Oppholdsstatusen «juridisk og regnskapsfaglig virksomhet» (法律・会計業務) gjelder virksomhet der utenlandsk advokat med adgang til å utøve utenlandsk rett, utenlandsk autorisert regnskapsfører eller annen person med lovpålagt kvalifikasjon utøver arbeid innen jus eller regnskap i samsvar med japansk regelverk (kilde: Immigration Services Agency of Japan – oppholdsstatus «Legal and Accounting Services»).
Statusen gjelder ikke bare advokater og autoriserte regnskapsførere, men også personer som utøver yrke med japanske lisenser, herunder advokat (bengoshi), rettsnotarius (司法書士), land- og boligmåler (土地家屋調査士), skatterådgiver (税理士), administrative skrivere (行政書士), patentfullmektig (弁理士), rådgiver i folketrygd og arbeidsliv (社会保険労務士), sjørettslig agent (海事代理士), samt utenlandsk advokat med adgang til utenlandsk rett og utenlandsk autorisert regnskapsfører.
Aktiviteter som faller inn under denne oppholdsstatusen
Som eksempler kan nevnes advokat og autorisert regnskapsfører. For å få visumet må du legge frem dokumentasjon som viser at du har én av følgende japanske kvalifikasjoner (kopi av lisensbevis, attest eller tilsvarende).
- Advokat (bengoshi)
- Rettsnotarius – judicial scrivener (司法書士)
- Land- og boligmåler (土地家屋調査士)
- Utenlandsk advokat med adgang til å utøve utenlandsk rett (外国法事務弁護士)
- Autorisert regnskapsfører CPA (公認会計士)
- Utenlandsk autorisert regnskapsfører (外国公認会計士)
- Skatterådgiver (税理士)
- Rådgiver i folketrygd og arbeidsrett (社会保険労務士)
- Patentfullmektig (弁理士)
- Sjørettslig agent (海事代理士)
- Administrativ skriver – gyōsei shoshi (行政書士)
Oppholdsperiode
5 år, 3 år, 1 år eller 3 måneder
Liste over nødvendige dokumenter
Påkrevde dokumenter varierer med søknadstypen. Attester og bekreftelser utstedt i Japan må som hovedregel være utstedt innen tre måneder før innsending. Dokumenter på fremmedspråk må vedlegges oversettelse til japansk. Detaljer finnes på Immigration Services Agency of Japans nettsider (informasjon på japansk og engelsk).
Søknad om bekreftelse av kvalifikasjon til opphold (COE) – ny innreise til Japan
- Søknad om bekreftelse av kvalifikasjon til opphold 1 eksemplar
- Passfoto 1 stk (etter angitt mål og format)
- Svarkonvolutt (standardkonvolutt med tydelig angitt returadresse og frimerke til enkel anbefaling) 1 stk
- Dokument som viser at søker har én av kvalifikasjonene nevnt ovenfor (advokat, rettsnotarius, land- og boligmåler, utenlandsk advokat med adgang til utenlandsk rett, CPA, utenlandsk CPA, skatterådgiver, folketrygd-/arbeidsrettsrådgiver, patentfullmektig, sjørettslig agent eller administrativ skriver (gyoseishoshi)) – kopi av lisens eller attest 1 eksemplar
Søknad om endring av oppholdsstatus – for personer som allerede har annen status i Japan
- Søknad om endring av oppholdsstatus 1 eksemplar
- Passfoto 1 stk (etter angitte krav – ikke påkrevd for personer under 16 år)
- Pass og oppholdskort (vises fram)
- Dokument som viser at søker har én av kvalifikasjonene ovenfor – kopi av lisens eller attest 1 eksemplar
Søknad om fornyelse av oppholdsperiode – for personer som allerede har denne statusen
- Søknad om fornyelse av oppholdsstatus 1 eksemplar
- Passfoto 1 stk (etter angitte krav – ikke påkrevd for personer under 16 år, eller ved søknad om fornyelse med opphold på tre måneder eller kortere)
- Pass og oppholdskort (vises fram)
Søknad om tildeling av oppholdsstatus – personer som allerede befinner seg i Japan
- Søknad om tillatelse til å oppnå oppholdsstatus 1 eksemplar
- Passfoto 1 stk (etter angitte krav – ikke påkrevd for personer under 16 år)
- Dokument som bekrefter nasjonalitet eller årsaken til å søke (varierer etter kategori)
- Pass (vises fram)
- Dokument som viser at søker har én av kvalifikasjonene ovenfor – kopi av lisens eller attest 1 eksemplar
Meldingsplikt: Mens du har denne statusen i Japan, må du sende inn eller levere de meldingene som er fastsatt når det skjer endring i arbeidssted eller bosted, eller i opplysningene som står i oppholdskortet. Nærmere informasjon får du hos lokalt immigrasjonstjenestekontor eller på Justisdepartementets nettsteder.
