Illustrasjon: naturalisasjon og pass

Naturalisasjon er ordningen der en utlending uten japansk statsborgerskap søker staten om tillatelse og erverver japansk statsborgerskap. Om tillatelse gis, avgjøres av justisministeren. Ved tillatelse kunngjøres det i Kanpō (offisiell gazette), og fra den datoen tildeles japansk statsborgerskap (se statsborgerskapsloven §§ 4 og 10).

Den som ønsker naturalisasjon må oppfylle vilkårene for naturalisasjon som statsborgerskapsloven fastsetter. Selv om vilkårene er oppfylt, er ikke tillatelse garantert; dette er «minstekrav» for å kunne søke om naturalisasjon til Japan. Søknaden behandles ved rettskretsen eller underrettskretsen som dekker ditt bostedsområde, og det påløper ingen gebyr (se justisdepartementet: søknad om tillatelse til naturalisasjon).

De seks vanlige vilkårene for naturalisasjon

Ved ordinær naturalisasjon kreves som hovedregel at følgende seks vilkår er oppfylt (se Tokyo rettskrets: «Om naturalisasjon» og statsborgerskapsloven § 5).

① Bostedsvilkår (sammenhengende opphold i minst fem år)

Frem til søknadstidspunktet må du ha bodd sammenhengende i Japan i minst fem år. Bostedet må være lovlig, slik at du vanligvis må ha gyldig oppholdsstatus. Forutsetningen er at Japan er ditt faktiske livssentrum.

※ Ved ektefelle til japaner, ved fødsel i Japan, tidligere japansk statsborger med mer kan oppholdskravet være tre år eller ett år etter særregler (forenklet naturalisasjon; se nedenfor).

② Evnevilkår (18 år eller eldre)

Du må være 18 år eller eldre og ha nådd myndighetsalderen etter hjemlandets lov. I Japan ble myndighetsalderen senket til 18 år i april 2022.

③ Vandel (god vandel)

Du må ha god vandel. Straffehistorikk og art, skatteforhold og om du har voldt ulempe for samfunnet vurderes samlet, etter det som anses som normal standard. Trafikkforseelser og skatteetterslag kan påvirke saksbehandlingen. Ved mindre forseelser kan søknad likevel mottas og tillatelse gis i enkelte tilfeller; vurderingen avhenger av innhold og antall. Vi anbefaler å rådføre deg med rettskretsen på forhånd.

④ Livsopphold (evne til å livberge seg)

Du må kunne sikre livsopphold uten å komme i en vanskelig situasjon. Dette vurderes i én husstand med felles økonomi. Selv om søkeren ikke har egen inntekt, kan vilkåret anses oppfylt dersom ektefelle eller andre husstandsmedlemmer med formue eller yrkesferdigheter sikrer en stabil tilværelse. Det finnes mange eksempler der tillatelse gis ved normal inntekt eller formue selv om sparing og eiendeler er begrensede.

⑤ Unngåelse av dobbelt statsborgerskap (statsborgerskap)

Søkeren må være statsløs eller ved naturalisasjon i utgangspunktet miste tidligere statsborgerskap. Unntaksvis kan tillatelse gis selv om vilkoret ikke er oppfylt, for eksempel der søkeren ikke kan frasi seg statsborgerskapet i vedkommende land mot egen vilje (statsborgerskapsloven § 5 stk. 2).

⑥ Grunnlovstroskap (avsak fra vold og omveltning)

Naturalisasjon innvilges ikke for den som forsøker eller forfekter å ødelegge japanske statsmyndigheter med vold, eller som stifter eller tilhører grupper som sikter mot det samme.

Japansk språkferdigheter

Loven nevner ikke uttrykkelig et nivå, men det legges til grunn at du må ha japanske ferdigheter som dekker dagliglivet (samtale samt lesing og skriving). Som mål sies det at ferdigheter tilsvarende omtrent 2.–3. trinn på grunnskolen eller bedre ønskelig er.

Når vilkår lempes (forenklet og særlig naturalisasjon)

For utlendinger med et særskilt forhold til Japan — født i Japan, ektefelle til japaner, barn av japaner, tidligere japaner med mer — lempes enkelte av vilkårene over (statsborgerskapsloven §§ 6–8).

Eksempler: Ektefelle til japaner kan oppfylle krav om «sammehengende tre år eller mer med adresse eller bosted i Japan og faktisk bostedsadresse i Japan nå», eller «tre år eller mer har gått fra vielsesdatoen og sammenhengende opphold i Japan i minst ett år», og dermed få kortere botidskrav. For barn med japansk statsborgerskap (unntatt adopterte) eller personer som har mistet japansk statsborgerskap kan det i visse tilfeller ikke stilles krav om botid og livsopphold. Sjekk ved din rettskrets eller underrettskrets om du kan falle inn under særreglene.

Søknad om tillatelse til naturalisasjon (offisiell gang)

Er søkeren 15 år eller eldre, må søkeren selv møte; er vedkommende under 15 år, må verger som har foreldreansvar eller annen lovlig representant møte, og søknaden leveres ved personlig oppmøte hos din rettskrets eller underrettskrets med skriftlig søknad. Blanketter finnes hos vedkommende kontor; du legger ved dokumentasjon som viser at vilkårene er oppfylt, og dokumenter som viser familieforhold og identitet. Nødvendige papirer varierer; ta kontakt med rettskretsen på forhånd (se justisdepartementet: søknad om tillatelse til naturalisasjon).

Vurderingen tar ofte cirka et halvt til to år. Ved innvilgelse kunngjøres det i Kanpō, og naturalisasjonen får virkning fra kunngjøringsdatoen.

Nyttige og offisielle lenker

Fremgangsmåte hos vårt kontor fram til vedtak om tillatelse

  1. 1. Henvendelse via nettstedet

    Ring 090-3676-8204 eller send e-post til miyazaki@visa-agent.net

  2. 2. Svar fra saksbehandler

  3. 3. Første møte (honorar for første konsultasjon)

    Oppgi gjerne dato og klokkeslett som passer for deg.

  4. 4. Utarbeidelse av tilbud

    Vi gjennomgår innholdet i møtet og utarbeider fremgangsmåte og kostnadsoverslag.

  5. 5. Oppdrag

    Du godkjenner tilbudet, og vi informerer om videre tidsplan.

  6. 6. Betaling av honorar ved oppstart

    Hele honoraret betales ved igangsetting av arbeidet.

  7. 7. Gjennomgang av søknadspapirer hos rettskretsen

  8. 8. Innhenting og utarbeidelse av dokumenter

  9. 9. Innsendelse og start av saksbehandling

  10. 10. Intervju mellom søker og saksbehandler

  11. 11. Vurdering og vedtak om innvilgelse eller avslag

  12. 12. Kunngjøring fra rettskretsen om innvilgelse eller avslag