Oppholdsstatusen «ektefelle eller barn av permanent innbygger» gjelder ektefeller til permanent innbygger eller særlig permanent innbygger, samt personer som som barn av permanent innbygger er født i Japan og som deretter fortsatt oppholder seg her. Typiske tilfeller er ektefeller til permanent eller særlig permanent innbygger, og barn som er født i Japan og som fortsatt har opphold her (jf. Immigration Services Agency of Japan: «Spouse or Child of Permanent Resident»).
Denne statusen har ingen arbeidsbegrensning, og gir stor frihet i arbeid og øvrig virksomhet. Fordi den er status knyttet til familiemedlemskap, forutsettes det at ekteskapet eller foreldre–barn-forholdet består.
Vilkår for å oppnå statusen «ektefelle eller barn av permanent innbygger»
Du kan søke dersom minst én av følgende beskrivelser passer på deg.
- Ektefelle til permanent innbygger
- Ektefelle til særlig permanent innbygger
- Barn som er født i Japan som barn av permanent innbygger og som etter fødselen fortsatt oppholder seg i Japan
Ektefelle til permanent innbygger eller særlig permanent innbygger
Søkeren må være gyldig gift med permanent eller særlig permanent innbygger etter gjeldende regler. Det er ikke tilstrekkelig med et rent formelt ekteskap; det er viktig at dere faktisk lever sammen som ektefeller.
Ved mistanke om proformaekteskap kan saksbehandlingen bli strengere. Du kan bli bedt om å legge frem materiale som viser kontakt mellom dere (feriefoto, logger fra sosiale medier eller anropshistorikk m.m.) for å forklare det reelle samlivet.
Barn av permanent innbygger
Det gjelder personer som som barn av permanent innbygger er født i Japan og som deretter fortsatt oppholder seg her. Mer konkret: Dersom enten far eller mor ved fødselen i Japan hadde oppholdsstatus som permanent innbygger og oppholdt seg i Japan, eller dersom far døde før barnet ble født i Japan, kreves blant annet at far var permanent innbygger ved dødsfallet, og at barnet etter fødselen fortsatt oppholder seg i Japan.
Oppholdsperiode
Statusen kan innvilges for 5 år, 3 år, 1 år eller 6 måneder.
Søknadstyper
Hovedsaklige saker knyttet til oppholdsstatusen «ektefelle eller barn av permanent innbygger» er følgende.
- Søknad om utstedelse av bekreftelse på berettigelse til opphold (Certificate of Eligibility) … når du fra utlandet ønsker å innreise til Japan med denne statusen for første gang
- Søknad om tillatelse til endring av oppholdsstatus … når du allerede oppholder deg i Japan med en annen status og ønsker å bytte til denne
- Søknad om fornyelse av oppholdsperiode … når du vil fortsette oppholdet på grunnlag av samme familiemedlemskap
- Søknad om tillatelse til å oppnå oppholdsstatus … når du allerede er i Japan og ønsker denne statusen (for eksempel etter å ha mistet japansk statsborgerskap, eller når du oppholder deg uten ordinær innreisesak på grunn av fødsel m.m.)
Dersom forholdet endres (for eksempel inngåelse av ekteskap eller skilsmisse), bør du søke uten ugrunnet opphold. Dersom du ikke driver den virksomheten som den opprinnelige statusen forutsetter, kan oppholdsstatusen bli tilbakekalt.
Oversikt over nødvendige dokumenter
Hvilke dokumenter som kreves, avhenger av søknadstypen. Attester utstedt i Japan bør som hovedregel være ikke eldre enn tre måneder fra utstedelsesdato. Legg ved japansk oversettelse av dokumenter på fremmedspråk. Nedenfor følger hovedpunktene etter offentlig informasjon fra Immigration Services Agency. Under saksbehandlingen kan du bli bedt om ytterligere dokumentasjon.
【Når søkeren er ektefelle (ektefelle til permanent eller særlig permanent innbygger)】
Søknad om bekreftelse på berettigelse til opphold (ny innreise fra utlandet)
- Søknadsskjema for utstedelse av Certificate of Eligibility (1 sett)
- Passfoto (1 stk., angitt format)
- Svarkonvolutt (standard størrelse, med adresse og frimerke for enkel innlandsrekommandert sending) (1 stk.)
- Ekteskapsattest utstedt av myndigheter i ektefellenes (søker og permanent innbygger) hjemland (1 sett) ※For enkelte nasjonaliteter (f.eks. Korea) kan familieregisterutskrift fra utenlandsk myndighet som viser ekteskapet godtas. Dersom ekteskapet er registrert i Japan, kan bekreftelse på mottatt ekteskapsanmeldelse benyttes
- Dokumentasjon som viser at utgifter til opphold i Japan er dekket: for den som bekoster oppholdet, siste års skatteattest (beskatning eller fritak) og skattebetalingsattest fra kommuneskatten (med oversikt over inntekt og skatt) ett sett hver. Ved kort tid etter innreise kan kontoutskrifter, bekreftelse på planlagt ansettelse eller tilbud om stilling m.m. benyttes
- Garantierklæring fra ektefellen (permanent innbygger) (1 sett) ※Garantisten er ektefellen som bor i Japan
- Bostedsregistrering fra folkeregisteret for hele husstanden til ektefellen (permanent innbygger), uten å utelate opplysninger bortsett fra personnummer (My Number) (1 sett)
- Spørreskjema (1 sett)
- Materiale som viser kontakt mellom ektefellene: feriefoto (begge synlige, uten app-filtre) 2–3 ark, logger fra sosiale medier eller anrop m.m.
Søknad om tillatelse til endring av oppholdsstatus (fra annen status)
- Søknadsskjema for endring av oppholdsstatus (1 sett), passfoto (1 stk.) ※Ikke nødvendig under 16 år
- Ekteskapsattest fra hjemlandet til søker og ektefelle (permanent innbygger) (1 sett) ※Ved registrering i Japan: bekreftelse på mottatt ekteskapsanmeldelse
- Dokumentasjon som viser dekning av utgifter i Japan (skatteattest og skattebetalingsattest fra kommuneskatten m.m., innen tre måneder)
- Garantierklæring fra ektefellen (permanent innbygger) (1 sett)
- Bostedsregistrering fra folkeregisteret for hele husstanden til ektefellen (permanent innbygger) (1 sett)
- Spørreskjema (1 sett)
- Materiale som viser kontakt mellom ektefellene (2–3 foto, logger fra sosiale medier eller anrop m.m.)
- Pass og oppholdskort (vises frem)
Søknad om fornyelse av oppholdsperiode
- Søknadsskjema for fornyelse (1 sett), passfoto (1 stk.) ※Kan frafalles under 16 år eller ved visse korte fornyelsesperioder
- Dokument som viser at ekteskapet fortsatt består (1 sett)
- Dokumentasjon som viser dekning av utgifter i Japan (skatteattester for den som bekoster; søker selv dersom vedkommende bekoster, innen tre måneder)
- Garantierklæring fra ektefellen (permanent innbygger) (1 sett)
- Bostedsregistrering fra folkeregisteret for hele husstanden til ektefellen (permanent innbygger) (1 sett)
- Pass og oppholdskort (vises frem)
Søknad om tillatelse til å oppnå oppholdsstatus (oppnå status mens du er i Japan)
- Søknadsskjema for oppnåelse av oppholdsstatus (1 sett), passfoto (1 stk.) ※Kan frafalles under 16 år i visse tilfeller
- Dokumenter etter kategori: ved tap av japansk statsborgerskap → dokumentasjon som viser nasjonalitet; ved fødsel → fødselsdokumentasjon; øvrige tilfeller → dokumentasjon som viser grunnlaget (nærmere informasjon hos innvandringsmyndighetene og Immigration Information Center)
- Ekteskapsattest fra hjemlandet (1 sett) ※Ved registrering i Japan: bekreftelse på mottatt ekteskapsanmeldelse
- Dokumentasjon som viser dekning av utgifter i Japan, garantierklæring fra ektefellen (permanent innbygger), bostedsregistrering fra folkeregisteret (hele husstanden)
- Spørreskjema (1 sett), materiale som viser kontakt mellom ektefellene
- Pass (vises frem)
Meldinger for personer som oppholder seg med denne statusen
I følgende situasjoner må det ofte leveres melding.
- Dersom ektefellen dør eller dere skilles … melding vedrørende ektefellen
- Dersom bostedsadressen endres (flytting) … melding om endring av bosted
- Dersom andre opplysninger på oppholdskortet enn bosted endres … melding om endring av oppholdskortopplysninger (annet enn bosted)
- Dersom du har fastsatt bosted etter innreise … melding om bosted etter første innreise
Dersom noen andre enn søkeren leverer dokumentene, kan det kreves legitimasjon for innsenderen. For utfylling av skjema, nøyaktig dokumentliste og praksis, anbefaler vi å kontakte Immigration Information Center (telefon 0570-013904 / fra IP eller utlandet: 03-5796-7112).
