Koje su aktivnosti dopuštene u okviru statusa boravka «Zabava»

Prema Imigracijskoj službi Japana, u ovaj status spadaju sljedeće vrste aktivnosti:

• aktivnosti u vezi s kazališnim i estradnim predstavama, glazbenim izvedbama, sportskim priredbama i drugim zabavnim nastupima (osim poslova upravljanja i poslovnog menadžmenta)
• ostale show-business aktivnosti

Primjeri: glumci, pjevači, plesači, profesionalni sportaši itd.

※ Propisni okvir u vezi sa statusom boravka «Zabava» izmijenjen je, a izmjene su na snazi od 1. kolovoza 2023. (5. Reiwa). Potrebna dokumentacija ovisi o vrsti djelatnosti koju ćete obavljati u Japanu.

Vrste aktivnosti i kriteriji (kazalište, estrada, pop-glazba, ples, instrumentalna izvedba)

Ako obavljate aktivnosti u vezi s kazališnom ili estradnom predstavom, pjevanjem, plesom ili instrumentalnom izvedbom u okviru zabavne prirede, morate ispuniti jedan od sljedećih kriterija.

1. Kriterij br. 1 – stavka I (イ): nastupi koji se temelje na ugovoru s javnim ili privatnim tijelom u Japanu i održavaju se u objektu koji nije jedan od objekata iz čl. 2. st. 1. toč. 1.–3. Zakona 風営法 (jap. Fueihō — Zakon o zabavnim djelatnostima i kontroli poslovanja) — primjerice u klubu za koncerte uživo («live house») ili koncertnoj dvorani takve vrste.
2. Kriterij br. 1 – stavka Ro (ロ): ispunjava se jedan od sljedećih uvjeta
   • priredbu organiziraju država, lokalna samouprava ili posebna javna korporacija, ili se održava u školi, specijaliziranoj školi ili «raznovrsnoj» školi u smislu Zakona o školstvu;
   • priredbu organizira japansko javno ili privatno tijelo osnovano uz pomoć države, lokalne samouprave ili neovisne upravne agencije radi kulturne razmjene;
   • priredba se održava u objektu površine zemljišta 100 000 m² ili više koji redovito ugošćuje strane izvođače kako bi privukao turiste zainteresirane za inozemnu kulturu;
   • priredba se održava u objektu u kojem se u prostoru za publiku ne naplaćuju hrana i piće i u kojem se ne pruža «host»-usluživanje posjetiteljima (ograničeno na objekte koje vodi neprofitna organizacija ili na objekte s kapacitetom sjedala od najmanje 100);
   • nagrada (honorar) za nastup iznosi najmanje 500 000 jena po danu, a boravak u Japanu u kojem se nastup obavlja ne prelazi 30 dana.
3. Kriterij br. 1 – stavka Ha (ハ): slučajevi koji ne ulaze u (1) niti (2) (potrebnu dokumentaciju posebno provjerite na stranicama Ministarstva pravde).

Različiti kriteriji i drugačija dokumentacija primjenjuju se i na show-business aktivnosti (reklamiranje proizvoda i poslovanja, proizvodnja emisija i filmova, komercijalna fotografija, komercijalno snimanje ploča i slično) te na sportske spektakle i druge zabavne prirede. Detalje potražite na stranici Imigracijske službe: status boravka «Zabava» (Entertainer).

Trajanje boravka

3 godine, 1 godina, 6 mjeseci, 3 mjeseca ili 30 dana

Pregled potrebne dokumentacije (smjernice)

Obrazac i prilozi ovise o vrsti postupka (prijava za potvrdu o podobnosti za boravak – COE, promjena statusa boravka, produljenje boravka) te o primjenjivom kriteriju (stavka I, Ro, Ha itd.). U nastavku je opći pregled. Najnoviji popis uvijek provjerite na stranici Ministarstva pravde – Imigracijske službe.

Prijava za potvrdu o podobnosti za boravak (dolazak iz inozemstva)

• Obrasac za prijavu za izdavanje potvrde o podobnosti za boravak (1 primjerak)
• Fotografija (1 komad, propisane mjere)
• Povratna omotnica s naljepnicama za preporučenu pošiljku
• Životopis podnositelja i dokumenti koji dokazuju radno-umjetničko iskustvo u vezi s aktivnostima
• Dokumentacija o ustanovi koja poziva / ugovornom partneru: izvadak iz sudskog registra, preslika zadnjeg godišnjeg računa, popis zaposlenika i drugi materijali koji prikazuju profil ustanove
• Pregled prostora održavanja priredbe: preslika dozvole za rad, nacrt prostora, fotografije (gledalište, garderoba, vanjski izgled itd.)
• Preslika ugovora o priredi (ugovor o nastupu, ugovor o podugovoru, pristanak vlasnika prostora na korištenje itd., prema slučaju)
• Dokumenti koji dokazuju sadržaj, razdoblje, položaj i honorar aktivnosti u Japanu (preslike ugovora o radu, pristanka na nastup itd.)
• Ostali materijali: raspored boravka, raspored priredbi, reklamni letci i sl.

※ Za kriterij br. 1 – stavku I (イ) obično su potrebni i dodatni dokumenti, uključujući izjavu da objekt ne spada u djelokrug Zakona 風営法 te izjave o vlasništvu i redovito zaposlenima ugovorne strane. Ovisno o kriteriju, traže se različiti prilozi.

Prijava za promjenu statusa boravka (prelazak na zabavnu vizu iz drugog statusa u Japanu)

• Obrasac za dopuštenje promjene statusa boravka (1 primjerak)
• Fotografija (1 komad, propisane mjere) ※ u nekim slučajevima nije potrebna za mlađe od 16 godina
• Putovnica i kartica boravka (na uvid)
• Životopis i dokumenti koji dokazuju iskustvo u vezi s aktivnostima
• Dokumentacija o ustanovi koja poziva (izvadak iz registra, računi, popis zaposlenika itd.)
• Materijali koji prikazuju prostor održavanja priredbe
• Preslika ugovora o priredi
• Dokumenti o sadržaju, trajanju, položaju i honoraru aktivnosti
• Ostali materijali (raspored boravka i priredbi, reklame, letci itd.)

Prijava za produljenje boravka (već boravite po zabavnoj vizi)

• Obrasac za dopuštenje produljenja boravka (1 primjerak)
• Fotografija (1 komad, propisane mjere) ※ u nekim slučajevima nije potrebna
• Putovnica i kartica boravka (na uvid)
• Dokumenti koji dokazuju sadržaj i trajanje aktivnosti (potvrda o radu, preslica ugovora o radu itd.)
• Preslica ugovora o priredi
• Potvrda o porezu na stanovnika (obračun ili oslobođenje) i potvrda predaće poreza (s ukupnim godišnjim prihodom i stanjem obveze) – po jedan primjerak
• Ako se mjesto nastupa promijenilo od prošle prijave, materijali koji prikazuju novi prostor
• Raspored aktivnosti (1 primjerak)

Važno: javne isprave koje izdaje Japan trebaju biti ne starije od 3 mjeseca od predaje. Dokumente na stranim jezicima priložite uz prijevod na japanski. Nepotpuna dokumentacija može usporiti postupak ili imati negativan učinak na odluku. Detalje potražite na stranicama Imigracijske službe: status «Zabava» (kriterij br. 1 – stavka Ro), kriterij br. 1 – stavka I (イ) te pregled izmjena (1. kolovoza 2023. / Reiwa 5).