Vrste posebnoga stručnog radnika (tip 1 i tip 2)

Postoje dva statusa boravka unutar kategorije »poseban stručni radnik«: tip 1 (Specified Skilled Worker (i)) i tip 2 (Specified Skilled Worker (ii)).

• Tip 1: obavljanje poslova u odabranom industrijskom području koji zahtijevaju razinu znanja ili iskustva koja se ne može steknuti bez odgovarajuće obuke. Razdoblje boravka određuje ministar pravosuđa za svaku pojedinačnu dozvolu (ne dulje od jedne godine po putu, uz ukupan zbroj najviše pet godina).
• Tip 2: obavljanje poslova koji zahtijevaju naprednu, usavršenu vještinu. Razdoblje boravka može iznositi tri godine, dvije godine, jednu godinu ili šest mjeseci. Produženjem je moguće dugoročno ostati zaposlen; ako su ispunjeni zakonski uvjeti, dopušteno je pridruživanje bračnog druga i djece.

Za tip 1 provjeravaju se ispiti stručnosti i japanskoga jezika; osobe koje su prema zakonu zadovoljavajuće dovršile drugu fazu Programa stručnog osposobljavanja u Japanu (u službenim japanskim materijalima »druga faza« / broj 2 unutar tog sustava tehničke prakse) u pravilu su od tih ispita oslobođene. Primajuća ustanova ili registrirana ustanova za podršku dužna je pružiti podršku u svakodnevici. Za tip 2 ispit japanskoga jezika nije predviđen i ne primjenjuje se sustav životne podrške kao kod tipa 1. Više pojedinosti potražite na stranicama Službe za imigraciju »Status boravka »Specified Skilled Worker«« te JITCO »Što je status boravka »Specified Skilled Worker««.

Odabrana industrijska područja (16 sektora)

Strance s ovim statusom moguće je zapošljavati u sljedećih 16 odabranih industrijskih područja. Tip 1 dopušten je u svih 16 područja; za tip 2 moguć je samo u pojedinim područjima (primjerice u proizvodnji industrijskih proizvoda samo za određene kategorije poslova).

(1) njega osoba,(2) održavanje zgrada i čišćenje,(3) proizvodnja industrijskih proizvoda,(4) građevinarstvo,(5) brodogradnja i brodska oprema,(6) održavanje motornih vozila,(7) zrakoplovstvo,(8) smještaj (hotelijerstvo),(9) cestovni prijevoz,(10) željeznica,(11) poljoprivreda,(12) ribarstvo,(13) proizvodnja hrane i pića,(14) ugostiteljstvo/restorani,(15) šumarstvo,(16) drvna industrija

Podrobnosti dopuštenih poslova za svako područje dostupne su u dokumentu ministarstva »Posebni prilozi prema industrijskim područjima (Služba za imigraciju)«.

Što je potrebno radi rada u Japanu na ovoj vizi / statusu

Uvjeti stručnosti i japanskoga jezika

Da biste radili u statusu tipa 1, morate položiti stručne evaluacijske ispite za odabrano područje i ispuniti uvjete japanskoga jezika (Japan Foundation Test za osnovni japanski / JFT-Basic ili JLPT najmanje razine N4). Osobe koje su prema zakonu zadovoljavajuće dovršile drugu fazu Programa stručnog osposobljavanja u Japanu (sustav tehničke prakse) u pravilu su oslobođene tih ispita. Za tip 2 naprednu vještinu potvrđuju propisani stručni ispiti ili postupci, ali ispit japanskoga jezika nije potreban. U sektoru njega osoba dodatno je potrebno položiti Kaigo Nihongo (ispit japanskoga za rad u njegi).

Poveznice za informacije o ispitima

Informacije o ispitima po područjima moguće je pronaći na sljedećim stranicama.

• Njega osoba — Ministarstvo zdravlja, rada i socijalne skrbi
• Održavanje zgrada i čišćenje — Japan Building Maintenance Association
• Proizvodnja industrijskih proizvoda — Ministarstvo ekonomije, trgovine i industrije
• Građevinarstvo — Japan Association for Construction Human Resources
• Brodogradnja i brodska oprema — ClassNK (Japan Maritime Association)
• Održavanje motornih vozila — Japan Automobile Service Promotion Association
• Zrakoplovstvo — Japan Aircraft Maintenance Engineers Association
• Smještaj — Centar za stručne ispite u hotelskoj industriji
• Cestovni prijevoz — Ministarstvo zemlji, infrastrukture, prometa i turizma
• Željeznica — Ministarstvo zemlji, infrastrukture, prometa i turizma
• Poljoprivreda — National Chamber of Agriculture
• Ribarstvo — Japan Fisheries Association
• Proizvodnja hrane i pića — OTAFF
• Ugostiteljstvo / vanjski catering — Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva
• Šumarstvo — Centar za unapređenje šumarskih vještina
• Drvna industrija — National Federation of Wood Industry Associations

Naknada (plaća) i razdoblje boravka

Iznos naknade (plaće): mora biti najmanje u istom iznosu ili višem od onoga što bi za istovrsan posao primio japanski državljanin (temeljni standard za ugovor o zapošljavanju posebnoga stručnog radnika).

Razdoblje boravka: kod tipa 1 određuje ga ministar pravosuđa za svaku pojedinačnu dozvolu (u pravilu najviše do tri godine po putu; ukupni boravak u principu najviše pet godina). Za tip 2 dopuštena su razdoblja od tri godine, dvije godine, jednu godinu ili šest mjeseci, a dugoročno zaposlenje moguće je produženjem.

Pregled potrebne dokumentacije

Glavne vrste prijava u vezi ovog statusa jesu (1) prijava za Potvrdu o podobnosti za boravak (COE) — za prvi ulazak u Japan; (2) prijava za promjenu statusa boravka — s drugog statusa na »posebnog stručnog radnika«; i (3) prijava za obnovu boravka. Potrebni dokumenti ovise o vrsti prijave, tipu 1 ili 2 te industrijskom području. U nastavku je sažetak. Aktualne obrasce i potpuni popise uvijek potvrdite u odjeljku »Popis dokumenata i kontrolna lista« na stranici Službe za imigraciju »Status boravka »Specified Skilled Worker««.

Zajednički dokumenti za sve vrste prijava

• Jedna fotografija koja odgovara propisanim dimenzijama i tehničkim zahtjevima
• Prikladni obrasci prijave (za COE / promjenu statusa boravka / obnovu boravka)
• Osobna putnica i kartica boravka podnositelja (podnošenje kod promjene i obnove obično uključuje i osobnu predaju na uvid)

Oblasti dokumentacije (COE ili promjena statusa boravka)

Potrebna dokumentacija u pravilu se dijeli na sljedeće tri skupine.

1. (1) Dokumenti koji se odnose na podnositelja: »Tablica 1« (uključujući naslovnicu); oblik i kontrolne liste razlikuju se između tipa 1 i tipa 2.
2. (2) Dokumenti koji se odnose na primajuću ustanovu: »Tablice 2-1 do 2-3« (za pravnu osobu ili obrt). Ako ista primajuća ustanova u istoj je fiskalnoj godini već zapošljava osobe s ovim statusom, u pojedinim je slučajevima moguće da se tablice 2-1 do 2-3 ponovno ne predaju. Kod prijave za obnovu boravka »tablica 2« u pravilu nije potrebna.
3. (3) Dokumentacija prema industrijskom području: »Tablica 3«. Za svako područje (njega osoba, održavanje zgrada, proizvodnja industrijskih proizvoda, građevinarstvo, brodogradnja, održavanje motornih vozila, zrakoplovstvo, smještaj, cestovni prijevoz, željeznica, poljoprivreda, ribarstvo, proizvodnja hrane i pića, ugostiteljstvo, šumarstvo, drvna industrija itd.) postoji posebna kontrolna lista.

Glavni dokumenti po vrsti prijave

• Prijava za izdavanje COE-a: obrazac za COE te tablice 1 do 3 prema kontrolnoj listi za odabrani tip i područje.
• Prijava za promjenu statusa boravka: obrazac za promjenu, putnica i kartica boravka (na uvid) te tablice 1 do 3.
• Prijava za obnovu boravka: obrazac za obnovu, putnica i kartica boravka (na uvid), tablice 1 i 3 (tablica 2 nije potrebna).

Ako dokumente podnosi osoba koja nije sama podnositelj, katkad je potrebno predati i dokaze o identitetu podnositelja dokumentacije (potvrda ovlaštene osobe za predaju, izvadak iz matice rođenih i sl.). Obrazce s primjerima ispunjavanja i popise podnositelja pronaći ćete u »Popisu oblika za prijave i obavijesti u svezi posebnih stručnih radnika (Specified Skilled Worker) (Služba za imigraciju)«.