraživačka oblast

	Uslov	Bodovi
Obrazovanje	Nosilac doktorata (izuzev stručnih diploma iz propisa)	30
Obrazovanje	Nosilac magistrature (uključujući profesorski doktorat), napomena 3	20
Radno iskustvo (praksa) ※ Samo praksa u istraživanju, vođstvu istraživanja ili nastavi koja se odnosi na planiranu aktivnost	≥ 7 godina	15
	≥ 5 godina	10
	≥ 3 godine	5
Godišnji prihod Godišnji iznos naknade od glavnog primaoca Kod premještaja iz inostranstva uračunati i naknadu od inostrane organizacije Bonusi se uračunavaju u godišnji prihod	Donja granica prihoda za dodjelu bodova razlikuje se po dobnoj grupi (dodatna tabela 2).	10～40
Dob	do 29 godina	15
	do 34 godine	10
	do 39 godina	5
Bonus ① (istraživački rezultati)	Pogledati dodatnu tabelu ③	25
Bonus ②	Rad u ustanovi sa državnom podrškom za inovacije (※1)	10
Bonus ③	Rad u MSP čiji je udio troškova R&D iznad 3 %	5
Bonus ④	Inostrane kvalifikacije povezane s dužnošću	5
Bonus ⑤	Diploma japanske visokoškolske ustanove	10
Bonus ⑥	JLPT N1 ili ekvivalent (※2), npr. BJT poslovni japanski 480+ bodova, ili diplomirani japanski jezik na inostranom univerzitetu	15
Prag prolaznosti		70 ili više

Primjer: akademsko-istraživačka oblast

	Uslov	Bodovi
Obrazovanje	Nosilac doktorata (izuzev stručnih diploma iz propisa)	30
Radno iskustvo (praksa)	6 godina	10
Godišnji prihod	7,5 miliona jena	25
Dob	32 godine	10
Bonus ④	Inostrane kvalifikacije povezane s dužnošću	5
Prag prolaznosti		80 bodova

Stručno-tehnička oblast

	Uslov	Bodovi
Obrazovanje	Nosilac doktorata (izuzev stručnih diploma iz propisa)	30
	Nosilac magistrature (uključujući profesorski doktorat), napomena 3	20
	Završen fakultet ili ekvivalentno obrazovanje (izuzev doktorata i magistrature)	10
Radno iskustvo (praksa) ※ Samo praksa koja se odnosi na planiranu dužnost
	≥ 10 godina	20
	≥ 7 godina	15
	≥ 5 godina	10
	≥ 3 godine	5
Godišnji prihod Godišnji iznos naknade od glavnog primaoca Kod premještaja iz inostranstva uračunati i naknadu od inostrane organizacije Bonusi se uračunavaju u godišnji prihod	Donja granica prihoda za dodjelu bodova razlikuje se po dobnoj grupi (dodatna tabela 2).	10～40
Dob	do 29 godina	15
	do 34 godine	10
	do 39 godina	5
Bonus ① (istraživački rezultati)	Pogledati dodatnu tabelu ③	25
Bonus ②	Rad u ustanovi sa državnom podrškom za inovacije	10
Bonus ③	Rad u MSP čiji je udio troškova R&D iznad 3 %	5
Bonus ④	Inostrane kvalifikacije povezane s dužnošću	5
Bonus ⑤	Diploma japanske visokoškolske ustanove	10
Bonus ⑥	JLPT N1 ili ekvivalent (※2), npr. BJT poslovni japanski 480+ bodova, ili diplomirani japanski jezik na inostranom univerzitetu	15
Prag prolaznosti		70 ili više

Primjer: stručno-tehnička oblast

	Uslov	Bodovi
Obrazovanje	Nosilac doktorata (izuzev stručnih diploma iz propisa)	30
Radno iskustvo (praksa)	5 godina	10
Godišnji prihod	8 miliona jena	30
Dob	37 godina	5
Bonus (istraživački rezultati)	Nema	0
Prag prolaznosti		75 bodova

Oblast poslovnog menadžmenta

	Uslov	Bodovi
Obrazovanje	Nosilac magistrature (uključujući profesorski doktorat), napomena 3	20
Obrazovanje	Završen fakultet ili ekvivalentno obrazovanje (izuzev doktorata i magistrature)	10
Radno iskustvo (praksa) ※ Samo praksa koja se odnosi na planiranu dužnost
	≥ 10 godina	25
	≥ 7 godina	20
	≥ 5 godina	15
	≥ 3 godine	10
Godišnji prihod Godišnji iznos naknade od glavnog primaoca Kod premještaja iz inostranstva uračunati i naknadu od inostrane organizacije Bonusi se uračunavaju u godišnji prihod	30 miliona jena ili više	50
	25 miliona jena ili više	40
	20 miliona jena ili više	30
	15 miliona jena ili više	20
	10 miliona jena ili više	10
Bonus ① (položaj)	Prijem na mjesto predstavnika direktora ili predstavničkog izvršnog direktora	10
Priem na mjesto direktora ili izvršnog direktora	5
Bonus ②	Rad u ustanovi sa državnom podrškom za inovacije (※1)	10
Bonus ③	Rad u MSP čiji je udio troškova R&D iznad 3 %	5
Bonus ④	Inostrane kvalifikacije povezane s dužnošću	5
Bonus ⑤	Diploma japanske visokoškolske ustanove	10
Bonus ⑥	JLPT N1 ili ekvivalent (※2), npr. BJT poslovni japanski 480+ bodova, ili diplomirani japanski jezik na inostranom univerzitetu	15
Prag prolaznosti		70 ili više

※1 Mjere državne podrške za inovacije: ustanove koje spadaju u istraživačke organizacije univerzitetskog tipa, inkubatore, ovlašteni venture capital itd.
※2 Ekvivalent JLPT N1: npr. BJT poslovni japanski 480 bodova ili više
※3 Dodatnih 5 bodova za stručnu diplomu iz poslovnog menadžmenta (MBA, MOT)
※ Dodatnih 10 bodova ako je poslodavac malo ili srednje preduzeće (oblast poslovnog menadžmenta)

Primjer: oblast poslovnog menadžmenta

	Uslov	Bodovi
Obrazovanje	Završen fakultet ili ekvivalentno obrazovanje (izuzev doktorata i magistrature)	10
Radno iskustvo (praksa)	≥ 10 godina	25
Godišnji prihod	16,5 miliona jena	20
Bonus ① (položaj)	Prijem na mjesto predstavnika direktora ili predstavničkog izvršnog direktora	10
Bonus ⑥	Nosilac JLPT N1	15
Prag prolaznosti		80 bodova

① Najniži prag godišnjeg prihoda i obračun naknada

Najniži prag godišnjeg prihoda i obračun naknada
U stručno-tehničkoj oblasti i oblasti poslovnog menadžmenta potrebno je imati godišnji prihod od najmanje 3 miliona jena. U akademsko-istraživačkoj oblasti dovoljno je 70 ili više bodova čak i ako je prihod 3 miliona jena ili manje.
Naknada obuhvata osnovicu, dodatak za marljivost, usklađivanje i bonuse. Prijevoz, dodatak za uzdržavane članove, stanovanje (neporezivi troškovi) i prekovremeni rad ne ulaze u naknadu za bodovanje. Prijava se procjenjuje na osnovu očekivanog godišnjeg prihoda za narednu godinu.

② Bodovanje godišnjeg prihoda (kategorija 1, tip ro)

Bodovanje godišnjeg prihoda
	do 29 godina	do 34 godine	do 39 godina	40 godina i više
10 miliona jena	40	40	40	40
9 miliona jena	35	35	35	35
8 miliona jena	30	30	30	30
7 miliona jena	25	25	25	-
6 miliona jena	20	20	20	-
5 miliona jena	15	15	-	-
4 miliona jena	10	-	-	-

③ Istraživački rezultati (kategorija 1, tip i)

Istraživački rezultati	Akademsko-istraživačka oblast	Stručno-tehnička oblast
Patent: 1 ili više	20	15
Prije ulaska: najmanje 3 istraživanja uz grant javne ustanove	20	15
Radovi u časopisima iz akademske baze koju vodi japanska država, pri čemu je podnosilac odgovorni autor: 3 ili više	20	15
Ako podnosilac traži bodove za ekvivalentan rezultat koji nije naveden, ministar pravde, uz mišljenje nadležnih organa, pojedinačno odlučuje	20	15

Često postavljana pitanja

Kako da znam ispunjavam li uslove za vizu za visokokvalifikovane stručnjake?: Ako pripadate jednoj od tri oblasti (akademsko-istraživačka, stručno-tehnička, poslovni menadžment) i imate 70 ili više bodova na tabeli, ispunjavate uslove. Bodovi se sabiraju za obrazovanje, radno iskustvo, godišnji prihod, dob i stavke bonusa. Za precizan proračun preporučuje se tabela Ministarstva pravde (Excel). Za pojedinosti nas slobodno kontaktirajte telefonom ili e-poštom.
Mogu li ubrzati trajno prebivalište (1 ili 3 godine) i bez ove vize?: Da. I ako boravite na drugoj radnoj vizi (npr. inženjerstvo, humanističke discipline, međunarodni poslovi ili poslovni menadžment), uz 70 ili više bodova važe iste olakšice: podnošenje za trajno prebivalište nakon 3 godine boravka uz 70 bodova ili 1 godine uz 80 bodova. Nije obavezno preći na vizu za visokokvalifikovane stručnjake.
Imam li pravo na bodove za obrazovanje ako nisam završio četvorogodišnji fakultet, već kratki univerzitet, tehničku školu ili strukovnu školu?: Kratki univerzitet uračunava se u „univerzitet“. Diplomanti tehničkih škola i oni koji su završili strukovni program sa titulom „Koto Senmonshi“ tretiraju se kao ekvivalent fakultetu i dobijaju 10 obrazovnih bodova. Samo „Senmonshi“ bez toga nije u pravu na ove bodove.
Uključuje li se naknada od inostrane kompanije u bodove?: Ako ste premješteni iz inostrane u japansku kompaniju i naknadu plaća inostrana strana, taj iznos može ući u proračun. Potrebno je priložiti dokaz da naknada potječe od inostrane ustanove.
Šta ako mi padne prihod ili poraste dob pa padnem ispod 70 bodova?: Tokom boravka nije potrebno stalno držati 70 bodova. Pad prihoda sam po sebi ne ukida boravak. Pri obnovi boravka, međutim, potrebno je ponovo imati 70 ili više bodova. Prije obnove možete pokušati osigurati bonuse, npr. JLPT N1 (15 bodova).
Šta je najniži prag godišnjeg prihoda?: U stručno-tehničkoj oblasti i oblasti poslovnog menadžmenta godišnji prihod ispod 3 miliona jena znači da se ne priznaje status visoko kvalifikovanog kadra čak i uz 70+ bodova iz drugih stavki. U akademsko-istraživačkoj oblasti dovoljno je 70 ili više bodova i ako je prihod 3 miliona jena ili manji.
Šta sve ulazi u naknadu? Uključuju li se prekoviremeni rad i bonus?: Ulaze osnovica, dodatak za marljivost, usklađivanje i bonusi. Ne ulaze prijevoz, dodatak za uzdržavane članove, stanovanje (neporezivi troškovi). Prekovremeni rad se ne uračunava jer je na datum prijave nepouzdan. Ocjenjuje se očekivani godišnji prihod za narednu godinu.
Šta je J-Skip bez bodovanja?: To je režim po kojem se kategorija 1 može dobiti bez bodova ako obrazovanje, iskustvo i prihod dostignu određeni nivo. Glavni primjeri: prihod od najmanje 20 miliona jena uz magistraturu ili više, ili najmanje 40 miliona jena uz najmanje deset godina prakse. Moguće je i brzo trajno prebivalište i prelazak na kategoriju 2. Detalji: stranica o J-Skipu.

Trajanje boravka

Kategorija 1: 5 godina
Kategorija 2: bez isteka

Lista dokumenata za vizu za visokokvalifikovane stručnjake

Potrebni dokumenti zavise od vrste prijave (način ulaska, trenutni status boravka itd.). U nastavku su glavni dokumenti prema objavama Uprave za imigraciju. Aktuelan i potpun spisak provjerite na stranici „Dokumenti za status ‚Visokokvalifikovani stručnjak‘“ (ISA, japanski).

1. Zahtjev za potvrdu o podobnosti (COE) – kategorija 1

Kada prvi put ulazite kao visoko kvalifikovani kadar; podnosi primajuća ustanova regionalnoj imigracijskoj službi.

Tabela bodova (referentni obrazac), 1 primjerak (prema polju i/ili ro/ha)
Dokazi za stavke tabele (dovoljno za potvrdu 70+ bodova; nije neophodno za sve stavke)
Dokumenti za odgovarajući status boravka prema planiranoj aktivnosti (od „Profesora“ do „Novinarstva“ ili od „Poslovnog menadžmenta“ do „Kvalifikovanog rada“; vidi službene vodiče)
Obrazac zahtjeva za COE, 1 primjerak (odgovarajući obrascima)
Fotografija, 1 komad (propišena mjera)
Povratna koverta sa markicom (preporučena pošiljka), 1 komad

※ Izdavnice iz Japana: ne starije od 3 mjeseca od datuma izdavanja. Dokumenti na stranim jezicima: uz prijevod na japanski.

2. Promjena statusa boravka – kategorija 1

Za one koji već borave u Japanu i mijenjaju status u kategoriju 1.

Tabela bodova (referentni obrazac), 1 primjerak
Dokazi za stavke tabele
Dokumenti za odgovarajući status boravka kao gore
Obrazac za promjenu statusa, 1 primjerak
Pasoš i karta boravka (na uvid)
Fotografija, 1 komad (nije potrebna mlađima od 16 godina)

3. Obnova boravka – kategorija 1

Za one koji ostaju u kategoriji 1. Pri obnovi ponovo su potrebni 70 ili više bodova.

Tabela bodova (referentni obrazac), 1 primjerak
Dokazi za stavke tabele
Dokumenti za odgovarajući status boravka
Obrazac za obnovu boravka, 1 primjerak
Pasoš i karta boravka (na uvid)
Fotografija, 1 komad (nije potrebna mlađima od 16 godina)

4. Promjena statusa – kategorija 2

Za one koji su najmanje 3 godine boravili u kategoriji 1 (ili po „Posebnom poslu“ za visoko kvalifikovane kadrove) i prelaze na kategoriju 2 (neograničen boravak, širi opseg rada).

Ista tabela bodova, dokazi i dokumenti za status kao u tački 2
Obrazac za promjenu – kategorija 2, 1 primjerak
Pasoš i karta boravka (na uvid)
Fotografija, 1 komad
Prihod i poreske potvrde za posljednjih 5 godina (ako ste 3+ godine na 70 bodova: 3 godine; ako ste 1+ godinu na 80 bodova: 1 godina može biti dovoljna):
- Potvrda o opštinskom porezu (obračun ili oslobođenje) i potvrda o plaćenom porezu (ukupan godišnji prihod i plaćanje)
- Dokaz o plaćanju opštinskog poreza (kopija bankovnog izvoda, potvrde). Kod posebnog odbijanja možda nije potrebno
- Potvrda o plaćanom porezu (oblik „njegovo 3“) za porez po odbitku, samoprijavu, PDV itd.
- Kopije štednih knjižica itd. radi dokaza prihoda
Posljednje 2 godine (ili 1 godina ako ste na 80 bodova 1+ godinu) – dokazi o doprinosa penzijskom i zdravstvenom osiguranju:
- Javna penzija: Nenkin Teikibin (cijelo razdoblje), ispis mesečnih zapisa sa Nenkin Neta, kopije uplatnica za nacionalnu penziju itd.
- Javno zdravstveno osiguranje: kopija kartice zdravstvenog osiguranja, kopija kartice nacionalnog zdravstva, potvrde o plaćenim premijama itd.
Ako ste poslodavac: dokazi o plaćanju zdravstvenog i penzijskog osiguranja zaposlenih za posljednje 2 godine (kopije uplatnica, potvrde socijalnog osiguranja itd.)

※ Razdoblje i format potvrda mogu varirati ovisno o bodovima i istoriji boravka; provjerite najnoviji vodič ISA.

5. Dokumenti za vizu u konzulatu (nakon COE)

Glavni dokumenti za vizu u japanskoj ambasadi ili konzulatu nakon izdavanja COE:

Pasoš
Obrazac za vizu, 1 primjerak (2 za državljane Rusije, CIS-a i Gruzije)
Fotografija, 1 komad (2 za državljane Rusije, CIS-a i Gruzije)
COE, original i 1 kopija

Državljani Kine dodatno podnose:

Kopiju matičnog registra (hukou)
Privremenu adresu ili potvrdu boravišta ako matična adresa nije u konzularnom okrugu

Po državljanstvu mogu biti potrebni i drugi dokumenti.
COE je unaprijed izdat dokument kojim regionalna imigracija potvrđuje da aktivnost stranca ispunjava uslove za ulazak. Prijavu može podnijeti punomoćnik u Japanu.
Za visoko kvalifikovane kadrove u postupku se računaju bodovi; ako je rezultat 70 ili više, na COE se upisuju ukupni bodovi i tip aktivnosti (i / ro / ha). Bez tog COE-a vizu se ne može dobiti.