Familieopphold er en oppholdskategori for ektefelle eller barn som mottar forsørging fra en utlending som har en bestemt oppholdsstatus etter utlendingsloven og oppholder seg lovlig i Japan. Formålet er å bo sammen med forsørgeren og føre et vanlig dagligliv i Japan. Siden hovedformålet ikke er arbeid, kan man som hovedregel ikke jobbe, men med tillatelse til virksomhet utenfor oppholdskategorien («sidegjøremål») er begrenset arbeid mulig innenfor de rammene som gjelder.
Aktiviteter som tillates med familieopphold
Det dreier seg om det daglige livet som ektefelle eller barn som mottar forsørging fra en person som oppholder seg med én av oppholdskategoriene nedenfor.
- Ektefelle: Ekteskap er et krav. Etter skilsmisse eller dødsfall, eller ved samboerskap uten ekteskap, faller man normalt utenfor denne kategorien.
- Barn: Omfatter barn født i ekteskap, adopterte barn og utenomekteskapelige barn som er anerkjent. Foreldre og søsken omfattes ikke av «familieopphold»; da må man vurdere blant annet «langtidsopphold (spesial)» (tilsvarende japansk 定住者) og lignende kategorier.
Oppholdskategorier der personen kan være forsørger (også kalt garantist): professor, kunst, religion, presse, høyt kvalifisert spesialist (HSFP), forretning og ledelse, juridisk og regnskapsmessig virksomhet, helsevesen, forskning, utdanning, teknikk/humaniora/internasjonale oppdrag, konsernintern overføring, pleieyrke, underholdning, kompetanse, spesifiserte ferdigheter kategori 2, kulturelle aktiviteter, student. Merk at ektefelle/barn til permanent bosatt, langtidsboende, japansk statsborger m.m. normalt vurderes under egne kategorier som «ektefelle/barn av permanent bosatt», «langtidsopphold (spesial)» og «ektefelle/barn av japaner».
Oppholdsperiode
Justisministeren fastsetter perioden i hvert enkelt tilfelle, med en øvre grense på inntil fem år. Typiske eksempler som gis i praksis er fem år, fire år og tre måneder, fire år, tre år og tre måneder, tre år, to år og tre måneder, to år, ett år og tre måneder, ett år, seks måneder og tre måneder.
Arbeid (virksomhet utenfor oppholdskategorien)
Med kun familieopphold har man ikke rett til å arbeide. For å jobbe trengs tillatelse til virksomhet utenfor oppholdskategorien.
- Generell (samlet) tillatelse: Arbeid med vederlag inntil 28 timer per uke, eller tilsvarende omfang i egen virksomhet, kan som regel dekkes av generell tillatelse (søknad med søknadsskjema alene).
- Individuell tillatelse: Ved mer enn 28 timer, eller når arbeidstid ikke er klart definert (f.eks. oppdrag/konsulentvirksomhet), kreves søknad om individuell tillatelse tilpasset den konkrete aktiviteten.
Merk: Personer som oppholder seg som «spesifisert aktivitet» som ektefelle eller barn under forsørging av utlending, behandles i hovedsak på samme måte som familieopphold.
Se Immigration Services Agency: «Tillatelse til virksomhet utenfor oppholdskategorien i forbindelse med familieopphold» (ekstern lenke) for detaljer.
Oversikt over nødvendige dokumenter
Kravene varierer med søknadstype. Attester og bekreftelser utstedt i Japan bør som hovedregel være utstedt innen de siste tre månedene. Legg ved japansk oversettelse av dokumenter på fremmedspråk.
1. Søknad om utstedelse av Certificate of Eligibility (ny søknad fra utlandet for å hente inn familiemedlem)
- Søknadsskjema for utstedelse av Certificate of Eligibility, 1 eksemplar
- Passfoto, 1 stk. (angitt format)
- Svarkonvolutt (standard størrelse, adressert, med frimerke for enkel anbefalt forsendelse), 1 stk.
- Dokument som viser slektskap mellom søker og forsørger (ett av følgende)
Familieregisterutskrift / bekreftelse på mottatt vigsel / vigselattest (kopi) / fødselsattest (kopi) / tilsvarende dokument, 1 eksemplar hver - Kopi av forsørgers oppholdskort eller pass, 1 eksemplar
- Dokument som viser forsørgers yrke og inntekt
【Ved arbeid】Skatteattest for kommunal skatt (skattepliktig eller fritatt) og skatte-/inntektsattest (samlet inntekt og skatt for ett år), arbeidsbekreftelse eller kopi av næringsbevis mv.
【Ved ikke-arbeid (f.eks. studier)】Dokumentasjon som viser at livsopphold kan dekkes, kontoutskrift i forsørgers navn eller bekreftelse på stipend (beløp og periode må fremgå)
2. Søknad om endring av oppholdskategori (fra annen kategori til familieopphold)
- Søknadsskjema for endring av oppholdskategori, 1 eksemplar
- Passfoto, 1 stk. (ikke alltid påkrevd under 16 år)
- Pass og oppholdskort (vises frem)
- Dokument som viser slektskap mellom søker og forsørger (som i punkt 1)
- Kopi av forsørgers oppholdskort eller pass, 1 eksemplar
- Dokument som viser forsørgers yrke og inntekt (som i punkt 1)
3. Søknad om fornyelse av opphold (fornyelse av familieopphold)
- Søknadsskjema for fornyelse av oppholdsperiode, 1 eksemplar
- Passfoto, 1 stk. (kan frafalles under 16 år eller ved ønske om fornyelse på tre måneder eller kortere)
- Pass og oppholdskort (vises frem)
- Dokument som viser slektskap mellom søker og forsørger (som i punkt 1)
- Kopi av forsørgers oppholdskort eller pass, 1 eksemplar
- Dokument som viser forsørgers yrke og inntekt (som i punkt 1)
4. Søknad om tildeling av oppholdskategori (når man allerede er i Japan og skal få familieopphold)
- Søknadsskjema om tildeling av oppholdskategori, 1 eksemplar
- Passfoto, 1 stk. (kan frafalles under 16 år m.m.)
- Dokumenter etter grunnlag for søknaden (statsborgerskap, fødselsattest, øvrige bevis for hendelsen)
- Pass (vises frem)
- Dokument som viser slektskap mellom søker og forsørger (som i punkt 1)
- Spørreskjema, 1 eksemplar
- Kopi av forsørgers oppholdskort eller pass, 1 eksemplar
- Dokument som viser forsørgers yrke og inntekt (som i punkt 1)
- Bostedsregisterutskrift (jukyohyou), 1 eksemplar (anbefales; kan i noen tilfeller gjøre at melding om bosted etter innvilgelse ikke er nødvendig)
Ved behandling kan det bli bedt om ytterligere dokumenter utover listen. Oppdatert veiledning og utfylling finnes hos Immigration Services Agency: oppholdskategorien «familieopphold» og om tillatelse til virksomhet utenfor oppholdskategorien (eksterne lenker).
